ATLANTA (AP) — Al Horford encestó un enorme triple contra su exequipo y los Celtics de Boston abrieron un partido reñido en los minutos finales para derrotar el jueves 128-120 a los Hawks de Atlanta y vencer 4-2 en la final. serie de playoffs de la primera ronda.
Los Celtics, segundos sembrados, avanzan para enfrentarse a los Philadelphia 76ers, terceros sembrados, que han estado descansando desde que completaron su barrida de cuatro juegos sobre Brooklyn el sábado pasado.
Boston logró una racha de 11-0 que incluyó tres triples consecutivos, con el gran tiro de Horford intercalado alrededor de los triples de Jayson Tatum y Jaylen Brown.
Tatum coronó la racha con una volcada, que le dio a los Celtics una ventaja de 121-113 con 2:07 restantes.
Horford, quien jugó en Atlanta de 2007 a 2016, aportó 10 puntos y 12 rebotes.
Jayson Tatum y los Celtics vencieron a los Hawks en el Juego 6.
Después de llevar a los Hawks a una victoria improbable en el Juego 5 en Boston, Trae Young de Atlanta se quedó sin fuerzas en la segunda mitad. Falló 12 de 13 tiros en los últimos dos cuartos.
Young tuvo 30 puntos y 10 asistencias, pero terminó solo 9 de 28 tiros de campo.
Marcus Smart también se hizo grande para Boston, anotando 22 puntos y dirigiendo brillantemente la ofensiva de Boston en la recta final.
Dejounte Murray regresó a la alineación de los Hawks después de cumplir una suspensión de un juego por golpear a un oficial al final de la derrota del Juego 4 de Atlanta.
Murray parecía un poco fuera de sincronía, fallando sus cinco tiros en la primera mitad. Estuvo mejor en la segunda mitad, pero aun así logró solo 14 puntos.
Young obligó a la serie a regresar a Atlanta con un largo triple que sorprendió a los Celtics 119-117 en Boston, coronando la improbable remontada de los Hawks tras una desventaja de 13 puntos en el último cuarto.
Luego de su esfuerzo de 38 puntos y 13 asistencias, Young continuó con 18 puntos en el primer cuarto.
Pero los Celtics finalmente tomaron medidas drásticas contra la estrella de los Hawks, cuyos actos heroicos obligaron a Janet Jackson a posponer su concierto programado para el jueves hasta el viernes para dejar espacio para el Juego 6.
Ahora, State Farm Arena está abierto de par en par para el verano.
Celtics: Boston terminó con 18 de 42 desde el rango de 3 puntos. Cada titular de Boston hizo al menos uno desde larga distancia, al igual que tres jugadores desde la banca. … Malcom Brgodon tuvo 17 puntos. … Tatum lideró a los Celtics con 14 rebotes.
Hawks: Los cinco titulares de Atlanta anotaron en cifras dobles. De’Andre Hunter tuvo 20 puntos, John Collins agregó 16 y Clint Capela terminó con 10. … Onyeka Okongwu capturó 11 rebotes.
nba.com