ATLANTA (AP) \u2014 Jaylen Brown se quit\u00f3 la m\u00e1scara, revelando a un tipo que de repente no pod\u00eda fallar.<\/p>\n\n\n\n
Brown anot\u00f3 31 puntos, la mayor\u00eda despu\u00e9s de quitarse un dispositivo protector facial que us\u00f3 durante dos meses, y los Boston Celtics estuvieron a punto de avanzar a la segunda ronda con una victoria de 129-121 sobre los Atlanta Hawks el domingo por la noche.<\/p>\n\n\n\n
Jayson Tatum tambi\u00e9n tuvo 31 puntos para los Celtics, que ahora lideran 3-1 con la serie al mejor de siete regresando a Boston para un posible juego decisivo el martes.<\/p>\n\n\n\n
Brown sorprendi\u00f3 a sus compa\u00f1eros de equipo al quitarse la m\u00e1scara durante un tiempo muerto a principios del segundo cuarto despu\u00e9s de hacer solo 1 de 7 tiros. Marcus Smart brome\u00f3 diciendo que nadie reconoci\u00f3 a Brown al principio; despu\u00e9s de todo, ha estado usando el escudo negro desde que sufri\u00f3 contusiones faciales en febrero.<\/p>\n\n\n\n
\u201cTal vez fue todo mi cabeza\u201d, dijo Brown. \u201cSolo necesitaba un look diferente\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Sigue todos los partidos: \u00faltimos resultados y horarios de la NBA<\/p>\n\n\n\n
A los Celtics seguro que les gust\u00f3 su nuevo look. Brown acert\u00f3 11 de 15 tiros de campo el resto del camino.<\/p>\n\n\n\n
\u201cTan pronto como me lo quit\u00e9, las cosas empezaron a cambiar un poco\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n
Las dos grandes estrellas de Boston aparecieron cuando m\u00e1s importaba.<\/p>\n\n\n\n
Brown y Tatum se combinaron para anotar los \u00faltimos 16 puntos de su equipo, frustrando todos los intentos de los Hawks de igualar la serie.<\/p>\n\n\n\n
Fue una victoria especialmente satisfactoria para Brown, no solo porque se deshizo de la m\u00e1scara, sino porque lo hizo en el \u00e1rea metropolitana donde naci\u00f3 y se cri\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEs agridulce, hombre, crecer aqu\u00ed\u201d, dijo Brown, de 26 a\u00f1os. \u201cMi primer juego fue un juego de los Hawks. Yo estaba sentado en las hemorragias nasales. Mi t\u00eda, que asisti\u00f3 esta noche, me compr\u00f3 boletos para mi primer juego por mi s\u00e9ptimo cumplea\u00f1os\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Boston nunca estuvo en desventaja despu\u00e9s de tomar una ventaja de 4-3 con una canasta de Derrick White poco m\u00e1s de un minuto despu\u00e9s del juego.<\/p>\n\n\n\n
Tatum conect\u00f3 un enorme triple con un bal\u00f3n suelto cuando faltaban dos minutos para el final, lo que llev\u00f3 a los Celtics a una ventaja de 118-106.<\/p>\n\n\n\n
Despu\u00e9s de que Trae Young hizo un chasquido de tres largos para proporcionar el \u00faltimo suspiro de Atlanta, Brown derrib\u00f3 uno desde m\u00e1s all\u00e1 del arco para sellarlo para los Celtics.<\/p>\n\n\n\n
Smart sum\u00f3 19 puntos y White 18.<\/p>\n\n\n\n
Young tuvo otro gran partido para Atlanta con 35 puntos y 15 asistencias, pero no fue suficiente. De’Andre Hunter aport\u00f3 27 y DeJounte Murray tuvo 23.<\/p>\n\n\n\n
\u201cSalieron con un sentido de urgencia, y se not\u00f3\u201d, dijo Young. \u201cSon un muy buen equipo. Est\u00e1n aqu\u00ed por una raz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Hunter anot\u00f3 ocho puntos seguidos, incluidos un par de triples, y luego entreg\u00f3 una volcada atronadora que acerc\u00f3 a los Hawks a 53-49.<\/p>\n\n\n\n
Pero Boston cerr\u00f3 la primera mitad con una racha de 12-4, coronada por un triple de Smart que envi\u00f3 a los visitantes al vestuario con una ventaja de 65-53 y le quit\u00f3 mucha energ\u00eda a la afici\u00f3n local.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
usatoday.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ATLANTA (AP) \u2014 Jaylen Brown se quit\u00f3 la m\u00e1scara, revelando a un tipo que de repente no pod\u00eda fallar. Brown anot\u00f3 31 puntos, la mayor\u00eda despu\u00e9s de quitarse un dispositivo protector facial que us\u00f3 durante dos meses, y los Boston Celtics estuvieron a punto de avanzar a la segunda ronda con una victoria de 129-121 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":144569,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-144568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basketball"],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/sportseco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/6445e13b75d936.21327152-scaled.jpeg?fit=2560%2C1707&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/144568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=144568"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/144568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144570,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/144568\/revisions\/144570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/144569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=144568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=144568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=144568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}