No professional sport, even behind closed doors, will be staged in England until 1 June at the earliest, the UK government has announced.

The government has published a 50-page guidance document detailing how England will begin to ease lockdown measures.

Step two of that plan – which will not be allowed to start before 1 June – includes «permitting cultural and sporting events to take place behind closed doors for broadcast, while avoiding the risk of large-scale social contact».

The document states that reopening venues that attract large crowds, such as sports grounds, «may only be fully possible significantly later depending on the reduction in numbers of infections».

Premier League clubs are meeting on Monday to continue discussions on Project Restart.

The top flight has been suspended since 13 March because of the coronavirus pandemic but is aiming to resume in June, with 92 fixtures left to play.

There will be no cricket played in England and Wales until at least 1 July, following a decision by the England and Wales Cricket Board.

British horse racing had hoped to resume behind closed doors later this month, having been on hold since 17 March.

Premiership Rugby is aiming for a resumption in early July, with nine rounds of matches remaining.

Under proposed rules for boxing to resume behind closed doors in July, fighters on British shows will wear protective masks during ring walks and could be banned from using a spit bucket between rounds.

The government’s current aim is to introduce step two on 1 June but only if sufficient progress is made in «successfully controlling the spread of the virus» and the lifting of restrictions could be delayed.

BBC.COM

Ningún deporte profesional, incluso a puertas cerradas, se organizará en Inglaterra hasta el 1 de junio como muy pronto, anunció el gobierno del Reino Unido.

El gobierno ha publicado un documento de orientación de 50 páginas que detalla cómo Inglaterra comenzará a aliviar las medidas de bloqueo.

El segundo paso de ese plan, que no se permitirá comenzar antes del 1 de junio, incluye «permitir que los eventos culturales y deportivos se realicen a puerta cerrada para su transmisión, evitando el riesgo de contacto social a gran escala».

El documento establece que la reapertura de los lugares que atraen a grandes multitudes, como los campos deportivos, «solo puede ser posible significativamente más tarde dependiendo de la reducción en el número de infecciones».

Los clubes de la Premier League se reúnen el lunes para continuar las discusiones sobre el reinicio del proyecto.

El primer vuelo ha sido suspendido desde el 13 de marzo debido a la pandemia de coronavirus, pero apunta a reanudarse en junio, con 92 partidos por jugar.

No se jugará cricket en Inglaterra y Gales hasta al menos el 1 de julio, luego de una decisión de la Junta de Cricket de Inglaterra y Gales.

Las carreras de caballos británicas esperaban reanudarse a puertas cerradas a finales de este mes, desde el 17 de marzo.

Premiership Rugby apunta a una reanudación a principios de julio, con nueve rondas de partidos restantes.

Según las reglas propuestas para que el boxeo se reanude a puertas cerradas en julio, los luchadores en espectáculos británicos usarán máscaras protectoras durante las caminatas de circunvalación y se les podría prohibir el uso de un balde de saliva entre rondas.

El objetivo actual del gobierno es introducir el paso dos el 1 de junio, pero solo si se logra un progreso suficiente en «controlar con éxito la propagación del virus» y el levantamiento de las restricciones podría retrasarse.