FILADELFIA (AP) Trae Young salió corriendo de la cancha aplaudiendo y gritando hacia los pocos fanáticos de los Hawks que desafiaron a la multitud de Filadelfia y se quedaron y fueron recompensados con una victoria de regreso para todas las edades.
«Solo estaba mostrando amor a los fanáticos de ATL que se presentaron», dijo Young, «y vamos a necesitar que se presenten el viernes por nosotros».
Oh, sí, habrá un Juego 6 en las semifinales de la Conferencia Este, con los advenedizos Hawks, no los primeros cabezas de serie Joel Embiid y los Sixers, jugando por un lugar en la siguiente ronda.
«Si no crees, tienes que creer ahora», dijo el entrenador de los Hawks, Nate McMillan.
¿Cómo podrían no hacerlo? Los fanáticos de Atlanta pueden salir de una larga lista de colapsos infames en su historia deportiva colectiva.
Aquí fue un regreso para recordar.
Young recibió una falta en un triple y anotó los tres tiros libres con 1:26 por jugar para coronar un rally de 26 puntos y enviar a Atlanta en camino a una victoria por 109-106 el miércoles por la noche en el Juego 5.
Los Hawks ganaron en Filadelfia por segunda vez en la serie y pueden avanzar a la final de la conferencia por primera vez desde 2015 con una victoria el viernes por la noche en Atlanta.
PHILADELPHIA (AP) Trae Young ran off the court clapping and yapping toward the few Hawks fans that braved the Philly crowd and stuck around and were rewarded with a comeback victory for the ages.
»I was just showing love to the ATL fans that showed up,» Young said, »and we’re going to need them to show up Friday for us.»
Oh yes, there will be a Game 6 in the Eastern Conference semifinals, with the upstart Hawks – not top-seeded Joel Embiid and the Sixers – playing for a spot in the next round.
»If you don’t believe, you got to believe now,» Hawks coach Nate McMillan said.
How could they not? Atlanta fans can roll off a lengthy list of infamous collapses in its collective sports history.
Here was a comeback to remember.
Young was fouled on a 3-pointer and hit all three free throws with 1:26 left to cap a 26-point rally and send Atlanta on its way to a 109-106 victory Wednesday night in Game 5.
The Hawks won in Philadelphia for the second time in the series and can advance to the conference final for the first time since 2015 with a victory Friday night in Atlanta.
nba.com