BOLETIN
Tormenta Tropical Elsa Advertencia Intermedia Numero 18A
SNM Centro Nacional de Huracanes Miami FL AL052021
Traduccion Revisada por el SNM en San Juan, PR
800 PM EDT domingo 04 de julio de 2021
...ELSA SE ALEJA DEL SUROESTE DE CUBA Y JAMAICA...
...SE ESPERA QUE SE MUEVA A TRAVES DEL CENTRO DE CUBA EL
LUNES...
RESUMEN DE LAS 800 PM EDT...0000 UTC...INFORMACION
----------------------------------------------
UBICACION...20.2N 78.7O
CERCA DE 65 MI...105 KM OESTE DE CABO CRUZ CUBA
CERCA DE 100 MI...160 KM SUR DE CAMAGUEY CUBA
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...60 MPH...95 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL...NOROESTE O 310 GRADOS A 15 MPH...24 KM/H
PRESION CENTRAL MINIMA...1005 MB...29.68 PULGADAS
VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
El gobierno de Cuba ha descontinuado la Vigilancia de Huracan para las
provincias de Cuba de Guantanamo, Holguin, y Santiago de Cuba.
El gobierno de Jamaica ha descontinuado el Aviso de Tormenta Tropical
para Jamaica.
RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Una Vigilancia de Huracan esta en efecto para ...
* Las provincias cubanas de Camaguey, Granma, y Las Tunas.
Una Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para ...
* Las provincias cubanas de Camaguey, Granma, Guantanamo, Holguin,
Las Tunas, Santiago de Cuba, Ciego de Avila, Sancti Spiritus, Villa
Clara, Cienfuegos, Matanzas, Mayabeque y La Habana
* Los Cayos de Florida desde Craig Key hacia el oeste hasta Dry Tortugas
Una Vigilancia de Marejada Ciclonica esta en efecto para...
* Costa oeste de Florida desde Bonita Beach hasta Suwannee River
Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para ...
* Cayman Brac y Little Cayman
* La provincia cubana de Artemisa
* Los Cayos de Florida desde el este de Craig Key hasta Ocean Reef
* Bahia de Florida
* La costa oeste de Florida desde Flamingo hacia el norte hasta
Anclote River
Una Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones
de tormenta tropical en algun lugar dentro del area bajo aviso.
Una Vigilancia de Huracan significa condiciones de huracan son
posibles dentro del area de vigilancia. Por lo general, una
vigilancia se emite 48 horas antes de la primera ocurrencia
anticipada de vientos de intensidad de tormenta tropical,
condiciones que dificultan los preparativos exteriores o peligroso.
Una Vigilancia de Marejada Ciclonica significa que existe la
posibilidad de inundaciones amenazante a la vida, por un aumento en
el nivel del agua moviendose tierra adentro desde la linea costera,
en las localidades indicadas durante las proximas 48 horas. Para una
descripcion de las areas bajo riesgo, favor de referirse al grafico
del Aviso/Vigilancia de Marejada Ciclonica del Servicio Nacional de
Meteorologia, disponible en hurricanes.gov.
Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de
tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia.
Intereses en otras partes de la peninsula de Florida deben monitorear el
progreso de Elsa. Es probable que se requieran vigilancias y avisos
adicionales esta noche o temprano el lunes.
Para obtener informacion especifica sobre la tormenta en su area en
los Estados Unidos, incluyendo posibles vigilancias y avisos tierra
adentro, favor monitorear los productos emitidos por su oficina
local del Servicio Nacional de Meteorologia. Para obtener
informacion especifica en su area fuera de los Estados Unidos, favor
de monitorear los productos emitidos por su servicio meteorologico
nacional.
DISCUSION Y PERSPECTIVA
----------------------
A las 800 PM EDT (0000 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Elsa
fue localizado por un Avion de Reconocimiento de la Reserva de la
Fuerza Aerea y los radares desde Pilan y Camaguey, Cuba, cerca de la
latitud 20.2 norte, longitud 78.7 oeste. Elsa esta moviendose hacia
el noroeste a cerca de 15 mph (24 km/h), y se espera que este
movimiento general continue hasta el lunes, seguido de un giro hacia
el norte-noroeste el martes. En la trayectoria pronosticada, el
centro de Elsa se acercara al sur-central de Cuba tarde esta noche y
temprano el lunes. Se espera que Elsa se mueva a traves del centro y
oeste de Cuba y se dirija hacia el Estrecho de Florida el lunes y
pase cerca de los Cayos de Florida temprano el martes. Luego, se
pronostica que Elsa se mueva cerca o sobre porciones de la costa
oeste de Florida el martes y miercoles.
Los vientos maximos sostenidos estan cerca de 60 mph (95 km/h) con
rafagas mas fuertes. Se espera algo de fortalecimiento antes que
Elsa se mueva sobre Cuba, seguido por algo de debilitamiento
mientras el centro se mueva sobre tierra. Un refortalecimiento leve
es posible luego que Elsa se mueva sobre el sureste del Golfo de
Mexico.
Los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 90
millas (150 km) desde el centro.
La presion central minima estimada basada en los reportes del avion
de reconocimiento es de 1005 mb (29.68 pulgadas).
PELIGROS QUE AFECTAN A LA TIERRA
----------------------
Los mensajes clave para Elsa se pueden encontrar en la Discusion de
Ciclon Tropical bajo el encabezado MIATCDAT5 de AWIPS, encabezado de
WMO WTNT45 KNHC y en la web en
www.hurricanes.gov/graphics_at5.shtml?key_messages.
VIENTO: Se esperan condiciones de tormenta tropical y condiciones de
huracan son posibles en porciones del este y centro de Cuba esta
noche. Se esperan condiciones de tormenta tropical comenzando en el
area bajo aviso en los Cayos de Florida tarde el lunes. Condiciones
de tormenta tropical son posibles en el area bajo vigilancia en las
Islas Caiman para esta noche, y en la parte superior de los Cayos de
Florida para el lunes en la noche. Condiciones de tormenta tropical
son posibles en el area bajo vigilancia a lo largo de la costa oeste
de Florida comenzando el lunes en la noche.
MAREJADA CICLONICA: Una marejada de tormenta elevara los niveles de
agua por encima de lo normal niveles de marea en las siguientes
cantidades en areas de tierra flujo dentro de las areas de
vigilancia y advertencia de huracanes...
Costa sur de Cuba...3 a 5 pies
La combinacion de una marejada ciclonica y la marea causara que
areas normalmente secas cerca de la costa sean inundadas por el
movimiento de las aguas tierra adentro desde la costa. El agua puede
llegar a las siguientes alturas sobre el suelo en algun lugar de las
areas indicadas si el pico oleaje ocurre en el momento de la marea
alta...
Bonita Beach, FL hasta Suwannee River, incluyendo Tampa Bay...2 a 4 pies
Flamingo, FL hasta Bonita Beach, FL...1 a 3 pies
Ocean Reef, FL hasta Dry Tortugas, incluyendo la Bahia de Florida...1 a 2
pies
Las inundaciones relacionadas con el oleaje dependen del
momento relativo del oleaje y el ciclo de las mareas, y pueden
variar mucho en distancias cortas. Para informacion especifica de su
area, favor ver productos emitidos por su oficina local de
pronostico del Servicio Nacional de Meteorologia.
LLUVIA: A traves de porciones de Jamaica, se esperan totales de
lluvia de tormenta de 4 a 8 pulgadas con cantidades totales aisladas
de 15 pulgadas para hoy. Esta lluvia puede resultar en inundaciones
repentinas dispersas y deslizamientos de tierra, algunos de los
cuales podrian ser significativos.
A traves de sectores de Cuba hasta el lunes, lluvia de 5 a 10
pulgadas con cantidades maximas aisladas de 15 pulgadas. Esto
resultara en inundaciones repentinas significativas y deslizamientos
de tierra.
A lo largo de las Islas Caiman hasta el lunes, se esperan de 3 a 5
pulgadas de lluvia. Esta lluvia puede provocar inundaciones
repentinas dispersas.
La lluvia de Elsa afectara porciones de los Cayos de Florida, la
Peninsula de Florida y el area costera de Georgia lunes hasta el
miercoles. Cantidades de 2 a 4 pulgadas con cantidades maximas
localizadas de hasta 6 pulgadas seran posibles, lo que puede
resultar en inundaciones repentinas, urbanas y de rios menores
aisladas.
TORNADOS: Algunos tornados son posibles a traves del sur de Florida
el lunes en la tarde y noche hacia el martes.
RESACAS: Marejadas generadas por Elsa se extenderan hacia el oeste a
lo largo de la costa de Jamaica y la costa sur de Cuba durante el
proximo dia o dos. Las marejadas aumentaran cerca de los Cayos de
Florida y el sur de Florida el lunes y se extenderan hacia el norte
a lo largo de la costa oeste de Florida el lunes en la noche y el
martes. Favor de consultar los productos de su oficina local para
mas detalles.
PROXIMA ADVERTENCIA
-------------------
Proxima advertencia completa a las 1100 PM EDT.
$$
Pronosticador Stewart
Traduccion Vazquez
nhc.noaa.gov
