{"id":150162,"date":"2023-08-01T18:18:09","date_gmt":"2023-08-01T22:18:09","guid":{"rendered":"https:\/\/sportseco.com\/?p=150162"},"modified":"2023-08-01T18:18:13","modified_gmt":"2023-08-01T22:18:13","slug":"que-nos-hace-humanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sportseco.com\/?p=150162","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 nos hace humanos?"},"content":{"rendered":"\n<p>La UNESCO se asocia con editoriales excepcionales de distintos pa\u00edses para presentar \u00abLo que nos hace humanos\u00bb, un libro infantil escrito por Victor D.O. Santos e ilustrado por Anna Forlati, para la promoci\u00f3n del Decenio Internacional de las Lenguas Ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n<p>1 de Agosto de 2023<\/p>\n\n\n\n<p>Es frecuente que algunos de los libros infantiles m\u00e1s innovadores y sorprendentes deban su origen a la frustraci\u00f3n que han sentido sus autores al no encontrar t\u00edtulos apropiados que ofrecer a sus propios hijos. Uno de los ejemplos m\u00e1s notables es&nbsp;<em>Pedro Melenas<\/em>&nbsp;(1844) del psiquiatra alem\u00e1n Heinrich Hoffmann: una colecci\u00f3n delirante y terror\u00edfica de cuentos breves creados para advertir a los ni\u00f1os de lo que no se debe hacer y, al mismo tiempo, inducirlos a cuestionar la legitimidad de la autoridad de los adultos. Una poderosa combinaci\u00f3n de ideas que tuvo que crear \u00e9l mismo, a falta de mejores opciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Algo similar ha dado origen a&nbsp;<em>Lo que nos hace humanos<\/em>, un nuevo libro-\u00e1lbum que la UNESCO se enorgullece en presentar. Un t\u00edtulo que, antes de ser publicado por primera vez en Brasil, fue seleccionado en 2022 por el jurado especializado de&nbsp;<a href=\"https:\/\/dpictus.com\/unpublished\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Unpublished Picture Book Showcase by dPICTUS<\/a>&nbsp;(que elije algunos de los mejores libros ilustrados que a\u00fan no han sido publicados) por la belleza de las ilustraciones de la artista italiana&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.annaforlati.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Anna Forlati<\/a>&nbsp;y la fuerza del texto escrito por el ling\u00fcista brasilero&nbsp;<a href=\"https:\/\/languagemuseum.org\/interview-with-victor-santos-founder-and-ceo-of-linguacious-llc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Victor D.O. Santos<\/a>. El libro tambi\u00e9n fue elegido para hacer parte de la exposici\u00f3n \u201cBeauty and the World: The New Nonfiction Picture Book\u201d\u202fen la Feria del Libro Infantil de Bolonia en 2023.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En un mundo en el que se estima que 40% de las 6.700 lenguas habladas que existen actualmente est\u00e1n en peligro de desaparecer al final del siglo XXI, Victor Santos, un apasionado ling\u00fcista, se pregunt\u00f3 c\u00f3mo transmitir a sus propios hijos la noci\u00f3n muy simple, y a la vez poderosa, de que aquello que nos hace humanos est\u00e1 fuertemente unido a nuestra lengua. Que cada idioma, independientemente del n\u00famero de hablantes que tenga, es un vector de cultura: un sinn\u00famero de tradiciones, creencias y perspectivas ante la vida que merecen ser preservadas. Para Victor, entre mayor sea la diversidad ling\u00fc\u00edstica que exista, m\u00e1s ricos seremos como humanos. Reconocer y respetar la diversidad humana es para la UNESCO, desde su fundaci\u00f3n, la clave para el mutuo entendimiento entre los pueblos.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.unesco.org\/sites\/default\/files\/styles\/paragraph_medium_desktop\/article\/2023-07\/Anna%20and%20Victor_dPICTUS_Bologna2023.jpeg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Victor and Anna at the Unpublished Picture Book Showcase by dPICTUS stand, Bologna Children\u2019s Book Fair 2022. \u00a9 Victor Santos \" title=\"Victor and Anna at the Unpublished Picture Book Showcase by dPICTUS stand, Bologna Children\u2019s Book Fair 2022. \u00a9 Victor Santos \"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Victor and Anna at the Unpublished Picture Book Showcase by dPICTUS stand, Bologna Children\u2019s Book Fair 2022. \u00a9 Victor Santos<\/p>\n\n\n\n<p>Es ante este riesgo, considerablemente mayor para las m\u00e1s de 4.000 lenguas ind\u00edgenas que existen hoy en d\u00eda a trav\u00e9s del mundo, que las Naciones Unidas declararon 2022\u20132032 el&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unesco.org\/es\/decades\/indigenous-languages\">Decenio Internacional de las Lenguas Ind\u00edgenas<\/a>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La UNESCO, Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Educaci\u00f3n, la Ciencia, la Cultura y la Comunicaci\u00f3n e Informaci\u00f3n, lidera conjuntamente este Decenio, y ha puesto en marcha un plan de acci\u00f3n de diez a\u00f1os para alertar acerca de la alarmante desaparici\u00f3n de las lenguas ind\u00edgenas, y hacer un llamado urgente a la comunidad internacional para preservarlas, revitalizarlas y celebrar su existencia. Una de las acciones de este plan consiste en transmitir este mensaje a las nuevas generaciones, para que reconozcan la riqueza ling\u00fc\u00edstica que heredan y act\u00faen para preservarla.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.unesco.org\/sites\/default\/files\/styles\/paragraph_medium_desktop\/article\/2023-07\/Illustration%20for%20What%20Makes%20Us%20Human.%20%C2%A9%20Anna%20Forlati_0.png?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"Illustration for What Makes Us Human. \u00a9 Anna Forlati\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Illustration for What Makes Us Human. \u00a9 Anna Forlati<\/p>\n\n\n\n<p>Estamos muy contentos de asociarnos con la UNESCO para la promoci\u00f3n del Decenio Internacional de las Lenguas Ind\u00edgenas, y de llevar nuestro libro y su mensaje a trav\u00e9s del mundo, incluyendo a peque\u00f1os lectores de comunidades ind\u00edgenas y minoritarias, bien sea que hablen con fluidez o no sus lenguas de origen.<\/p>\n\n\n\n<p>El autor, Victor Santos (Brasil)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La UNESCO coedita \u00abLo que nos hace humanos\u00bb en distintas lenguas con las siguientes editoriales:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.planetasostenible.cl\/producto\/lo-que-nos-hace-humanos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Planeta Sostenible<\/a>, en edici\u00f3n biling\u00fce mapuzug\u00fan-espa\u00f1ol para Chile. Lanzamiento previsto para el 9 de agosto de 2023 (<a href=\"https:\/\/www.unesco.org\/es\/international-day-worlds-indigenous-people?hub=67103\">D\u00eda Internacional de los Pueblos Ind\u00edgenas<\/a>).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.lamaletaediciones.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ediciones La Maleta<\/a>, de Espa\u00f1a, cinco ediciones: espa\u00f1ol para el resto del mundo, catal\u00e1n, gallego, vasco y asturiano. Lanzamiento previsto para el \u00faltimo trimestre de 2023.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/kalimatgroup.ae\/en\/all-books\/children-s-books.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kalimat Group<\/a>, de Emiratos \u00c1rabes Unidos, edici\u00f3n en \u00e1rabe para todo el mundo. Lanzamiento previsto para noviembre de 2023.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.eerdmans.com\/Mobile\/Products\/5625\/What-Makes-Us-Human.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Eerdmans Books for Young Readers<\/a>, de Estados Unidos, una edici\u00f3n en ingl\u00e9s para Norteam\u00e9rica y Reino Unido. Lanzamiento previsto para el 5 de marzo de 2024.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.editions400coups.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9ditions Les 400 Coups<\/a>, de Canad\u00e1, una edici\u00f3n en franc\u00e9s para todos los pa\u00edses a excepci\u00f3n de \u00c1frica y Oriente Medio. Lanzamiento previsto para el primer trimestre de 2024.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.terre.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Terre di mezzo editore<\/a>, de Italia, una edici\u00f3n en italiano para todos los pa\u00edses. Lanzamiento previsto para el primer trimestre de 2024.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.unesco.org\/sites\/default\/files\/styles\/paragraph_medium_desktop\/article\/2023-08\/Cover_Planeta_Sostenible.png?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"&quot;Lo que nos hace humanos&quot;. Planeta Sostenible-UNESCO, edici\u00f3n biling\u00fce mapuzug\u00fan-espa\u00f1ol para Chile.\" title=\"&quot;Lo que nos hace humanos&quot;. Planeta Sostenible-UNESCO, edici\u00f3n biling\u00fce mapuzug\u00fan-espa\u00f1ol para Chile.\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00abLo que nos hace humanos\u00bb. Planeta Sostenible-UNESCO, edici\u00f3n biling\u00fce mapuzug\u00fan-espa\u00f1ol para Chile.<\/p>\n\n\n\n<p>La UNESCO invita a los lectores de todas las edades y de todos los pa\u00edses a disfrutar y compartir este libro ilustrado, poderoso y encantador. Un testimonio invaluable de nuestra humanidad, diversa y compartida. Una invitaci\u00f3n a respetar y proteger nuestra humanidad, ahora y en el futuro, para beneficio de las generaciones siguientes.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>(Nota a las editoriales: si est\u00e1n interesados en adquirir derechos de traducci\u00f3n de \u00abLo que nos hace humanos\u00bb, pueden contactar directamente al autor, Victor D.O. Santos:\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:vicsantos@gmail.com\" target=\"_blank\">vicsantos(at)gmail.com<\/a>).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>unesco.org<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La UNESCO se asocia con editoriales excepcionales de distintos pa\u00edses para presentar \u00abLo que nos hace humanos\u00bb, un libro infantil escrito por Victor D.O. Santos e ilustrado por Anna Forlati, para la promoci\u00f3n del Decenio Internacional de las Lenguas Ind\u00edgenas. 1 de Agosto de 2023 Es frecuente que algunos de los libros infantiles m\u00e1s innovadores [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":150163,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-150162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ecologia"],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/sportseco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-06-22-at-12.40.50-PM_1.png?fit=289%2C192&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/150162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=150162"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/150162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150164,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/150162\/revisions\/150164"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/150163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=150162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=150162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=150162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}