{"id":140990,"date":"2023-02-18T18:04:40","date_gmt":"2023-02-18T23:04:40","guid":{"rendered":"https:\/\/sportseco.com\/?p=140990"},"modified":"2023-02-18T18:04:40","modified_gmt":"2023-02-18T23:04:40","slug":"un-punto-final-al-rastro-toxico-de-la-mineria-de-oro-a-pequena-escala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sportseco.com\/?p=140990","title":{"rendered":"Un punto final al rastro t\u00f3xico de la miner\u00eda de oro a peque\u00f1a escala"},"content":{"rendered":"\n<p>Atados con cinta adhesiva y cuerdas deshilachadas, as\u00ed se ven los troncos de madera que demarcan la entrada del pozo de la mina, un agujero en el suelo no mayor de un metro cuadrado.<\/p>\n\n\n\n<p>A unos metros, un joven acciona una palanca que pone en marcha unos generadores. El zumbido constante de la maquinaria se mezcla con el crujido de un sistema de poleas, ahogando la suave brisa que sopla a trav\u00e9s del sitio minero, ubicado en Paracale (Filipinas).<\/p>\n\n\n\n<p>Un segundo joven atado a un arn\u00e9s comienza su descenso por el pozo y muy por debajo de la superficie del planeta, su faro es la \u00fanica fuente visible de luz. Al llegar al fondo del estrecho pozo de la mina, saca un peque\u00f1o cincel y un martillo y comienza a astillar la roca.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando regresa a la superficie, deposita un saco de minerales en un barril. Otro minero mezcla los minerales con agua antes de a\u00f1adir gotas de mercurio, que se une a las part\u00edculas de oro para crear amalgamas. Estas amalgamas se calientan para evaporar el mercurio, lo que deja aislado al oro.<\/p>\n\n\n\n<p>Si bien es r\u00e1pido, este proceso con mercurio tiene un costo m\u00e1s all\u00e1 que econ\u00f3mico para estos mineros, sus familias y sus generaciones futuras.<\/p>\n\n\n\n<p>El mercurio es una sustancia qu\u00edmica t\u00f3xica que puede causar da\u00f1o cerebral irreversible e interrumpir la salud del ecosistema. No se conoce un nivel de exposici\u00f3n seguro para el mercurio elemental en los seres humanos, y los efectos pueden ocurrir incluso en niveles muy bajos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cdn.unenvironment.org\/s3fs-public\/inline-images\/mining_banner.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"An artisanal miner ascends from a mineshaft in the Philippines.\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">A nivel mundial, hasta 20 millones de mineros trabajan en la extracci\u00f3n de oro artesanal y en peque\u00f1a escala, que a menudo no est\u00e1n reguladas y son inseguras para los trabajadores, afirman los expertos. Fotograf\u00eda: PNUMA\/Veejay Villafranca<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201cLa miner\u00eda aur\u00edfera es una gran parte de nuestra vida. No nos gusta usar mercurio, pero no tenemos otra opci\u00f3n\u201d, afirm\u00f3 el Sr. Demver Suzara, presidente de la asociaci\u00f3n minera que supervisa el sitio de extracci\u00f3n. \u00abEs peligroso, s\u00ed. El mercurio deber\u00eda estar prohibido\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>A nivel mundial, hasta&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.planetgold.org\/es\/about\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">20 millones de personas<\/a>&nbsp;en m\u00e1s de 80 pa\u00edses trabajan en la miner\u00eda de oro artesanal y en peque\u00f1a escala, incluidos entre 4 y 5 millones de mujeres y menores de edad. Este tipo de extracci\u00f3n, que a menudo no est\u00e1 regulada y es insegura, provoca&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unep.org\/interactive\/trading-mercury-health-effects\">el 37% de la contaminaci\u00f3n por mercurio<\/a>&nbsp;en el mundo, m\u00e1s que cualquier otro sector.<\/p>\n\n\n\n<p>El&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.planetgold.org\/es\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">programa planetGOLD<\/a>&nbsp;es dirigido por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y tiene como objetivo poner fin al rastro t\u00f3xico de la miner\u00eda de oro en peque\u00f1a escala. Los representantes de planetGOLD trabajan con los gobiernos, el sector privado y las comunidades mineras de todo el mundo para eliminar el mercurio de la miner\u00eda artesanal y promover entornos de trabajo m\u00e1s seguros. Financiado por el&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thegef.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fondo para el Medio Ambiente Mundial<\/a>&nbsp;(GEF, por sus siglas en ingl\u00e9s), planetGOLD opera bajo el&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.mercuryconvention.org\/es\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Convenio de Minamata sobre el Mercurio<\/a>,&nbsp;un acuerdo mundial dise\u00f1ado para eliminar el uso del mercurio.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cM\u00e1s de 100 millones de personas dependen de la miner\u00eda artesanal de oro para su sustento, por lo que es fundamental que cooperemos estrechamente con los gobiernos para equipar a los mineros con el conocimiento y las herramientas necesarias para eliminar el uso del mercurio\u201d, afirm\u00f3 el Sr. Ludovic Bernaudat, gerente del programa planetGOLD.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Reforzar la gobernanza<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La miner\u00eda artesanal representa&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.planetgold.org\/es\/access-finance\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">el 20% del suministro mundial de oro<\/a>&nbsp;y genera aproximadamente US$&nbsp;30.000 millones anuales.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, las extracciones artesanales no se realizan de manera formal y no son cubiertas por la&nbsp;<a href=\"https:\/\/wedocs.unep.org\/bitstream\/handle\/20.500.11822\/26437\/formalization_handbook_SP.pdf?sequence=5&amp;isAllowed=y\">jurisdicci\u00f3n de los marcos normativos nacionales<\/a>&nbsp;existentes. Esto puede deberse a que los gobiernos carecen de acceso a informaci\u00f3n confiable sobre el sector, no pueden proporcionar apoyo administrativo, t\u00e9cnico y financiero, o favorecer las operaciones mineras a gran escala.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-gestor-del-servicio wp-block-embed-gestor-del-servicio wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Why Responsible Artisanal &amp; Small-Scale Gold Mining Matters, for People &amp; the Environment\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YkFJ1GzvhAI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00abLas pol\u00edticas y regulaciones existentes crean involuntariamente una barrera para la formalizaci\u00f3n debido a [sus] requisitos y procesos largos, costosos y demasiado t\u00e9cnicos\u00bb, agrega la Sra. Abigail Ocate, gerente nacional de proyectos de planetGOLD en Filipinas.<\/p>\n\n\n\n<p>Muchos gobiernos est\u00e1n tomando medidas para aplicar normas m\u00e1s seguras en virtud del Convenio de Minamata sobre el Mercurio, cuyo objetivo es regular exhaustivamente este metal a lo largo de su ciclo de vida, desde la producci\u00f3n hasta el uso y la eliminaci\u00f3n. No obstante, la ejecuci\u00f3n de dichas medidas no siempre es coherente, especialmente en las zonas rurales y las naciones en desarrollo, lo que da lugar a operaciones artesanales inseguras.<\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo, m\u00e1s de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.planetgold.org\/es\/kenya\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">250.000 mineros en Kenya<\/a>, muchos de los cuales son adultos j\u00f3venes que carecen de otras oportunidades de trabajo, est\u00e1n involucrados en la producci\u00f3n de oro a peque\u00f1a escala, principalmente a lo largo de la cuenca del lago Victoria, en el suroeste del pa\u00eds. Sin embargo, sin el apoyo financiero y t\u00e9cnico formal de los gobiernos, enfrentan barreras para obtener financiamiento para equipos mineros.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abPens\u00e9 que ser\u00eda simple, pero me equivoqu\u00e9\u00bb, admiti\u00f3 Emmanuel Nyaga, un minero de 21 a\u00f1os en un sitio de extracci\u00f3n a peque\u00f1a escala en Kisumu (Kenya). \u00abEste trabajo es demasiado duro. De saberlo antes, no ser\u00eda mi primera opci\u00f3n. Pero ya llevo trabajando aqu\u00ed un a\u00f1o\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cdn.unenvironment.org\/s3fs-public\/inline-images\/UNEP_Philippines_009.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Gold miner sifting for ore.\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El programa planetGOLD, dirigido por el PNUMA, trabaja con los gobiernos, el sector privado y las comunidades mineras de todo el mundo para eliminar el mercurio de la miner\u00eda artesanal y promover entornos de trabajo m\u00e1s seguros. Fotograf\u00eda: PNUMA\/Duncan Moore<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>El joven Emmanuel Nyaga, al igual que muchos que trabajan en el sector, solo recibe un pago cada dos semanas y debe encontrar un trabajo alternativo durante gran parte de la temporada de lluvias de seis meses del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cDesde que comenzamos a minar y por generaciones, nunca hemos sido legalizados o formalizados\u201d, afirm\u00f3 el Sr. Kephas Ojuka, presidente de una asociaci\u00f3n de mineros en la regi\u00f3n. \u201cQueremos alternativas al mercurio para que nuestras vidas no vuelvan a verse afectadas y as\u00ed formalizar nuestro trabajo seg\u00fan la ley\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cdn.unenvironment.org\/s3fs-public\/inline-images\/1X9A9858.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Mercury combines with gold to create an amalgam.\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">En una pr\u00e1ctica que se remonta a 3.000 a\u00f1os, muchas minas a peque\u00f1a escala a\u00f1aden mercurio a los minerales de oro para crear una amalgama, que luego se calienta para evaporar el mercurio, y as\u00ed aislar el oro. Fotograf\u00eda: PNUMA\/Veejay Villafranca<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La miner\u00eda artesanal y en peque\u00f1a escala emite m\u00e1s de&nbsp;<a href=\"https:\/\/wedocs.unep.org\/bitstream\/handle\/20.500.11822\/29830\/GMAKF_SP.pdf?sequence=6&amp;isAllowed=y\">2.000 toneladas<\/a>&nbsp;de mercurio al a\u00f1o. Esto incluye las emisiones a la atm\u00f3sfera de amalgamas de calentamiento, as\u00ed como las p\u00e9rdidas directas de mercurio a la tierra y el agua. El producto qu\u00edmico, que se ha utilizado en la miner\u00eda durante m\u00e1s de 3.000 a\u00f1os, no se degrada en el medio ambiente.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.planetgold.org\/sites\/default\/files\/Gerson%20et%20al%202022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Se ha demostrado en investigaciones cient\u00edficas<\/a>&nbsp;que las copas de los bosques cercanos a los sitios de extracci\u00f3n de oro a peque\u00f1a escala pueden interceptar y acumular grandes vol\u00famenes de contaminaci\u00f3n atmosf\u00e9rica por mercurio.<\/p>\n\n\n\n<p>Esto significa que el mercurio puede acumularse y transmitirse a lo largo de la cadena alimentaria. En consecuencia, adem\u00e1s de las plantas, el mercurio causar\u00eda da\u00f1os en los sistemas nervioso, digestivo e inmunol\u00f3gico tanto en los animales como en los seres humanos.&nbsp;<a href=\"https:\/\/oem.bmj.com\/content\/75\/Suppl_2\/A242.2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Se estima que hasta 100 millones de personas est\u00e1n expuestas<\/a>&nbsp;de manera directa o indirecta al mercurio usado en las extracciones de oro a peque\u00f1a escala.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un nuevo est\u00e1ndar de oro<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Para contrarrestar el rastro t\u00f3xico de la miner\u00eda de oro, planetGOLD est\u00e1 facilitando el intercambio de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.planetgold.org\/es\/technical-solutions\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">recursos t\u00e9cnicos<\/a>&nbsp;y orientaci\u00f3n entre las minas de oro artesanales y los gobiernos. Tambi\u00e9n aboga por nuevas alternativas tecnol\u00f3gicas para reducir y, en \u00faltima instancia, eliminar la dependencia del mercurio.<\/p>\n\n\n\n<p>La primera fase de planetGOLD inici\u00f3 proyectos para mejorar el acceso a la financiaci\u00f3n en nueve pa\u00edses, entre ellos Kenya, Filipinas e Indonesia. Esta fase redujo el uso de mercurio en la miner\u00eda a peque\u00f1a escala en un estimado de 369 toneladas y capacit\u00f3 a miles de mineros en las pr\u00e1cticas mineras m\u00e1s seguras.<\/p>\n\n\n\n<p>PlanetGOLD se expandir\u00e1 a otros 15 pa\u00edses y aprovechar\u00e1 el cofinanciamiento de m\u00e1s de US$&nbsp;342 millones durante su segunda fase en enero de 2023. Su objetivo es reducir el uso de mercurio en 512 toneladas, mejorar las condiciones de m\u00e1s de 1,2 millones de hect\u00e1reas de tierra, mitigar unas 400.000 toneladas de emisiones equivalentes de di\u00f3xido de carbono y beneficiar a 370.000 personas en los pr\u00f3ximos seis a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cdn.unenvironment.org\/s3fs-public\/inline-images\/UNEP_Philippines_047_%281%29.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Selling Gold\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un comerciante de oro en Paracale muestra oro extra\u00eddo en una mina local. Fotograf\u00eda: PNUMA\/Veejay Villafranca<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En esta segunda fase, planetGOLD ayudar\u00e1 a las minas artesanales a formalizar sus operaciones, declar\u00f3 el Sr. Bernaudat.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLa situaci\u00f3n informal de muchas comunidades mineras dificulta la eliminaci\u00f3n gradual del mercurio. Por lo tanto, acompa\u00f1ar a los mineros a formalizar su trabajo puede resultar en mayores ingresos y mejores condiciones de trabajo, al tiempo que ayuda a superar los desaf\u00edos sociales y ambientales\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>En agosto de 2022, planetGOLD inaugur\u00f3 oficialmente su \u00faltima planta de procesamiento libre de mercurio en Burkina Faso. El programa sigue capacitando a los mineros locales a mantener sus actividades de extracci\u00f3n sin recurrir al mercurio.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abLos mineros estaban muy contentos\u00bb, declar\u00f3 el Sr. Abel Ouedraogo, un ge\u00f3logo especialista de exploraci\u00f3n en el terreno. \u201cNos dijeron: \u00abConfiamos en que la planta de procesamiento nos ayudar\u00e1 a cambiar un sistema a base mercurio por un sistema con cero mercurio. Estamos muy contentos\u00bb\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>unep.org<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Atados con cinta adhesiva y cuerdas deshilachadas, as\u00ed se ven los troncos de madera que demarcan la entrada del pozo de la mina, un agujero en el suelo no mayor de un metro cuadrado. A unos metros, un joven acciona una palanca que pone en marcha unos generadores. El zumbido constante de la maquinaria se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":140992,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-140990","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ecologia"],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/sportseco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1X9A9858.jpg?fit=840%2C584&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/140990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=140990"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/140990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140993,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/140990\/revisions\/140993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/140992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=140990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=140990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=140990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}