The Women’s Tour has been cancelled for 2020 and will be rearranged for June 2021 because of the coronavirus pandemic.
The stage race, which has been held in Britain every year since 2014, was due to take place from 8-13 June and was initially postponed in March.
Organisers SweetSpot have now decided not to seek a new date this year.
They have applied to cycling’s governing body the UCI to stage the next edition between 7-12 June, 2021.
The UCI will release a revised race calendar for this season on Tuesday before confirming the dates for next year in the coming months.
«Following discussions with stakeholders and sponsors, as well as British Cycling and the UCI, we have decided to work towards June 2021 for the next edition of the Women’s Tour, and will not seek to re-arrange the race later in 2020,» said SweetSpot Group chairman Hugh Roberts.
«We recognise the unprecedented nature of the current global situation and the challenges for the UCI calendar and so wanted to take an early decision not to look for an alternative 2020 date.»
The planned route for this year’s event will be moved to 2021, with the race starting in Bicester and finishing in Suffolk.
Britain’s Lizzie Deignan became the first cyclist to win the Women’s Tour twice by winning last year’s edition.
bbc.com
El Tour de mujeres se canceló para 2020 y se reorganizará para junio de 2021 debido a la pandemia de coronavirus.
La carrera por etapas, que se celebra en Gran Bretaña todos los años desde 2014, tenía lugar del 8 al 13 de junio y se aplazó inicialmente en marzo.
Los organizadores SweetSpot ahora han decidido no buscar una nueva fecha este año.
Han solicitado al organismo rector del ciclismo, la UCI, organizar la próxima edición entre el 7 y el 12 de junio de 2021.
La UCI lanzará un calendario de carreras revisado para esta temporada el martes antes de confirmar las fechas para el próximo año en los próximos meses.
«Tras las conversaciones con las partes interesadas y los patrocinadores, así como con British Cycling y la UCI, hemos decidido trabajar hacia junio de 2021 para la próxima edición del Women’s Tour, y no buscaremos reorganizar la carrera más adelante en 2020», dijo El presidente de SweetSpot Group, Hugh Roberts.
«Reconocemos la naturaleza sin precedentes de la situación global actual y los desafíos para el calendario UCI y, por lo tanto, quisimos tomar una decisión temprana de no buscar una fecha alternativa para 2020».
La ruta planificada para el evento de este año se trasladará a 2021, con la carrera comenzando en Bicester y terminando en Suffolk.
La británica Lizzie Deignan se convirtió en la primera ciclista en ganar el Tour de Mujeres dos veces al ganar la edición del año pasado.