Nosotros pensamos que comprometerse en actividades culturales es una terapia para la población, para que no se deprima demasiado.
Gennadyy Trukhanov , alcalde de Odesa.
Ayuntamiento de Odesa
Las calles de Odesa durante la invasión rusa.
Mantener las actividades culturales es una terapia para los vecinos de Odesa, mientras la Iniciativa de Granos del Mar Negro ha revitalizado el puerto que estaba parado desde el inicio de la guerra.
En una entrevista concedida a ONU Noticias, Gennadyy Trukhanov, el alcalde de Odesa, describe la inclusión del centro histórico y el puerto de la ciudad en la Lista del Patrimonio Mundial como gran victoria, que contribuirá a la protección de los tesoros culturales de Odesa.
Trukhanov habló para ONU Noticias poco después de que se anunciara la decisión, el miércoles, y explicó el laborioso proceso que llevó a la inclusión.
Agradecimiento a la UNESCO
Ayuntamiento de Odesa
El alcalde de Odesa, Gennady Trukhanov.
Gennady Trukhanov: Nosotros solicitamos la inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en el 2009 y fuimos aceptados en la lista provisional. Pero el procedimientos se alargó y, con el comienzo de la guerra, hubo una amenaza real de que nuestros monumentos arquitectónicos fueran destruidos.
Así que, en el primer mes de la invasión de las tropas rusas, me dirigí a nuestros Ministerios de Cultura y Asuntos Exteriores para solicitar acelerar la inclusión de nuestro centro histórico y nuestro puerto en la Lista.
Estamos muy agradecidos a la UNESCO por su apoyo. Mantuvimos muchas reuniones en línea, y la Organización nos proporcionó consultores que nos ayudaron a completar correctamente nuestro expediente. Casi todos los días estábamos en estrecho contacto con ellos y, sin su apoyo y asesoramiento jurídico, habría sido muy difícil hacer todo este trabajo.
Tenemos un trabajo muy difícil por delante: una comisión de la UNESCO acudirá a nosotros en los próximos meses, y necesitamos crear un organismo que vigile la conservación de nuestro patrimonio cultural.
ONU Noticias: Desde el primer día de la invasión, Odesa ha sido atacado regularmente. ¿Qué han hecho las autoridades municipales para proteger la parte histórica de la ciudad?
Gennady Trukhanov: Hemos cubiertos todos nuestros monumentos con bolsas de arena, pero es difícil garantizar una seguridad total. Por ejemplo, la explosión de un cohete derribado dañó un monumento arquitectónico, el palacio Vorontsov, en el Bulevar Prymorskyi; una parte del tejado quedó destruido y las ventanas fueron destrozadas.
Por supuesto, no hay nada que podamos hacer en caso de impacto directo, pero podemos proteger nuestros monumentos de una onda expansiva, de los fragmentos.
La Casa de Ópera estuvo rodeada de bolsas de arena durante mucho tiempo, pero más tarde la desbloqueamos parcialmente para demostrar que hoy Ucrania sigue viva y que mantenemos nuestros valores culturales.
Nuestros colegas de Italia, quienes tienen una amplia experiencia de cooperación con la UNESCO, nos sugirieron que les trasladáramos cuadros especialmente valiosos de nuestros museos para almacenarlos temporalmente, ya que sufrimos constantemente cortes de electricidad y de suministro de calor, y los cuadros necesitan un determinado régimen de temperatura. Estamos considerando la posibilidad de aprovechar esta oferta.
ONU Noticias: A pesar de la guerra, ¿continúa hoy la vida cultural en Odesa?
Gennady Trukhanov: Sí, la vida cultural en Odesa continúa.
Se celebran estrenos y representaciones en la Casa de la Ópera respetando todas las medidas de seguridad, lo que significa que el número de asistentes se limita a la capacidad del refugio antiaéreo.
Nosotros pensamos que comprometerse en actividades culturales es una terapia para la población, para que no se deprima demasiado. La guerra ha durado ya casi un año y puede ser difícil mantener la moral.
Ayuntamiento de Odesa
Calles de Odea durante la invasión rusa de Ucrania.
El puerto vuelve a la vida
ONU Noticias: El puerto de Odesa es uno de los tres que participan en la Iniciativa de El Grano del Mar Negro. ¿Cómo ha cambiado la vida en la ciudad desde que empezó el programa?
Gennady Trukhanov: Nací y crecí en Odesa y, cuando el puerto dejó de funcionar, los barcos no navegaban y el puerto estaba en silencio, era muy triste verlo.
Pero desde el comienzo de la implementación de la Iniciativa, la cual fue posible gracias a la ayuda internacional y a los esfuerzos personales del Secretario General de la ONU, empezaron las obras del puerto y se reestableció el transporte de carga humanitaria.
Para los trabajadores del puerto, y para todas las empresas cuyas actividades están conectadas con el puerto, fue de gran importancia, así como para todos nosotros, y para el mundo entero. Es como volver a la vida que teníamos antes.
Nos gustaría que la iniciativa se ampliara, aunque comprendemos que todo esto no es fácil. Apoyamos estos esfuerzos, los agradecemos y esperamos que se vean coronados por el éxito.
news.un.org