{"id":125961,"date":"2022-05-05T18:39:15","date_gmt":"2022-05-05T22:39:15","guid":{"rendered":"https:\/\/sportseco.com\/?p=125961"},"modified":"2022-05-05T18:39:26","modified_gmt":"2022-05-05T22:39:26","slug":"resguardo-indigena-de-caqueta-publica-cartilla-sobre-sus-riquezas-naturales-y-culturales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sportseco.com\/?p=125961","title":{"rendered":"Resguardo ind\u00edgena de Caquet\u00e1 publica cartilla sobre sus riquezas naturales y culturales"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.minambiente.gov.co\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG-20220505-WA0001.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Resguardo ind\u00edgena de Caquet\u00e1 publica cartilla sobre sus riquezas naturales y culturales\" title=\"Resguardo ind\u00edgena de Caquet\u00e1 publica cartilla sobre sus riquezas naturales y culturales\"\/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>La publicaci\u00f3n est\u00e1 escrita en muinane, yucuna y espa\u00f1ol.&nbsp;<\/li><li>Se trata de un resultado m\u00e1s de las iniciativas que ha venido llevando a cabo el resguardo para la protecci\u00f3n de su herencia natural y cultural.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Solano (Caquet\u00e1), 5 de mayo de 2022 -MADS-<\/strong>. La comunidad del resguardo ind\u00edgena Nonuya de Villazul (corregimiento de Araracuara, Solano, Caquet\u00e1), public\u00f3 recientemente una cartilla de nombre \u2018Mojin\u0268jeke Magajanot\u0268 Meteemei: Conociendo Nuestro Territorio, Lo Cuidamos\u2019, trabajo que forma parte de otro esfuerzo m\u00e1s de esta comunidad para proteger y preservar tanto sus recursos naturales y su biodiversidad, como sus tradiciones culturales y lengua.<\/p>\n\n\n\n<p>Y es que el resguardo ya ha trabajado en iniciativas como la conservaci\u00f3n de la tortuga charapa, especie en riesgo de extinci\u00f3n que es altamente relevante para esta comunidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Justamente, desde hace un tiempo se desarrolla all\u00ed, en conjunto con la Sociedad Zool\u00f3gica de Frankfurt, un proyecto que monitorea permanentemente a la tortuga charapa, tanto en verano como en invierno, en las tres playas estrat\u00e9gicas que forman parte del resguardo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>De hecho, el proyecto con Visi\u00f3n Amazon\u00eda, iniciativa del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, ha fortalecido log\u00edsticamente este monitoreo, que antes se hac\u00eda en cambuches localizados en las playas. Ahora se est\u00e1 construyendo en una de ellas una estaci\u00f3n biol\u00f3gica que brindar\u00e1 una mejor calidad de vida a quienes trabajen all\u00ed y, adem\u00e1s, albergar\u00e1 la primera biblioteca de conservaci\u00f3n de la zona. En las otras dos playas, se entregar\u00e1n kits solares que, adem\u00e1s de brindar luz en la noche, permitir\u00e1n a los trabajadores cargar sus dispositivos m\u00f3viles.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Y as\u00ed se lleg\u00f3 a la cartilla<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El importante trabajo que ha desarrollado el resguardo en torno a la tortuga charapa sirvi\u00f3 como base para proponer un nuevo proyecto al Pilar Ind\u00edgena de Visi\u00f3n Amazon\u00eda, con el cual se plante\u00f3 establecer una Zona de Manejo Especial para proteger la biodiversidad y los recursos naturales, as\u00ed como fortalecer la herencia cultural y ling\u00fc\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n<p>Con la financiaci\u00f3n de este proyecto, se empez\u00f3 a trabajar. El primer paso fue desarrollar una caracterizaci\u00f3n biol\u00f3gica y cultural del territorio. \u201cHicimos un inventario de animales y plantas, en especial de aquellas especies que tuvieran una importancia cultural (por ejemplo, en seguridad alimentaria o en narraciones tradicionales) o en el tema de conservaci\u00f3n (es decir, que estuvieran en riesgo de extinci\u00f3n seg\u00fan la Uni\u00f3n Internacional para la Conservaci\u00f3n de la Naturaleza (UICN)\u201d, explic\u00f3 Esteban Carrillo, profesional de campo, quien trabaj\u00f3 en el proyecto.<\/p>\n\n\n\n<p>A partir de esto, naci\u00f3 la idea de crear una cartilla que pudiera incluirse en los planes de educaci\u00f3n ambiental que se llevan a cabo en la zona. Fue as\u00ed como naci\u00f3 \u2018Mojin\u0268jeke Magajanot\u0268 Meteemei: Conociendo Nuestro Territorio, Lo Cuidamos\u2019, una cartilla escrita en muinane, yucuna y espa\u00f1ol, y que cuenta con registro ISBN.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Los contenidos de la cartilla se consolidaron, precisamente, a partir de la interrelaci\u00f3n entre lo biol\u00f3gico y lo cultural. La inclusi\u00f3n de los aspectos culturales fue tan atractiva que la comunidad decidi\u00f3 que la cartilla comenzara con ese tema.<\/p>\n\n\n\n<p>Posteriormente, se pas\u00f3 al proceso de dise\u00f1o, que result\u00f3 muy enriquecedor, ya que permiti\u00f3 elaborar una cartilla creativa y llena de sorpresas. Por ejemplo, en la publicaci\u00f3n hay ilustraciones hechas por j\u00f3venes de la propia comunidad, lo que permiti\u00f3 descubrir talentos en el resguardo.<\/p>\n\n\n\n<p>Los objetivos de la cartilla son de diferente \u00edndole: \u201cEn principio, est\u00e1 dirigida a la ni\u00f1ez y la juventud del resguardo, para garantizar que su lengua y su cultura se mantengan vivas. Sin embargo, consideramos que puede servir como ejemplo para otros grupos ind\u00edgenas de la Amazon\u00eda colombiana y del resto del pa\u00eds. Asimismo, le apuntamos a fomentar la difusi\u00f3n de contenidos locales en el mundo entero, en una suerte de proceso que llamo globalizaci\u00f3n a la inversa\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Carrillo.<\/p>\n\n\n\n<p>Esto \u00faltimo es importante, ya que la cartilla puede ser le\u00edda por personas de cualquier lugar para aprender sobre los valiosos alcances de los conocimientos ind\u00edgenas en la conservaci\u00f3n de la biodiversidad y los recursos naturales.<\/p>\n\n\n\n<p>Para esto es fundamental el siguiente paso: la distribuci\u00f3n. \u201cEsperamos imprimir entre 230 y 250 cartillas. La mayor\u00eda se distribuir\u00e1n en el resguardo; otras las destinaremos a la Biblioteca del Banco de la Rep\u00fablica (sedes Bogot\u00e1 y Leticia), a la Biblioteca de la Universidad Nacional de la sede Amazon\u00eda, a las bibliotecas de las principales Organizaciones No Gubernamental que se interesan en las comunidades ind\u00edgenas, a escuelas de las comunidades que est\u00e1n cerca del resguardo y a escuelas ubicadas en Leticia\u201d, cont\u00f3 Carrillo.<\/p>\n\n\n\n<p>La cartilla tambi\u00e9n est\u00e1 disponible en formato digital. Cons\u00faltela en el siguiente enlace:\u00a0<a href=\"https:\/\/visionamazonia.minambiente.gov.co\/content\/uploads\/2022\/02\/Conociendo-nuestro-territorio-lo-cuidamos_baja.pdf\">visionamazonia.minambiente.gov.co\/content\/uploads\/2022\/02\/Conociendo-nuestro-territorio-lo-cuidamos_baja.pdf<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>minambiente.gov.co<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La publicaci\u00f3n est\u00e1 escrita en muinane, yucuna y espa\u00f1ol.&nbsp; Se trata de un resultado m\u00e1s de las iniciativas que ha venido llevando a cabo el resguardo para la protecci\u00f3n de su herencia natural y cultural. Solano (Caquet\u00e1), 5 de mayo de 2022 -MADS-. La comunidad del resguardo ind\u00edgena Nonuya de Villazul (corregimiento de Araracuara, Solano, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":125962,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-125961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ecologia"],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/sportseco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG-20220505-WA0001.jpg?fit=825%2C345&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/125961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=125961"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/125961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125963,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/125961\/revisions\/125963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/125962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=125961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=125961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=125961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}