MIAMI (AP) Trae Young figured the game was over.
Turns out, Jimmy Butler and the Miami Heat were just getting started – on one of the craziest stat nights in team history.
Duncan Robinson tied a franchise record with 10 3-pointers, Butler and Bam Adebayo each had triple-doubles and the Heat went on a wild late flurry to beat the Atlanta Hawks 135-121 in overtime on Tuesday night.
The Heat were down by six with 59 seconds left in regulation, the moment when Young took a celebratory walk back to the Atlanta bench for a timeout – with Butler hearing him shout, »It’s over.»
Miami scored the next 22 points, the last six of regulation and then the first 16 of overtime to improve to 18-6 overall and 11-0 at home.
»I don’t think anybody really thought the Heat were relevant,» Adebayo said. »We’re making people watch us.»
Kendrick Nunn scored a career-high 36 points, one off the Heat rookie single-game record. Robinson scored 34, a career high. Adebayo finished with a career-high 30 points, 11 rebounds and 11 assists. Butler had 20 points, a career-high 18 rebounds and 10 assists.
And afterward, Butler couldn’t resist a little jab at Young on Instagram – a post that other NBA players like Draymond Green and Klay Thompson quickly noticed.
»Everybody in this locker room has a confidence that they’re the best player on the floor at any given time,» Butler said. »Man, when you’ve got guys who think like that, nothing’s ever over.»
It was the NBA’s widest margin of victory in an overtime game since Oct. 31, 2009, when Philadelphia beat New York 141-127.
NBA.com
MIAMI (AP) Trae Young pensó que el juego había terminado.
Resulta que Jimmy Butler y el Miami Heat recién estaban comenzando, en una de las noches de estadísticas más locas en la historia del equipo.
Duncan Robinson empató un récord de franquicia con 10 triples, Butler y Bam Adebayo tuvieron triples dobles y el Heat se enfureció al vencer a los Halcones de Atlanta 135-121 en tiempo extra el martes por la noche.
El Heat disminuyó en seis con 59 segundos restantes en la regulación, el momento en que Young dio un paseo de celebración de regreso al banco de Atlanta para un tiempo de espera, con Butler escuchándolo gritar: «Se acabó».
Miami anotó los siguientes 22 puntos, los últimos seis de regulación y luego los primeros 16 de tiempo extra para mejorar a 18-6 en general y 11-0 en casa.
«No creo que nadie realmente pensara que el Heat era relevante», dijo Adebayo. «Estamos haciendo que la gente nos mire».
Kendrick Nunn anotó un récord personal de 36 puntos, uno fuera del récord de un solo juego del novato del Heat. Robinson anotó 34, un récord profesional. Adebayo terminó con 30 puntos, 11 rebotes y 11 asistencias. Butler tuvo 20 puntos, 18 rebotes y 10 asistencias.
Y luego, Butler no pudo resistir un pequeño jab en Young en Instagram, una publicación que otros jugadores de la NBA como Draymond Green y Klay Thompson notaron rápidamente.
«Todos en este vestuario tienen la confianza de que son los mejores jugadores en la cancha en cualquier momento», dijo Butler. «Hombre, cuando tienes tipos que piensan así, nada se acaba».
Fue el margen de victoria más amplio de la NBA en un juego de tiempo extra desde el 31 de octubre de 2009, cuando Filadelfia venció a Nueva York 141-127.