Esta es la nota en el diario Record de Portugal donde se asegura que la FCF le comunico a Queiroz que no hay ambiente para su continuidad y se negociaría el pago de la indeminazacion de 2 millones de dolares.
Traducido del portugués
«La salida de Carlos Queiroz del mando técnico de la selección colombiana es inminente y le costará a la Federación dos millones de dólares, que está negociando un plan de pago escalonado con el técnico portugués.
La indemnización debida al portugués resulta de la existencia de una cláusula de rescisión bilateral en el vínculo contractual de Carlos Queiroz. Esta cláusula estipula la cantidad de 2 millones de dólares a pagar por la parte que decida romper el contrato antes de su vencimiento. En este caso, corresponde a la Federación Colombiana pagar el “gasto”, ejerciendo esta cláusula.»
A saída de Carlos Queiroz do comando técnico da seleção da Colômbia está iminente e vai custar dois milhões de dólares à Federação, a qual está a negociar com o treinador português um plano de pagamentos faseado.
A indemnização devida ao português resulta da existência de uma cláusula de rescisão bilateral existente no vínculo contratual de Carlos Queiroz. Essa cláusula estipula o valor de 2 milhões de dólares a pagar pela parte que decidir quebrar o contrato antes do seu termo. Neste caso é a Federação Colombiana a arcar com a ‘despesa’, exercendo a referida cláusula.
record.pt