Former England captain Wayne Rooney will leave MLS side DC United in January to join Championship club Derby County as a player-coach.
The 33-year-old forward, who is Manchester United and England’s all-time record goalscorer, will join the Rams on an initial 18-month contract.
He signed for Washington-based DC from Everton in July 2018 and has scored 23 goals in 41 league games.
«I am sure I can make a big contribution,» said Rooney.
«I am very excited about the opportunity that Derby County have provided me with. I am looking forward to joining [Derby manager] Phillip Cocu, his coaching staff and the first-team squad from the start of January.
«I am equally excited to begin my coaching career at Derby County working with both the first team and academy.»
Derby, who started their season with a 2-1 win at Huddersfield on Monday, are under the management of former Netherlands international Cocu after Rooney’s former England team-mate Frank Lampard left for Chelsea last month.
Cocu described Rooney’s arrival as an «exciting prospect» and that he has «no doubt he will have a positive impact right across the club».
«The inspiration and motivation this can generate is massive for all of our players from the first team right through to the youngsters in the academy,» added Coco.
«To have a player with his leadership, skill, experience, character and work ethic will be huge for us.»
bbc.com
El ex capitán de Inglaterra, Wayne Rooney, dejará el equipo de la MLS DC United en enero para unirse al club de la Championship Derby County como entrenador de jugadores.
El delantero de 33 años, que es el goleador récord histórico de Manchester United e Inglaterra, se unirá a los Rams en un contrato inicial de 18 meses.
Firmó para el DC con sede en Washington de Everton en julio de 2018 y ha marcado 23 goles en 41 juegos de liga.
«Estoy seguro de que puedo hacer una gran contribución», dijo Rooney.
«Estoy muy entusiasmado con la oportunidad que me ha brindado el Condado de Derby. Estoy ansioso por unirme al manager de Derby Phillip Cocu, su cuerpo técnico y el equipo del primer equipo desde principios de enero.
«Estoy igualmente emocionado de comenzar mi carrera como entrenador en el condado de Derby trabajando tanto con el primer equipo como con la academia».
Derby, que comenzó su temporada con una victoria por 2-1 en Huddersfield el lunes, está bajo la administración del ex internacional holandés Cocu después de que el ex compañero de equipo de Rooney en Inglaterra, Frank Lampard, se fuera a Chelsea el mes pasado.
Cocu describió la llegada de Rooney como una «perspectiva emocionante» y que tiene «sin duda que tendrá un impacto positivo en todo el club».
«La inspiración y la motivación que esto puede generar es enorme para todos nuestros jugadores, desde el primer equipo hasta los jóvenes de la academia», agregó Coco.
«Tener un jugador con su liderazgo, habilidad, experiencia, carácter y ética de trabajo será enorme para nosotros».