Philippe Coutinho and James Rodriguez have each brought some Latin flair to Bayern Munich in recent seasons, but how do the two attacking midfield No.10s compare?
bundesliga.com takes a closer look…
A number of Bayern legends have worn the No.10 shirt – from Uli Hoeneß through Steffen Effenberg and Lothar Matthäus to Arjen Robben – but it wasn’t really until the last few seasons that the record champions had purveyors of the position normally associated with the number.
James Rodriguez
Games: 43
Goals: 14
Assists: 14
The top scorer at the 2014 FIFA World Cup, James Rodriguez was just as happy to lay on goals in his two years at Bayern. – DFL
Style
A left-footed attacking midfielder, James’s combination of silky ball control and vision made him as entertaining as he was deadly during his two-season loan at Bayern from Real Madrid.
Winner of the FIFA World Cup Golden Boot award with six goals for Colombia in 2014, James proved just as interested in making chances as taking them during his stay at the Allianz Arena, dropping deeper and pinging passes from range.
Key stats
In his two campaigns with Bayern, James’s 14 goals were scored at a rate of one every 5.3 shots he had. To give that some perspective, Patrik Schick has only needed 4.1 shots per goal since signing on loan for RB Leipzig from Roma, but the Czech plays right up front and has only played 15 games, 10 of them starts.
James played nearly three times as many games, and his shots were not exclusively from inside the opposition box, making his conversion rate all the more impressive. His 14 assists might have been almost 10 times as many, meanwhile, had more of his 137 chances created been converted.
James’s long distribution became a sight to behold, and of the 2,244 passes he attemptedduring his stay in Bavaria, 88.4 percent of them found their intended target.
Best moment
James may have scored some Goal of the Season contenders – notably his free-kick in a 3-1 win at Bayer Leverkusen in January 2018 – but he stole the show when Bayern thumped Mainz 6-0 14 months later.
His hat-trick showed his full range – a chest and volley to make it 2-0; a shot into the bottom corner from the edge of the box for four, a delicate close-range chip for five – and Bayern returned to the summit – a position they would never relinquish.
Watch: Highlights of Bayern’s 6-0 win over Mainz
Overall impact
Countryman Adolfo Valencia may have scored 11 goals in 25 games for Bayern as a centre-forward in the early 1990s, while Adrian Ramos – another Colombian striker – scored 46 Bundesliga goals in his spells with Hertha Berlin and Borussia Dortmund, but James was still the first of his compatriots to manage a three-goal haul in the German top-flight.
James picked up back-to-back Bundesliga titles during his time at Bayern as well as winning the 2018/19 DFB Cup. Those successes might have happened anyway, but they certainly wouldn’t have looked so slick.
Philippe Coutinho
Games: 22
Goals: 8
Assists: 6
Coutinho has settled in quickly among his new Bayern teammates. – DFL
Style
Slightly smaller but faster than James, Coutinho is nonetheless also a quintessential modern-day No.10, able to make and take chances from almost anywhere in the final third.
Just as happy playing through the middle or cutting inside from the left-hand-side before fizzing a shot into the far top corner, the «little magician» from Brazil has also wowed fans since swapping Barcelona for Bayern at the start of this season.
Key stats
Coutinho’s eight goals in the Bundesliga this season have come from just 22 games, of which only 15 were starts. If his six assists are added the equation, the former Liverpool man has had a hand in a goal every 99 minutes he has played in the Bundesliga.
Where James would look for the early ball, Coutinho is just as likely to turn on a sixpence, dip his shoulder, and beat his marker before moving play on, with his 25 sprints per gameat a top speed of 20.3 miles per hour helping him win an average of 21 one-on-ones per 90 minutes.
Best moment
Coutinho’s moments of magic became a gust a sheer wizardry when Bayern beat Werder Bremen 6-1 in December.
The Bavarians had lost their previous two Bundesliga games – to Bayer Leverkusen and Borussia Mönchengladbach – and things looked to be going from bad to worse after Milot Rashica‘s opener at the Allianz.
A hat-trick and two assists from Coutinho turned the game completely on its head, though, and his no-look chip for 3-1 has to be seen to be believed. It was little Phil’s best-ever 90-minute return; one coach Hansi Flick described as «pure class.»
Watch: Highlights of Bayern’s 6-1 win over Bremen
Overall impact
Coutinho has inherited Robben’s No.10 jersey and James’s No.10 position. The weight of expectation has been shrugged off as easily as any would-be marker, though, and Coutinho has managed to dazzle despite having Thomas Müller and Serge Gnabry competing for final-third minutes and headlines.
The Bundesliga is, for now, on course to return behind closed doors in light of coronavirus before Coutinho is due to return to Barcelona. The record champions are four points clear at the top, and the chances of him leaving without at least one fresh piece of silverware in his trophy cabinet would appear to be very slim indeed.
James and Coutinho – two magnificent No.10s whose Latin flair has been a breath of fresh air.
Bundesliga.com
Philippe Coutinho y James Rodríguez han aportado un toque latino al Bayern de Múnich en las últimas temporadas, pero ¿cómo se comparan los dos atacantes del medio campo No.10?
bundesliga.com echa un vistazo más de cerca …
Varias leyendas del Bayern han usado la camiseta número 10, desde Uli Hoeneß a través de Steffen Effenberg y Lothar Matthäus hasta Arjen Robben, pero no fue hasta las últimas temporadas que los campeones récord tuvieron proveedores de la posición normalmente asociada con el número.
James Rodriguez
Juegos: 43
Goles: 14
Asistencias: 14
El máximo goleador en la Copa Mundial de la FIFA 2014, James Rodríguez estaba igual de feliz de marcar goles en sus dos años en el Bayern. – DFL
Estilo
Un mediocampista ofensivo zurdo, la combinación de control sedoso y visión de James lo hizo tan entretenido como mortal durante su préstamo de dos temporadas en el Bayern del Real Madrid.
Ganador del premio de la Bota de Oro de la Copa Mundial de la FIFA con seis goles para Colombia en 2014, James demostró estar tan interesado en arriesgarse como aprovecharlos durante su estadía en el Allianz Arena, dejando caer más y haciendo pases desde el rango.
Estadísticas clave
En sus dos campañas con el Bayern, los 14 goles de James fueron anotados a razón de uno cada 5.3 tiros que tuvo. Para darle algo de perspectiva, Patrik Schick solo ha necesitado 4.1 tiros por gol desde que firmó en préstamo para el RB Leipzig de Roma, pero el checo juega al frente y solo ha jugado 15 juegos, 10 de ellos comienzan.
James jugó casi tres veces más juegos, y sus disparos no fueron exclusivamente desde dentro del cuadro de oposición, lo que hizo que su tasa de conversión fuera aún más impresionante. Sus 14 asistencias podrían haber sido casi 10 veces más, mientras tanto, si se hubieran convertido más de sus 137 oportunidades creadas.
La larga distribución de James se convirtió en algo digno de contemplar, y de los 2,244 pases que intentó durante su estadía en Baviera, el 88.4 por ciento de ellos encontró su objetivo.
Mejor momento
James pudo haber marcado algunos contendientes al Gol de la temporada, en particular su tiro libre en una victoria por 3-1 en el Bayer Leverkusen en enero de 2018, pero robó el espectáculo cuando el Bayern derrotó a Mainz 6-0 14 meses después.
Su hat-trick mostró su rango completo: un cofre y una volea para poner el 2-0; un disparo en la esquina inferior desde el borde de la caja para cuatro, un delicado chip de corto alcance para cinco, y el Bayern regresó a la cumbre, una posición que nunca abandonarían.
Vea: Lo más destacado de la victoria por 6-0 del Bayern sobre Mainz
Impacto general
El compatriota Adolfo Valencia pudo haber marcado 11 goles en 25 juegos para el Bayern como delantero central a principios de la década de 1990, mientras que Adrián Ramos, otro delantero colombiano, anotó 46 goles en la Bundesliga en sus períodos con Hertha Berlin y Borussia Dortmund, pero James seguía siendo el El primero de sus compatriotas en gestionar un recorrido de tres goles en la máxima categoría alemana.
James ganó títulos consecutivos de la Bundesliga durante su tiempo en el Bayern y ganó la Copa DFB 2018/19. Esos éxitos podrían haber sucedido de todos modos, pero ciertamente no se habrían visto tan astutos.
Philippe Coutinho
Juegos: 22
Goles: 8
Asistencias: 6
Coutinho se ha establecido rápidamente entre sus nuevos compañeros de equipo del Bayern. – DFL
Estilo
Ligeramente más pequeño pero más rápido que James, Coutinho es, sin embargo, también un número 10 moderno por excelencia, capaz de hacer y arriesgarse desde casi cualquier lugar en el último tercio.
Igual de feliz jugando por el medio o cortando por dentro desde el lado izquierdo antes de disparar un tiro en la esquina superior lejana, el «pequeño mago» de Brasil también ha cautivado a los fanáticos desde que cambió el Barcelona por el Bayern al comienzo de esta temporada.
Estadísticas clave
Los ocho goles de Coutinho en la Bundesliga esta temporada provienen de solo 22 juegos, de los cuales solo 15 fueron aperturas. Si a sus seis asistencias se agrega la ecuación, el ex jugador del Liverpool ha tenido una mano en un gol cada 99 minutos que ha jugado en la Bundesliga.
Donde James buscaría la pelota temprana, es probable que Coutinho gire seis peniques, baje su hombro y golpee su marcador antes de continuar el juego, con sus 25 carreras por juego a una velocidad máxima de 20.3 millas por hora ayudándolo gana un promedio de 21 uno contra uno por 90 minutos.
Mejor momento
Los momentos de magia de Coutinho se convirtieron en una ráfaga de magia cuando el Bayern venció al Werder Bremen 6-1 en diciembre.
Los bávaros habían perdido sus dos juegos anteriores de la Bundesliga, ante el Bayer Leverkusen y el Borussia Mönchengladbach, y las cosas parecían ir de mal en peor después del primer partido de Milot Rashica en el Allianz.
Sin embargo, un hat-trick y dos asistencias de Coutinho volvieron el juego completamente en su cabeza, y su chip sin mirar para 3-1 tiene que ser visto para creerlo. Fue el mejor regreso de 90 minutos del pequeño Phil; un entrenador Hansi Flick describió como «clase pura».
Mire: Lo más destacado de la victoria por 6-1 del Bayern sobre Bremen
Impacto general
Coutinho ha heredado la camiseta número 10 de Robben y la posición número 10 de James. Sin embargo, el peso de la expectativa se ha reducido tan fácilmente como cualquier posible marcador, y Coutinho ha logrado deslumbrar a pesar de que Thomas Müller y Serge Gnabry compiten por los últimos tres minutos y mucho más.