CLEVELAND (AP) Once the video tribute ended, a simple sentiment filled the giant scoreboard. Against a black backdrop, giant white letters delivered the heartfelt message.
Cleveland wanted to say something.
»THANK YOU, LeBRON,» it said.
Eight years after he was treated like a thug, LeBron James was welcomed back properly.
Back on the court where he performed for 11 seasons, and under the title banner he helped raise, James returned to Cleveland and rallied the Los Angeles Lakers to a 109-105 win on Wednesday night over the Cavaliers, who played their best game of the season against their former teammate but couldn’t stop him when it mattered most.
James finished with 32 points, 14 rebounds and seven assists. He also scored or assisted on 11 straight points as the Lakers overcame a 99-91 deficit in the fourth quarter.
But basketball took a backseat to James’ homecoming, which was so different than his return in 2010, when betrayed Cleveland fans unleashed their fury on him.
NBA.com
CLEVELAND (AP) Una vez que terminó el tributo con el video, un simple sentimiento llenó el marcador gigante. Sobre un fondo negro, letras blancas gigantes dieron el mensaje sincero.
Cleveland quería decir algo.
«GRACIAS, LeBRON», decía.
Ocho años después de ser tratado como un matón, LeBron James fue bien recibido de nuevo.
De vuelta en la cancha donde se desempeñó durante 11 temporadas, y bajo el título que ayudó a recaudar, James regresó a Cleveland y reunió a los Lakers de Los Ángeles con una victoria de 109-105 el miércoles por la noche sobre los Cavaliers, quienes jugaron su mejor partido de la temporada contra su ex compañero de equipo, pero no pudieron detenerlo cuando más importaba.
James terminó con 32 puntos, 14 rebotes y siete asistencias. También anotó o asistió en 11 puntos consecutivos cuando los Lakers superaron un déficit de 99-91 en el cuarto trimestre.
Pero el baloncesto tuvo un segundo plano en el regreso a casa de James, que fue muy diferente a su regreso en 2010, cuando los fanáticos de Cleveland traicionados desataron su furia contra él.