Resultados de traducción
Kuznetsova molesta a Svitolina; Swiatek avanza en Dubai
Svetlana Kuznetsova sorprendió a la cabeza de serie número 1 en el Dubai Duty Free Tennis Championships el martes, cuando la dos veces campeona de Grand Slam derrottó a la dos veces campeona de Dubai Elina Svitolina, 2-6, 6-4, 6-1 para llegar a la ronda. de 16.
Kuznetsova atravesó las últimas etapas del choque para obtener una remontada en poco menos de dos horas y derrotar a Svitolina en el partido inaugural del torneo como primera cabeza de serie (después de un descanso en la primera ronda).
Svitolina reclamó títulos consecutivos de Dubai en 2017 y 2018, pero Kuznetsova también tiene una historia histórica en el torneo. Kuznetsova tiene la mayor cantidad de partidos ganados entre los jugadores activos en el evento, ya que la tres veces subcampeona de Dubai obtuvo su 21 ° lugar con su sorpresiva victoria.
La victoria de Kuznetsova sobre la número 5 del mundo Svitolina es su primera victoria entre las 5 mejores desde que venció a la entonces número 2 del mundo Ashleigh Barty y a la entonces número 3 del mundo Karolina Pliskova en su camino a la final de Cincinnati en 2019.
Kuznetsova no mantuvo un punto de quiebre durante un primer set bastante rutinario para Svitolina, pero la ex No. 2 del mundo cambió las tornas al final del segundo set, logrando un ganador de regreso para obtener un punto de set en 5-4. Kuznetsova convirtió esa oportunidad después de un amplio derechazo de Svitolina, y el partido fue todo en empate.
Con un grupo de golpes de derecha fuertes, Kuznetsova tuvo una carrera masiva, en un momento ganó ocho juegos seguidos mientras tomaba una ventaja de 5-0 en el partido decisivo. Svitolina salvó dos puntos de partido con una agresión audaz para subir al marcador en 5-1, pero Kuznetsova se mantuvo firme, defendiéndose de dos puntos de quiebre en el siguiente juego para completar la sorpresa.
Pausa
Activar sonido
Tiempo actual
0:38
/
Duración
1:03
Cargado: 99,87%
Imagen en imagen
Pantalla completa
«Solo me voy a concentrar en trabajar». Iga Swiatek sobre jugar en Dubai
2021 Dubái
Hace 1 día
El actual campeón de Roland Garros, Iga Swiatek, tuvo un camino más sencillo hacia los octavos de final, ya que el octavo sembrado superó a la afortunada perdedora Misaki Doi, 6-2, 6-4.
Svetlana Kuznetsova upset the No.1 seed at the Dubai Duty Free Tennis Championships on Tuesday, as the two-time Grand Slam champion bounced two-time Dubai champion Elina Svitolina, 2-6, 6-4, 6-1 to reach the round of 16.
Kuznetsova tore through the latter stages of the clash to collect a comeback win in just under two hours and defeat Svitolina in the top seed’s opening match of the tournament (after a first-round bye).
Svitolina claimed back-to-back Dubai titles in 2017 and 2018, but Kuznetsova also has a storied history at the tournament. Kuznetsova has the most match-wins among active players at the event, as the three-time Dubai runner-up earned her 21st with her upset win.https://platform.twitter.com/embed/Tweet.html?creatorUserId=17158140&dnt=false&embedId=twitter-widget-0&frame=false&hideCard=false&hideThread=false&id=1369294335892545536&lang=en&origin=https%3A%2F%2Fwww.wtatennis.com%2Fnews%2F2061603%2Fkuznetsova-upsets-svitolina-swiatek-advances-in-dubai&siteScreenName=wta&theme=light&widgetsVersion=e1ffbdb%3A1614796141937&width=550px
Kuznetsova’s win over World No.5 Svitolina is her first Top 5 victory since she beat then-World No.2 Ashleigh Barty and then-World No.3 Karolina Pliskova en route to the Cincinnati final in 2019.
Kuznetsova did not hold a break point during a fairly routine first set for Svitolina, but the former World No.2 turned the tables at the end of the second set, cracking a return winner to garner a set point at 5-4. Kuznetsova converted that chance after a wide forehand by Svitolina, and the match was all square.
With a bevy of heavy forehands, Kuznetsova went on a massive run, at one point winning eight games in a row as she stormed to a 5-0 lead in the decider. Svitolina saved two match points with bold aggression to get on the scoreboard at 5-1, but Kuznetsova held firm, fending off two break points in the next game to complete the upset.PauseUnmuteCurrent Time 0:38/Duration 1:03Loaded: 99.87% Picture-in-PictureFullscreen
“I’m just going to focus on working.” Iga Swiatek on playing in Dubai
2021 Dubai 1 day ago
Reigning Roland Garros champion Iga Swiatek had a more straightforward path into the round of 16, as the No.8 seed eased past lucky loser Misaki Doi, 6-2, 6-4.
wtatennis.com