CLEVELAND (AP) Cuando son\u00f3 la bocina final y el trabajo de Trae Young termin\u00f3, golpe\u00f3 la pelota contra el piso y la envi\u00f3 girando hacia el cielo. Luego se volvi\u00f3 y se despidi\u00f3 de los fan\u00e1ticos de Cleveland que se retiraban a las salidas.<\/p>\n\n\n\n
Tan fr\u00edo.<\/p>\n\n\n\n
Ice Trae vuelve a picar.<\/p>\n\n\n\n
Young anot\u00f3 32 de sus 38 puntos en la segunda mitad y los Atlanta Hawks superaron al centro perdedor Clint Capela por una lesi\u00f3n en la rodilla para vencer a los Cavaliers 107-101 en el play-in el viernes por la noche y ganar el octavo sembrado de playoffs de la Conferencia Este.<\/p>\n\n\n\n
Young comenz\u00f3 lento por segundo juego consecutivo, pero el All-Star con el apodo fr\u00edo por su habilidad para dominar los juegos con uno de los golpes de tiro m\u00e1s letales de la NBA se calent\u00f3 cuando m\u00e1s importaba.<\/p>\n\n\n\n
\u00abHizo tiros desde el c\u00edrculo de salto\u00bb, se maravill\u00f3 el entrenador de los Cavs, J.B. Bickerstaff.<\/p>\n\n\n\n
Young anot\u00f3 16 puntos en el tercer cuarto para recuperar a los Hawks de un d\u00e9ficit de 10 puntos en el medio tiempo, y agreg\u00f3 otros 16 en el cuarto para acabar con los Cavs, cuya inexperiencia se mostr\u00f3 durante la segunda mitad.<\/p>\n\n\n\n
Bogdan Bogdanovic agreg\u00f3 19 puntos para Atlanta, que jugar\u00e1 contra el sembrado No. 1 Miami en la primera ronda. El juego 1 es el domingo en el sur de Florida.<\/p>\n\n\n\n
\u00abNos ocupamos de los negocios\u00bb, dijo Young. \u00abEs un testimonio de nuestro equipo que seguimos luchando y terminamos el trabajo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Es posible que los Hawks, que llegaron a las finales de conferencia hace un a\u00f1o, tengan que seguir adelante sin Capela. El centro de 6 pies y 10 pulgadas hiperextendi\u00f3 su rodilla derecha al final de la primera mitad, tuvo que ser ayudado desde el piso y no pudo regresar. Tendr\u00e1 un examen de resonancia magn\u00e9tica en Miami.<\/p>\n\n\n\n
La p\u00e9rdida de Capela oblig\u00f3 a todos los Hawks a dar un paso al frente, especialmente en los tableros. Pero fue Young, acertando 10 de sus \u00faltimos 14 tiros, quien mantuvo viva la temporada.<\/p>\n\n\n\n
\u201cTrae tiene mucha confianza en su juego, su habilidad y sigue creyendo\u201d, dijo el entrenador de los Hawks, Nate McMillan. \u201cNo vi ning\u00fan p\u00e1nico en su juego. Sali\u00f3 en el segundo tiempo, se mantuvo agresivo. Esos tiros empezaron a caer, los mismos tiros que estaba haciendo en la primera mitad, empezaron a caer en la segunda mitad\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Lauri Markkanen anot\u00f3 26 y Darius Garland 21 para los j\u00f3venes Cavaliers, cuya inesperada temporada qued\u00f3 a las puertas de un lugar en los playoffs.<\/p>\n\n\n\n
Cleveland no ha estado en los playoffs desde 2018, y los Cavs no han estado en la postemporada sin LeBron James en su lista desde 1998.<\/p>\n\n\n\n
Como para colmo de males, James tuite\u00f3 un emoji de un cubo de hielo en los \u00faltimos segundos, un gui\u00f1o a Young, cuando los Hawks estaban terminando la temporada de cambio de Cleveland.<\/p>\n\n\n\n
Levantados por una multitud ruidosa que agitaba toallas en Rocket Mortgage FieldHouse, los Cavs estaban en posici\u00f3n de avanzar y jugaron bien en tramos largos. Sin embargo, la ofensiva de Cleveland se atasc\u00f3 en el tercer cuarto y los Cavs no tuvieron respuesta defensiva para Young.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLa pelota no saltaba y hab\u00eda mucho aislamiento y estar quieto\u00bb, dijo Bickerstaff sobre los problemas de su equipo despu\u00e9s del medio tiempo.<\/p>\n\n\n\n
Los fan\u00e1ticos de Cleveland que se quedaron hasta el final saludaron a los Cavs, de quienes no se esperaba que llegaran tan lejos despu\u00e9s de ganar solo 22 juegos la temporada pasada. Si bien han sido relegados a selecciones de loter\u00eda y p\u00e9rdidas desde que James se fue despu\u00e9s de una carrera de cuatro a\u00f1os hasta las Finales de la NBA hace cuatro a\u00f1os, el futuro en Cleveland es brillante.<\/p>\n\n\n\n
\u00abVamos en la direcci\u00f3n correcta, seguro\u00bb, dijo Bickerstaff. \u00abLogramos mucho este a\u00f1o\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Con la temporada en juego, Cleveland recibi\u00f3 un gran impulso emocional y defensivo con el regreso del p\u00edvot All-Star Jarrett Allen, quien se hab\u00eda perdido los 19 juegos anteriores con un dedo roto en la mano izquierda. Allen termin\u00f3 con 11 puntos.<\/p>\n\n\n\n
Los Hawks estaban en un gran problema al final del tercer cuarto, cuando Young finalmente se calent\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Haciendo caso omiso de algunos c\u00e1nticos vulgares de los fan\u00e1ticos de Cleveland, el deslumbrante guardia hizo un par de triples y anot\u00f3 los \u00faltimos 12 puntos de Atlanta en el cuarto cuando los Hawks cerraron con una racha de 17-8 en los \u00faltimos 3:48 para empatar 84-84. hasta los \u00faltimos 12 minutos.<\/p>\n\n\n\n
En el cuarto, Young respondi\u00f3 a cada carrera de Cleveland con una propia, derribando tiros flotantes o llegando al aro para hacer bandejas, como los Hawks parecen haberlo hecho tantas veces antes.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEs por eso que le pagan mucho dinero\u00bb, dijo De’Andre Hunter.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
nba.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
CLEVELAND (AP) Cuando son\u00f3 la bocina final y el trabajo de Trae Young termin\u00f3, golpe\u00f3 la pelota contra el piso y la envi\u00f3 girando hacia el cielo. Luego se volvi\u00f3 y se despidi\u00f3 de los fan\u00e1ticos de Cleveland que se retiraban a las salidas. Tan fr\u00edo. Ice Trae vuelve a picar. Young anot\u00f3 32 de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":125088,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-125087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basketball"],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/sportseco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Unknown-4.jpg?fit=300%2C168&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/125087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=125087"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/125087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125089,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/125087\/revisions\/125089"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/125088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=125087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=125087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=125087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}