AC Milan is delighted to announce the signing of Zlatan Ibrahimovic. The Club and the striker have agreed on a deal until the end of the current season with an option to extend the contract for the next one.
Zlatan Ibrahimovic, born in Malmö (Sweden) on October 3, 1981, returns to AC Milan where he played a leading role in the Club’s history. The striker played for AC Milan in the two season 2010/11 and 2011/12 recording 85 appearances, 56 goals and significantly contributing to the achievement of the 18th Scudetto and the Italian Super Cup.
Zlatan’s extraordinary career began with Malmö Fotbollförening. He then moved to play with AFC Ajax, Juventus FC, FC Internazionale, FC Barcelona, AC Milan, Paris Saint-Germain Football Club, Manchester United and Los Angeles Galaxy, recording a total of 788 appearances and 473 goals. Among the various individual awards, Ibrahimovic has been top scorer five times (twice in Serie A) and has won 11 editions of the «Guldbollen», the prize given to the best Swedish footballer. In Serie A he has been named the League’s best player three times and best foreign player five times.
Zlatan’s first words as a Rossonero player were: «I’m coming back to a Club I hugely respect and to the city of Milan I love. I’ll fight together with my teammates to change the course of this season. I will do everything to make it happen».
The deal is subject to medical and all regulatory processes. Ibrahimovic will be in Milan on January 2, 2020 to take his medical and he will then join his teammates for his first training session. As soon as the deal is official, a press conference will be set and aired live both on “Milan TV” and the Club’s Official App.
acmilan.com
El AC Milan se complace en anunciar la firma de Zlatan Ibrahimovic. El Club y el delantero han acordado un acuerdo hasta el final de la temporada actual con la opción de extender el contrato para la próxima.
Zlatan Ibrahimovic, nacido en Malmö (Suecia) el 3 de octubre de 1981, regresa al AC Milan, donde desempeñó un papel destacado en la historia del Club. El delantero jugó para el AC Milan en las dos temporadas 2010/11 y 2011/12, registrando 85 apariciones, 56 goles y contribuyendo significativamente al logro del 18 ° Scudetto y la Supercopa de Italia.
La extraordinaria carrera de Zlatan comenzó con Malmö Fotbollförening. Luego se mudó a jugar con el AFC Ajax, Juventus FC, FC Internazionale, FC Barcelona, AC Milan, Paris Saint-Germain Football Club, Manchester United y Los Angeles Galaxy, registrando un total de 788 apariciones y 473 goles. Entre los diversos premios individuales, Ibrahimovic ha sido el máximo goleador cinco veces (dos veces en la Serie A) y ha ganado 11 ediciones del «Guldbollen», el premio otorgado al mejor futbolista sueco. En la Serie A ha sido nombrado el mejor jugador de la Liga tres veces y el mejor jugador extranjero cinco veces.
Las primeras palabras de Zlatan como jugador de Rossonero fueron: «Regreso a un Club que respeto mucho y a la ciudad de Milán que amo. Lucharé junto con mis compañeros de equipo para cambiar el curso de esta temporada. Haré todo para que ocurra».
El acuerdo está sujeto a procesos médicos y a todos los reguladores. Ibrahimovic estará en Milán el 2 de enero de 2020 para tomar su examen médico y luego se unirá a sus compañeros de equipo para su primera sesión de entrenamiento. Tan pronto como el acuerdo sea oficial, se establecerá una conferencia de prensa y se transmitirá en vivo tanto en «Milan TV» como en la aplicación oficial del Club.