OAKLAND, Calif. — The two-time defending champion Warriors will be of divided attention here in the next few days. They’ll be occupied by Game 3 of The Finals … and Game 1 of Kevin Durant’s rehabilitation.

The two go hand-in-hand, actually, and hold equal importance. With untimely injuries threatening to delay the Warriors’ third straight title or downright prevent it from happening, the club teeters on edge, unsure whether its next step will be on the gas pedal or a banana peel.

Klay Thompson is iffy for Wednesday because of a gimpy hamstring that cut short his floor time in Game 2, which the Warriors managed to win anyway. He did some light shooting on the eve of Game 3 against the Raptors and, Klay being Klay, counted himself in after three days’ rest. But it’s not really up to him, is it? It’s up to the team medical staff and mostly a tendon that’s moody and doesn’t always cooperate with the human attached to it. And so: This all depends on what side of the bed the hamstring lands on Wednesday morning.

NBA.com

OAKLAND, California. – Los dos veces campeones defensores, los Guerreros, tendrán una atención dividida aquí en los próximos días. Estarán ocupados por el Juego 3 de The Finals … y el Juego 1 de la rehabilitación de Kevin Durant.

Los dos van de la mano, en realidad, y tienen la misma importancia. Con las lesiones prematuras que amenazan con retrasar el tercer título consecutivo de los Warriors o directamente evitar que esto suceda, el club se tambalea al borde, sin saber si su próximo paso será sobre el acelerador o una cáscara de plátano.

Klay Thompson es duda para el miércoles debido a un musculoso tendón que le acortó el tiempo en el Juego 2, que los Warriors lograron ganar de todos modos. Hizo algunos tiros ligeros en la víspera del Juego 3 contra los Raptors y, siendo Klay , se contabilizó después de tres días de descanso. Pero no depende realmente de él, ¿verdad? Depende del personal médico del equipo y, en su mayoría, de un tendón que es de mal humor y no siempre coopera con el humano que lo acompaña. Y así: todo depende de qué lado de la cama caen los tendones de la corva el miércoles por la mañana.

Kevon Looney, el gran hombre rápido que ha sido una agradable sorpresa durante la postemporada, está listo para el verano con una fractura de cartílago en la zona de la clavícula. Al menos en este caso, su pérdida se ve minimizada por el resurgimiento de DeMarcus Cousins, que regresó de los dos meses de descanso con un vómito y se mostró muy juguetón al respecto y su esfuerzo alentador en el Juego 2.