Sergio Aguero and Claudio Ranieri have won the Barclays Player and Manager of the Month awards for April.
It represents a second successive award for Ranieri, who guided his side to the brink of their first BPL title last month. Tottenham Hotspur’s draw with Chelsea on 2 May made Leicester champions…

Despite the pressure of seeking to claim a first Barclays Premier League title, Ranieri steered his team to three wins and a draw last month and received the award ahead of Manuel Pellegrini (W4 D1), Sam Allardyce (W1 D3 L1) and Jurgen Klopp (W3 D2).

Aguero sealed the Barclays Player of the Month award thanks to seven goals in five matches last month.
The Manchester City forward fired his club to four wins in that period, scoring against all his opponents, including a hat-trick away to Chelsea, the fifth time he has scored three or more times in a BPL match, but his first treble away from home.
The scoring streak sent the Argentinian to within a goal of Spurs’ Harry Kane’s 25 strikes and level with Jamie Vardy on 24 in the race for the Barclays Golden Boot.

Sergio Aguero y Claudio Ranieri ganaron los reconocimentos como jugar y tecnico del mes de abril de la Barcvlays Premier League..

Para Ranieri es el segundo reconocimiento en forma consecutiva,quien guió a Leicester de forma anticipada a su primer titulo de la BPL, despues de Chelsea y Tottenham igualaron 2-2…

Pese a la fuerte presión por tratarse de un equipo sin figuras rutilantes y apenas con 2 años en la division de honor, Ranieri mantuvo la senda de la victoria en abril con 4 triunfos y un empate. superando a Sam Allardyce del Sunderland y Jurgen Klopp de Liverpool que terminaron abril con marca de una victorias, 3 empates y una derrota y 3 victorias y 2 empates respectivamente…

En cuanto a Sergio Agüero recibio la distincion por sus 7 goles en 5 partidos en abril. guiando al Manchester City a 4 victorias y anotando en cada uno de esos partidos, incluyendo un hat trick ante Chelsea. gracias a esos Goles el Kun se situo a un gol del maximo artillero Harry Kane del Tottenham con 25 tantos e igualado con Jamie Vardy del Campeón Leicester, con 24 en la carrera por el botin de oro de la liga.