{"id":129127,"date":"2022-07-11T11:45:12","date_gmt":"2022-07-11T15:45:12","guid":{"rendered":"https:\/\/sportseco.com\/?p=129127"},"modified":"2022-07-11T11:45:24","modified_gmt":"2022-07-11T15:45:24","slug":"la-intrahistoria-de-la-identidad-de-marca-del-torneo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sportseco.com\/?p=129127","title":{"rendered":"La intrahistoria de la identidad de marca del torneo"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>La celebraci\u00f3n de la cultura ind\u00edgena es un elemento clave de Australia &amp; Nueva Zelanda 2023<\/strong><\/li><li><strong>La artista Chern&#8217;ee Sutton explica el importante simbolismo y significado de la marca del torneo<\/strong><\/li><li><strong>\u00abEspero que el mundo vea y aprecie m\u00e1s nuestras culturas, ancestrales y \u00fanicas\u00bb<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.fifa.com\/fifaplus\/es\/tournaments\/womens\/womensworldcup\/australia-new-zealand2023\">Copa Mundial Femenina de la FIFA Australia &amp; Nueva Zelanda 2023\u2122<\/a> est\u00e1 llamada a ser un acontecimiento hist\u00f3rico tanto dentro como fuera del terreno de juego. Habr\u00e1 distintas novedades, como la celebraci\u00f3n del torneo en dos naciones diferentes, pertenecientes a dos confederaciones, y la participaci\u00f3n en \u00e9l de 32 selecciones nacionales.<\/p>\n\n\n\n<p>En Australia la cultura de los pueblos originarios est\u00e1 adquiriendo una relevancia como casi nunca se ha visto antes en un torneo deportivo nacional. Las ciudades anfitrionas tendr\u00e1n tambi\u00e9n su top\u00f3nimo tradicional ind\u00edgena y la inclusi\u00f3n de los australianos ind\u00edgenas es un componente fundamental del <a href=\"https:\/\/www.footballaustralia.com.au\/legacy23\">programa Legacy \u201923 de la Federaci\u00f3n Australiana<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>En el logotipo y la marca de Australia &amp; Nueva Zelanda 2023 figuran asimismo elementos ind\u00edgenas, de ambos lados del mar de Tasmania.<\/p>\n\n\n\n<p>Con motivo de la Semana NAIDOC de este a\u00f1o en Australia \u2014las siglas inglesas NAIDOC significan Comit\u00e9 para la Observancia del D\u00eda Nacional de los Abor\u00edgenes e Isle\u00f1os\u2014, <strong>FIFA.com<\/strong> ha hablado con Chern&#8217;ee Sutton, artista que ayud\u00f3 a dise\u00f1ar la marca de Australia &amp; Nueva Zelanda 2023 y que se enorgullece de sus ra\u00edces kalkadoon.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-gestor-del-servicio wp-block-embed-gestor-del-servicio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtube.com\/watch?v=2Yye42D3HFg%3Ffeature%3Doembed\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>A Sutton le entusiasma la perspectiva no solo de mostrar su trabajo al mundo, sino tambi\u00e9n de conseguir que haya una mayor concienciaci\u00f3n sobre los australianos pertenecientes a los pueblos originarios. \u00abEs muy significativo que un torneo de tanta importancia otorgue este protagonismo al arte ind\u00edgena en su identidad de marca\u00bb, afirma.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abEste torneo est\u00e1 compartiendo el arte y la cultura ind\u00edgenas con millones de personas de todo el mundo, dando a conocer a nuestros pueblos originarios y a nuestros incre\u00edbles artistas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abY lo m\u00e1s importante es que est\u00e1 ayudando a allanar el camino hacia la reconciliaci\u00f3n y anima a otras organizaciones a seguir los pasos de la FIFA para trabajar con los pueblos originarios de todo el mundo, no solo de Australia y Nueva Zelanda\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.fifa.com\/es\/media-releases\/australia-forja-una-base-solida-para-el-legado-indigena\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.fifa.com\/es\/media-releases\/australia-forja-una-base-solida-para-el-legado-indigena\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digitalhub.fifa.com\/transform\/9c45b19a-ca51-41a4-b81f-1a1ffd113f16\/Australia-s-Legacy-23-Ambassador-Narelda-Jacobs?io=transform:fill,aspectratio:16x9,width:50&amp;quality=30\" alt=\"Australia's Legacy \u201923 Ambassador Narelda Jacobs\" title=\"Australia's Legacy \u201923 Ambassador Narelda Jacobs\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.fifa.com\/es\/media-releases\/australia-forja-una-base-solida-para-el-legado-indigena\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.fifa.com\/es\/media-releases\/australia-forja-una-base-solida-para-el-legado-indigena\">Australia forja una base s\u00f3lida para el legado ind\u00edgena<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Aunque mucha gente considere a Australia un pa\u00eds joven, en realidad alberga la cultura viva m\u00e1s antigua del globo. \u00abTenemos que mantener vivas nuestras historias, nuestro arte y nuestros idiomas para las generaciones futuras\u00bb, insiste Sutton.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abHay mucho que aprender de la cultura aborigen: fuimos los primeros astr\u00f3nomos, mineros y qu\u00edmicos, vivimos en armon\u00eda con la madre naturaleza desde hace m\u00e1s de 60.000 a\u00f1os, cuidando de nuestras tierras y compartiendo nuestra cultura\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abYo obtengo una gran inspiraci\u00f3n de mi cultura y ra\u00edces abor\u00edgenes y quiero compartirla con el resto del mundo a trav\u00e9s de mi arte, que es importante para m\u00ed, porque forma parte de nuestro legado e historia y de nuestra identidad: es lo que somos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>https:\/\/platform.twitter.com\/embed\/Tweet.html?dnt=false&#038;embedId=twitter-widget-0&#038;features=eyJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9iYWNrZW5kIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9mZiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfcmVmc3JjX3Nlc3Npb24iOnsiYnVja2V0Ijoib2ZmIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd190d2VldF9yZXN1bHRfbWlncmF0aW9uXzEzOTc5Ijp7ImJ1Y2tldCI6InR3ZWV0X3Jlc3VsdCIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0Zndfc2Vuc2l0aXZlX21lZGlhX2ludGVyc3RpdGlhbF8xMzk2MyI6eyJidWNrZXQiOiJpbnRlcnN0aXRpYWwiLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X2V4cGVyaW1lbnRzX2Nvb2tpZV9leHBpcmF0aW9uIjp7ImJ1Y2tldCI6MTIwOTYwMCwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19kdXBsaWNhdGVfc2NyaWJlc190b19zZXR0aW5ncyI6eyJidWNrZXQiOiJvZmYiLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X3VzZXJfZm9sbG93X2ludGVudF8xNDQwNiI6eyJidWNrZXQiOiJmb2xsb3ciLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X3R3ZWV0X2VkaXRfZnJvbnRlbmQiOnsiYnVja2V0Ijoib2ZmIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH19&#038;frame=false&#038;hideCard=false&#038;hideThread=false&#038;id=1453626839327412226&#038;lang=es&#038;origin=https%3A%2F%2Fwww.fifa.com%2Fes%2Ftournaments%2Fwomens%2Fwomensworldcup%2Faustralia-new-zealand2023%2Fnews%2Fintrahistoria-de-identidad-de-marca-del-torneo&#038;sessionId=4bffa01afb1f65fc8232fb0fe505dc5eee81513c&#038;theme=light&#038;widgetsVersion=b45a03c79d4c1%3A1654150928467&#038;width=550px<\/p>\n\n\n\n<p>Sutton, que ha hecho obras de arte para distintas organizaciones deportivas, explica tambi\u00e9n algunos de los simbolismos y el significado de su trabajo para la cita mundialista.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abLo que quer\u00eda era destacar a todas las incre\u00edbles mujeres que van a competir con orgullo y representar a sus pa\u00edses para conseguir la victoria, pero, sobre todo, deseaba compartir mi cultura con el mundo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abEn esta pintura, la serpiente representa la cultura y la historia de los abor\u00edgenes e isle\u00f1os del estrecho de Torres. Tambi\u00e9n encarna a la serpiente del arco\u00edris, que es una de las historias del Tiempo del Sue\u00f1o m\u00e1s conocidas de los clanes abor\u00edgenes de toda Australia\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abCada clan tiene su propia lengua, costumbres e historias, pero la historiade la serpiente del arco\u00edris es una de las que comparten muchos clanes de todo el pa\u00eds. La serpiente del arco\u00edris cre\u00f3 el paisaje, cre\u00f3 los r\u00edos y las fuentes de agua, las monta\u00f1as, los valles y los muchos rasgos de la tierra\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digitalhub.fifa.com\/transform\/b48e8fae-6176-43af-8003-98d6d6b19331\/Art-by-First-Nations-artist-Chern-ee-Sutton-collaborator-for-Australia-New-Zealand-2023-brand-identity?io=transform:fill,width:50&amp;quality=30\" alt=\"Art by First Nations artist Chern'ee Sutton, collaborator for Australia &amp; New Zealand 2023 brand identity\" title=\"Art by First Nations artist Chern'ee Sutton, collaborator for Australia &amp; New Zealand 2023 brand identity\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00abEspero que muchas otras empresas y organizaciones de toda Australia y del mundo sigan los pasos de la FIFA y quieran trabajar con nuestros pueblos originarios y apoyarlos, a trav\u00e9s del arte, la m\u00fasica, las historias, la lengua o el deporte\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abTambi\u00e9n espero que el mundo vea y aprecie m\u00e1s nuestras culturas, ancestrales y \u00fanicas, y que cuando la gente viaje a lugares como Australia y Nueva Zelanda busque experiencias ind\u00edgenas aut\u00e9nticas y apoye a nuestro pueblo, que les proporcionar\u00e1 conocimientos, sabidur\u00eda y cultura, para poder comprender mejor nuestra historia y la de nuestra naci\u00f3n\u00bb, concluye.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Para recibir informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo solicitar entradas para la Copa Mundial Femenina de la FIFA Australia &amp; Nueva Zelanda 2023\u2122, haz clic <\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/www.fifa.com\/es\/tournaments\/womens\/womensworldcup\/australia-new-zealand2023\/register-interest\"><strong><em>aqu\u00ed<\/em><\/strong><\/a><strong><em>.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>fifa.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La celebraci\u00f3n de la cultura ind\u00edgena es un elemento clave de Australia &amp; Nueva Zelanda 2023 La artista Chern&#8217;ee Sutton explica el importante simbolismo y significado de la marca del torneo \u00abEspero que el mundo vea y aprecie m\u00e1s nuestras culturas, ancestrales y \u00fanicas\u00bb La Copa Mundial Femenina de la FIFA Australia &amp; Nueva Zelanda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":129129,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-129127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-futbol"],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/sportseco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/First-Nations-artist-Chern-ee-Sutton-collaborator-on-the-2023-WWC-brand-identity.jpg?fit=404%2C227&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/129127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=129127"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/129127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129130,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/129127\/revisions\/129130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/129129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=129127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=129127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=129127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}