La semana pasada, la NBA distribuyó a los equipos una guía de protocolo de salud y seguridad para la temporada 2020-21 de la NBA, que describe los procedimientos sobre cómo lidiará con el coronavirus.
Ahora, la liga ha proporcionado una guía actualizada que detalla más restricciones en casa y en la carretera, precauciones de seguridad para los directores de la NBA y sus familias, y disciplina por infracciones que podrían afectar a otros jugadores, equipos y el calendario del juego en sí.
Las pruebas diarias comenzaron el fin de semana pasado antes de la apertura de los campos de entrenamiento. Los equipos comenzaron los entrenamientos individuales obligatorios el martes, y las actividades grupales comenzaron este fin de semana.
Entre las disposiciones clave del documento inicial: • La ocurrencia de casos independientes (no esparcidos entre jugadores o personal), o un pequeño o “número esperado” de casos de COVID-19 no requerirá una decisión para suspender o cancelar la temporada.
• Cualquiera que dé positivo en la prueba tendrá dos vías para regresar al trabajo: ir 10 días o más después de la primera prueba positiva o el inicio de los síntomas, o dar negativo dos veces con al menos 24 horas de diferencia mediante la prueba de PCR.
• Cualquier jugador que dé positivo, incluso si es asintomático, no podrá hacer ejercicio por un mínimo de 10 días y luego deberá ser monitoreado en entrenamientos individuales por dos días adicionales.
• No se mencionan criterios sobre lo que podría llevar a la NBA a suspender la temporada.
• Las fiestas de viaje del equipo estarán limitadas a 45 personas, incluidos 17 jugadores, mientras recorren el país para jugar un calendario de local y visitante en los estadios de la NBA.
• Como en la burbuja de Orlando, se pondrá a disposición una línea de información anónima para informar sobre posibles violaciones de los protocolos de seguridad. El último memorando (distribuido a los equipos el sábado, según lo informado por ESPN) especificó la respuesta de la NBA y las sanciones por violaciones de los protocolos de seguridad. Después del exitoso reinicio el verano pasado para completar la temporada 2019-20 y la postemporada en la «burbuja» de Orlando, la liga está abordando un enfoque más tradicional, y potencialmente precario, esta temporada con juegos en el mercado, incluidos viajes y estadías en hoteles.
Los detalles de los protocolos de virus mejorados y las políticas de disciplina incluyen:
• Los jugadores que violen las pautas de seguridad pueden enfrentar una pérdida de pago proporcional a la pérdida de disponibilidad debido a las cuarentenas o los pasos de restablecimiento. Otras sanciones pueden incluir advertencias formales, multas, suspensiones o sesiones educativas.
• La NBA puede realizar inspecciones sin previo aviso de las instalaciones del equipo para asegurarse de que las franquicias cumplan con los protocolos de seguridad.
• Una vez que una vacuna esté disponible, la liga y la Asociación Nacional de Jugadores de Baloncesto negociarán si los jugadores, entrenadores y personal deberán recibirla. Si no es necesario, se podrían implementar ajustes a las disposiciones de seguridad, como exigir más enmascaramiento o pruebas de aquellos que eligen no recibir la vacuna.
• Mientras esté en el mercado local de su equipo, el personal del equipo tendrá prohibido ir a bares, estocadas o clubes, asistir a espectáculos en vivo o eventos deportivos, usar gimnasios, spas o piscinas, o participar en reuniones sociales con más de 15 personas.
• En la carretera, los jugadores, entrenadores y personal podrán cenar fuera de sus hoteles si los restaurantes ofrecen comidas al aire libre, tienen salas interiores totalmente privatizadas o han cumplido con los requisitos para ser aprobados formalmente por la liga y el sindicato de jugadores. La NBA y la NBPA trabajarán para proporcionar una lista de al menos tres restaurantes aprobados en cada mercado.
• Los equipos designarán grupos de viaje de no más de 45 personas como miembros del “Nivel 1”. Otros empleados y personal con menos contacto directo, que requieran máscaras y distanciamiento social, serán clasificados como «Nivel 2». Las personas en ambos niveles estarán sujetas a pruebas diarias de coronavirus. La NBA también proporcionará pruebas dos veces por semana para los miembros del hogar de los jugadores y el personal.
• Los equipos también enfrentan posibles sanciones por no cumplir o no informar violaciones de los protocolos de seguridad obligatorios. El calendario de pretemporada de la NBA, con 49 juegos (de dos a cuatro por equipo), comienza el viernes y se extiende hasta el 19 de diciembre. El plan de la NBA para una temporada regular de 72 juegos comienza el 22 de diciembre y termina a mediados de mayo, con las Finales de 2021. programado para completarse en julio.
La temporada 2019-20 fue interrumpida por un cierre de virus que duró del 11 de marzo al 30 de julio. El juego se reanudó con 22 de los 30 equipos que participaron en ocho juegos de cabezas de serie, después de lo cual se realizó un Torneo de entrada para el sembrado No. 8 de la Conferencia Oeste seguido por el tradicional grupo de playoffs de 16 equipos. Todos los juegos y actividades del reinicio se organizaron en una «burbuja» en ESPN Wide World of Sports Complex en el complejo de Walt Disney World en las afueras de Orlando. El ambicioso y costoso proyecto (aproximadamente $ 180 millones) le ahorró a la liga aproximadamente $ 1.5 mil millones en pérdidas de ingresos adicionales, al tiempo que permitió que Los Angeles Lakers se coronaran como campeones de 2020 el 11 de octubre.
* * * Steve Aschburner ha escrito sobre la NBA desde 1980. Puede enviarle un correo electrónico aquí, encontrar su archivo aquí y seguirlo en Twitter.
Last week, the NBA distributed to teams a health-and-safety protocol guide for the 2020-21 NBA season, outlining procedures for how it will deal with the coronavirus.
Now the league has provided updated guidance detailing further restrictions at home and on the road, safety precautions for the NBA principals and their families, and discipline for violations that could affect other players, teams and the game schedule itself.
Daily testing began last weekend in advance of training camps opening. Teams began required individual workouts Tuesday, with group activities starting this weekend.
Among the key provisions in the initial document:
• Occurrence of independent cases (not spread among players or staff), or a small or “expected number” of COVID-19 cases will not require a decision to suspend or cancel the season.
• Anyone who tests positive will have two routes to return to work: go 10 days or more after the first positive test or onset of symptoms, or test negative twice at least 24 hours apart via PCR testing.
• Any player who tests positive, even if asymptomatic, will not be allowed to exercise for a minimum of 10 days and then must be monitored in individual workouts for an additional two days.
• There are no criteria mentioned for what might prompt the NBA to suspend the season.
• Team traveling parties will be limited to 45 people, including 17 players, as they make their way around the country to play a home-and-road schedule in NBA arenas.
• As in the Orlando bubble, an anonymous tip line will be made available to report possible violations of safety protocols.https://platform.twitter.com/embed/index.html?dnt=true&embedId=twitter-widget-0&frame=false&hideCard=false&hideThread=false&id=1332728765173129216&lang=en&origin=https%3A%2F%2Fwww.nba.com%2Fnews%2Fnba-establishes-health-and-safety-protocol-for-2020-21-season&theme=light&widgetsVersion=ed20a2b%3A1601588405575&width=500px
The latest memo (distributed to teams Saturday, as reported by ESPN) specified the NBA’s response to and penalties for violation safety protocols. After the successful restart last summer to complete the 2019-20 season and postseason in the Orlando “bubble,” the league is tackling a more traditional — and potentially precarious — approach this season with in-market games, including travel and hotel stays.
Details of the enhanced virus protocols and discipline policies include:
• Players violating the safety guidelines may face a loss of pay proportionate to any lost availability due to quarantines or reinstatement steps. Other penalties may include formal warnings, fines, suspensions or educational sessions.
• The NBA may conduct unannounced inspections of team facilities to ensure that franchises are complying with the safety protocols.
• Once a vaccine is available, the league and the National Basketball Players Association will negotiate whether players, coaches and staff will be required to receive it. If it is not required, adjustments to the safety provisions — such as requiring more masking or testing of those who choose not to receive the vaccination — might be implemented.
• While in their team’s home market, team personnel will be prohibited from going to bars, lunges or clubs, from attending live entertainment or sports events, from using gyms, spas or pools, or from participating in social gatherings with more than 15 people.
• On the road, players, coaches and staff will be permitted to dine outside their hotels if the restaurants provide outdoor dining, have fully privatized indoor rooms, or have met requirements to be formally approved by the league and the players’ union. The NBA and NBPA will work to provide a list of at least three approved restaurants in each market.
• Teams will designate traveling parties of no more than 45 people as “Tier 1” members. Other employees and staff with less direct contact, requiring masks and social-distancing, will be classified as “Tier 2.” Individuals in both tiers will be subject to daily coronavirus testing. The NBA also will provide twice-weekly tests for household members of players and staff.
• Teams also face potential penalties for failing to comply with or failing to report violations of the mandated safety protocols.
The NBA preseason schedule, featuring 49 games (two to four per team), begins Friday and runs through Dec. 19. The NBA’s plan for a 72-game regular season starts Dec. 22 and ends in mid-May, with the 2021 Finals scheduled to be completed in July.
The 2019-20 season was interrupted by a virus shutdown that lasted from March 11 to July 30. Play resumed with 22 of the 30 teams participating in eight seeding games, after which a Play-In Tournament for the Western Conference No. 8 seed was followed by the traditional 16-team playoff bracket.
All games and activities of the restart were staged in a “bubble” at ESPN Wide World of Sports Complex in the Walt Disney World resort outside Orlando. The ambitious and costly (approximately $180 million) project saved the league an estimated $1.5 billion in additional revenue losses, while enabling the Los Angeles Lakers to be crowned as 2020 champions on Oct. 11.
* * *
Steve Aschburner has written about the NBA since 1980. You can e-mail him here, find his archive here and follow him on Twitter.