ATLANTA (AP) Joel Embiid siguió cayendo. También siguió levantándose.
Nada iba a sacar al gran centro de Filadelfia de la cancha con el liderato de la serie de playoffs en juego.
Embiid anotó 27 puntos y los 76ers montaron un tercer cuarto dominante para una victoria 127-111 sobre los Atlanta Hawks el viernes por la noche y una ventaja de 2-1 en la serie de semifinales de la Conferencia Este.
Embiid, jugando con una rotura de cartílago en su rodilla derecha, agregó nueve rebotes, ocho asistencias y tres tiros bloqueados. Jugó 34 minutos a pesar de torcerse el tobillo en una caída y aterrizar de espaldas en otra.
«Estoy bien», dijo Embiid. » Estoy de pie. Estoy caminando. Terminé el juego. Así que seguiré levantándome. Voy a seguir luchando. Ese soy yo desde que juego al baloncesto. … Pase lo que pase, levántate y sigue así ».
Tobias Harris tuvo 22 puntos y Ben Simmons agregó 18 para ayudar a los 76ers a terminar con la racha de 13 victorias en casa de Atlanta. Los 76ers han tomado la delantera de la serie con victorias consecutivas.
Simmons ha tenido la responsabilidad defensiva principal contra Trae Young, quien lideró a Atlanta con 28 puntos, en cada una de las dos victorias de los 76ers en la serie. El viernes por la noche, tuvo el desafío de asumir un papel ofensivo más importante, especialmente con Embiid enfrentando constantes equipos dobles.
«Solo estaba tratando de acelerar el ritmo y ponerme en el carril, mantenerme agresivo y llegar al aro, ponerme en ritmo», dijo Simmons. «Creo que hice un buen trabajo en la segunda mitad».
Los 76ers jugaron hasta su cabeza de serie No. 1, tomando una ventaja de 22 puntos y manteniendo la ventaja en cifras dobles la mayor parte de la segunda mitad. Los Hawks jugaron desde atrás después de su última ventaja en 11-10.
Trae Young lideró a Atlanta con 28 puntos. John Collins tenía 23 y Bogdan Bogdanovic 19.
El cuarto juego es el lunes por la noche en Atlanta.
ATLANTA (AP) Joel Embiid kept taking falls. He also kept rising to his feet.
Nothing was going to take Philadelphia’s big center off the court with the playoff series lead on the line.
Embiid scored 27 points and the 76ers rode a dominant third quarter to a 127-111 victory over the Atlanta Hawks on Friday night and a 2-1 lead in the Eastern Conference semifinal series.
Embiid, playing with a cartilage tear in his right knee, added nine rebounds, eight assists and three blocked shots. He played 34 minutes despite turning his ankle on one fall and landing hard on his back on another.
»I’m OK,» Embiid said. »I’m standing up. I’m walking. I finished the game. So I’m gonna keep getting back up. I’m going to keep fighting. That’s been me since I’ve been playing basketball. … Whatever happens, get back up and keep it going.»
Tobias Harris had 22 points and Ben Simmons added 18 to help the 76ers end Atlanta’s streak of 13 home wins. The 76ers have taken the series lead with back-to-back wins.
Simmons has had primary defensive responsibility against Trae Young, who led Atlanta with 28 points, in each of the 76ers’ two wins in the series. On Friday night, he was challenged to take a bigger offensive role, especially with Embiid facing constant double-teams.
»I was just trying to push the pace and get in the lane, stay aggressive and get to the rim, get into a rhythm,» Simmons said. »I think I did a good job of that in the second half.»
The 76ers played up to their No. 1 seed, taking a lead of 22 points and keeping the advantage in double figures most of the second half. The Hawks played from behind after their last lead at 11-10.
Trae Young led Atlanta with 28 points. John Collins had 23 and Bogdan Bogdanovic 19.
Game 4 is Monday night in Atlanta.
nba.com