It is with the greatest sadness that we announce the passing of our much loved team mate, colleague and friend Nico Portal who died suddenly this afternoon at his home in Andorra.We are all overcome with grief at this terrible news and would ask everyone to respect the family’s privacy at this difficult time.
RIP Nico – your spirit will always be with us on the road and you will forever be in our hearts.
teamineos.com
Con gran tristeza anunciamos el fallecimiento de nuestro querido compañero de equipo, colega y amigo Nico Portal, quien murió repentinamente esta tarde en su casa en Andorra.
Todos estamos abrumados por el dolor ante esta terrible noticia y les pedimos a todos que respeten la privacidad de la familia en este momento difícil.
RIP Nico: tu espíritu siempre estará con nosotros en el camino y siempre estarás en nuestros corazones.
Nicolas Portal comenzó su carrera en 2002 con el equipo AG2R. Después pasó al Caisse d’Epargne, en el que fue compañero del español Alejandro Valverde, y más tarde al Sky.
En 2009 puso fin a su carrera prematuramente debido a un problema cardíaco. Después de que su carrera deportiva terminara con el Sky, se unió a la dirección del equipo británico y acompañó los éxitos de Chris Froome, Geraint Thomas y Egan Bernal en el Tour de Francia. Luego se convirtió en director deportivo del Ineos.