Major League Soccer is «extremely unlikely» to resume play in mid-May, as had been previously targeted, the league said in a statement released Tuesday. League play has been suspended since March 12 due to the ongoing impact of the COVID-19 pandemic.
On March 19, MLS stated that it was extending its suspension for eight weeks, in line with guidance from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), setting a target return date of May 10. But the ongoing situation has now meant that date being revised. Separately, a training moratorium has been put in place for all clubs through April 24.
Read the full statement from MLS:
Major League Soccer continues to regularly evaluate the impact of the COVID-19 pandemic, including how it will affect our plans for the 2020 season. Although we hoped to return to play in mid-May, that is extremely unlikely based on the guidance of federal and local public health authorities. Our goal remains to play as many games as possible, and while we currently have enough dates to play the entire season, we recognize at this time that it may become difficult to do so. We continue to learn more every day from the medical experts, and we expect to have additional details in the coming weeks regarding when we can return to play. As we have throughout this process, we will update our fans with every decision, and we thank them for their support and understanding during this extremely challenging time.
mlssoccer.com
Es «extremadamente improbable» que se reanude la temporada a mediados de mayo, como se había señalado anteriormente, dijo la liga en un comunicado publicado el martes. El juego de la liga ha sido suspendido desde el 12 de marzo debido al impacto continuo de la pandemia COVID-19.
El 19 de marzo, MLS declaró que estaba extendiendo su suspensión por ocho semanas, en línea con la orientación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), estableciendo una fecha objetivo de regreso del 10 de mayo. Pero la situación actual ahora significa que esa fecha siendo revisada. Por separado, se ha establecido una moratoria de capacitación para todos los clubes hasta el 24 de abril.
Lea la declaración completa de MLS:
Major League Soccer continúa evaluando regularmente el impacto de la pandemia COVID-19, incluida la forma en que afectará nuestros planes para la temporada 2020. Aunque esperábamos volver a jugar a mediados de mayo, es extremadamente improbable según la orientación de las autoridades de salud pública federales y locales. Nuestro objetivo sigue siendo jugar tantos juegos como sea posible, y aunque actualmente tenemos suficientes fechas para jugar toda la temporada, reconocemos en este momento que puede ser difícil hacerlo. Continuamos aprendiendo más todos los días de los expertos médicos, y esperamos tener detalles adicionales en las próximas semanas sobre cuándo podemos volver a jugar. Como lo hemos hecho a lo largo de este proceso, actualizaremos a nuestros fanáticos con cada decisión, y les agradecemos su apoyo y comprensión durante este momento extremadamente desafiante.