Norichika AokiDespués de ganar los primeros dos partidos de la serie de campeonato en la Liga Americana en Camden Yards, un parque propicio para batear jonrones, los Reales regresan al espacioso Kauffman Stadium en procura de otro par de victorias que les depositen en la Serie Mundial en su primera postemporada desde que salieron campeones en 1985.

El tercer juego será el lunes, con dos adicionales en Kansas City, el último en caso que sea necesario. Y los Orioles quieren disputar todos los que sean posibles.

«Hay que ganar cuatro juegos», dijo el piloto de Baltimore Buck Showalter. «Hay que evitar perder tres. Es una manera de simplificar las cosas. Pero la cuestión es que los equipos que se destacaron durante la temporada regular, también lo hicieron como visitantes».

Fuera de casa, los Orioles tuvieron una decente foja de 46-35. Ese registra al dominio que exhibieron de locales. Y ahora su pelotón de artilleros que conforma la alineación deberá desaparecer pitcheos en uno de los estadios menos favorables para el bateo de largo metraje en las mayores. Es un parque que se presta para los dos fuertes de los Reales: pitcheo y defensa.