ATLANTA (AP) Después de ver los playoffs en los últimos dos años, Trae Young está ansioso por ver cómo es vestirse en la postemporada.
Young anotó 33 puntos y John Collins acertó un triple con 24,4 segundos restantes el miércoles por la noche, lo que llevó a Atlanta a una victoria por 120-116 sobre los Washington Wizards para asegurar el primer puesto de los Hawks en los playoffs desde 2017.
«Sentí que no había recibido el reconocimiento y los muchachos de mi equipo no habían recibido el reconocimiento que merecemos», dijo Young. » Pero eso viene con ganar. … Estamos aquí ahora ».
Atlanta llegó a la noche empatada en el cuarto lugar en la Conferencia Este y busca solidificar la ventaja de local en la primera ronda.
Eso todavía está en el aire, pero los Hawks definitivamente se dirigen a los playoffs después de pasar por un trabajo de reconstrucción masivo que aún parecía ser un trabajo en progreso cuando el equipo despidió al entrenador Lloyd Pierce poco antes del receso del Juego de Estrellas mientras estaba empantanado en 14 -20.
Bajo el entrenador interino Nate McMillan, quien debería recibir una fuerte consideración en la votación de entrenador del año, los Hawks han marcado una marca de 25-11 para estallar a sí mismos como un oponente peligroso de cara a la postemporada.
«Demuestra que lo tuvimos todo el tiempo», dijo Young. » Solo necesitábamos creer el uno en el otro y salir y hacerlo ».
Russell Westbrook anotó 34 puntos y repartió 15 asistencias, pero no fue suficiente para evitar otra derrota insoportable para los Wizards, cuyas últimas cinco derrotas han sido por un total de 10 puntos.
Los Wizards siguen ocupando el décimo lugar en el Este, lo suficientemente bueno para ocupar el último puesto en el nuevo torneo de play-in de la NBA para los playoffs. Pero dos derrotas consecutivas en Atlanta (perdieron 125-124 el lunes) han frustrado las esperanzas de ascender.
ATLANTA (AP) After watching the playoffs the last two years, Trae Young can’t wait to see what it’s like to suit up in the postseason.
Young scored 33 points and John Collins hit a go-ahead 3-pointer with 24.4 seconds remaining Wednesday night, rallying Atlanta to a 120-116 victory over the Washington Wizards to clinch the Hawks’ first playoff berth since 2017.
»I felt like I haven’t gotten the recognition and the guys on my team haven’t gotten the recognition we deserve,» Young said. »But that comes with winning. … We’re here now.»
Atlanta came into the night tied for fourth place in the Eastern Conference and looking to solidify home-court advantage in the opening round.
That’s still up in the air, but the Hawks are definitely headed to the playoffs after going through a massive rebuilding job that still appeared to be a work in progress when the team fired coach Lloyd Pierce shortly before the All-Star break while mired at 14-20.
Under interim coach Nate McMillan, who should receive strong consideration in the coach of the year balloting, the Hawks have posted a 25-11 mark to stamp themselves as a dangerous opponent heading into the postseason.
»It shows we had it all along,» Young said. »We just needed to believe in each other and go out there and do it.»
Russell Westbrook scored 34 points and dished out 15 assists, but it wasn’t enough to prevent another excruciating loss for the Wizards, whose last five defeats have been by a total of 10 points.
The Wizards are still 10th in the East, good enough for the last spot in the NBA’s new play-in tournament for the playoffs. But two straight losses in Atlanta – they lost 125-124 on Monday – have stymied hopes of moving up.
nba.com