{"id":157982,"date":"2023-12-10T13:17:53","date_gmt":"2023-12-10T18:17:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sportseco.com\/?p=157982"},"modified":"2023-12-10T13:17:57","modified_gmt":"2023-12-10T18:17:57","slug":"los-nominados-al-regreso-del-ano-koepfer-monfils-struff-y-zverev","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sportseco.com\/?p=157982","title":{"rendered":"Los Nominados Al Regreso Del A\u00f1o: Koepfer, Monfils, Struff Y Zverev"},"content":{"rendered":"\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/dialog\/feed?app_id=132901818553&amp;display=popup&amp;caption=Los+Nominados+Al+Regreso+Del+A%c3%b1o%3a+Koepfer%2c+Monfils%2c+Struff+Y+Zverev&amp;link=https%3a%2f%2fwww.atptour.com%2fes%2fnews%2fatp-awards-2023-comeback-player-nominees&amp;redirect_uri=https%3a%2f%2fwww.atptour.com%2fes%2fnews%2fatp-awards-2023-comeback-player-nominees%3fclose%3dtrue\" target=\"_blank\"><\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Los+Nominados+Al+Regreso+Del+A%c3%b1o%3a+Koepfer%2c+Monfils%2c+Struff+Y+Zverev&amp;url=https%3a%2f%2fwww.atptour.com%2fes%2fnews%2fatp-awards-2023-comeback-player-nominees\" target=\"_blank\"><\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3a%2f%2fwww.atptour.com%2fes%2fnews%2fatp-awards-2023-comeback-player-nominees&amp;title=Los+Nominados+Al+Regreso+Del+A%c3%b1o%3a+Koepfer%2c+Monfils%2c+Struff+Y+Zverev&amp;summary=&amp;source=https%3a%2f%2fwww.atptour.com%2fes%2fnews%2fatp-awards-2023-comeback-player-nominees\" target=\"_blank\"><\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3a%2f%2fwww.atptour.com%2fes%2fnews%2fatp-awards-2023-comeback-player-nominees&amp;media=https%3a%2f%2fwww.atptour.com%2f-%2fmedia%2fimages%2fnews%2f2017-photo-upload%2fatp_awards_comeback_player_of_the_year-es.jpg&amp;description=\" target=\"_blank\"><\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:?subject=Los%20Nominados%20Al%20Regreso%20Del%20A%C3%B1o:%20Koepfer,%20Monfils,%20Struff%20Y%20Zverev&amp;body=https%3a%2f%2fwww.atptour.com%2fes%2fnews%2fatp-awards-2023-comeback-player-nominees\" target=\"_blank\"><\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https%3a%2f%2fwww.atptour.com%2fes%2fnews%2fatp-awards-2023-comeback-player-nominees\" target=\"_blank\"><\/a>Los cuatro fueron ejemplo de perseverancia en la temporada<\/p>\n\n\n\n<p>No hay nada como un buen resurgimiento, y nuestros nominados para ganar el premio Regreso del A\u00f1o en los ATP Awards 2023 pueden dar fe de ello. Dominik Koepfer, Gael Monfils, Jan-Lennard Struff y Alexander Zverev encontraron una manera de superar las lesiones y luchar por regresar a puestos de \u00e9lite en el Pepperstone ATP Ranking en 2023.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Jugador<\/strong><\/td><td><strong>Edad<\/strong><\/td><td><strong>Peor ranking en 2023<\/strong><\/td><td><strong>Ranking actual<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Dominik Koepfer<\/td><td>29<\/td><td>262<\/td><td>77<\/td><\/tr><tr><td>Gael Monfils<\/td><td>37<\/td><td>394<\/td><td>74<\/td><\/tr><tr><td>Jan-Lennard Struff<\/td><td>33<\/td><td>167<\/td><td>25<\/td><\/tr><tr><td>Alexander Zverev<\/td><td>26<\/td><td>27<\/td><td>7<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Los nominados a Jugador Regreso del A\u00f1o se determinan mediante votaci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n Internacional de Escritores de Tenis (ITWA). El ganador es seleccionado por los jugadores de la lista corta.<br \/>&nbsp;<br \/>Est\u00e9n atentos: los ganadores de los ATP Awards se anunciar\u00e1n durante la semana que comienza el lunes 11 de diciembre.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dominik Koepfer<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Las lesiones nunca son f\u00e1ciles, especialmente cuando el problema en cuesti\u00f3n nunca se diagnostica por completo.<br \/>&nbsp;<br \/>Este ha sido el caso de Dominik Koepfer en los \u00faltimos a\u00f1os. Despu\u00e9s de alcanzar el puesto 50, el mejor de su carrera, en el Pepperstone ATP Ranking en 2021, el alem\u00e1n comenz\u00f3 a experimentar una molestia persistente en su brazo izquierdo, especialmente al sacar. A pesar de cerrar ese a\u00f1o con una impresionante actuaci\u00f3n en octavos de final en el Rolex Paris Masters, donde derrot\u00f3 sucesivamente a Andy Murray y Felix Auger-Aliassime, el dolor persisti\u00f3 y se vio obligado a tomarse un tiempo de descanso.<br \/>&nbsp;<br \/>Una resonancia magn\u00e9tica, repetidas visitas al m\u00e9dico y analg\u00e9sicos no ayudaron, y su ranking cay\u00f3 hasta el puesto 262 a principios de este a\u00f1o.<br \/>&nbsp;<br \/>\u201cNing\u00fan m\u00e9dico sabe realmente qu\u00e9 es\u201d, afirm\u00f3 Koepfer. \u201cProbablemente sea inestabilidad en mi hombro y tal vez tambi\u00e9n algunos problemas nerviosos, que est\u00e1n un poco atascados. Nada ayud\u00f3 realmente. Literalmente intent\u00e9 todo lo que pude. No se pudo realizar ninguna cirug\u00eda porque si no hay un diagn\u00f3stico, en realidad no se puede hacer nada para solucionarlo\u201d.<br \/>&nbsp;<br \/>Hay que darle cr\u00e9dito al obstinado Koepfer, de 29 a\u00f1os, por haber encontrado una manera de superar el dolor. Comenzando con el t\u00edtulo en el Challenger de Ciudad de M\u00e9xico en marzo, fue ascendiendo constantemente en la clasificaci\u00f3n. Llegar\u00eda a cinco finales ATP Challenger Tour en total en 2023, ganar\u00eda una oportunidad en la primera ronda contra el campe\u00f3n defensor Carlos Alcaraz en el US Open y terminar\u00eda el a\u00f1o en el puesto 77.<\/p>\n\n\n\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.atptour.com\/-\/media\/images\/news\/2023\/08\/28\/20\/00\/koepfer-us-open-2023-feature.jpg?w=640&#038;ssl=1\"  alt=\"Dominik Koepfer\"\/><br \/><em>Dominik Koepfer en Winston-Salem. Foto: Grant Halverson\/Getty Images<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gael Monfils<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Hubo muchas razones para la emoci\u00f3n en Estocolmo, donde el veterano del circuito Gael Monfils se convirti\u00f3 en el campe\u00f3n del BNP Paribas Nordic Open de mayor edad en la historia del torneo, venciendo por 4-6, 7-6(6), 6-3 al finalista sorpresa Pavel Kotov.<br \/>&nbsp;<br \/>El franc\u00e9s ha experimentado m\u00e1s reveses f\u00edsicos de los que le corresponde desde que se convirti\u00f3 en profesional hace casi dos d\u00e9cadas. La campa\u00f1a de 2023 no fue la excepci\u00f3n. Monfils luch\u00f3 contra las lesiones en la primera mitad de la temporada y lleg\u00f3 a Suecia en el No. 140 del Pepperstone ATP Rankings. Su carrera por los trofeos fue un testimonio de su longevidad y de su dedicaci\u00f3n al deporte a lo largo de su carrera. Despu\u00e9s de todo, era el segundo t\u00edtulo de La Monf en Estocolmo, despu\u00e9s de haber ganado el evento ATP 250 en 2011. Esa brecha de 12 a\u00f1os entre t\u00edtulos es la mayor de la historia. Se convirti\u00f3 en el cuarto jugador de 37 a\u00f1os o m\u00e1s en ganar un t\u00edtulo ATP Tour desde 1990, uni\u00e9ndose a Roger Federer, Ivo Karlovic y Feliciano L\u00f3pez.<br \/>&nbsp;<br \/>Monfils dedic\u00f3 la victoria a su madre, Sylvette; su esposa, la estrella de la WTA Elina Svitolina; y su peque\u00f1a hija, Ska\u00ef.<br \/>&nbsp;<br \/>\u201cEs la primera vez que gano un t\u00edtulo como padre. Es muy especial\u201d, dijo Monfils, quien tambi\u00e9n logr\u00f3 victorias ante miembros del Top 25 sobre Stefanos Tsitsipas, \u00c1lex de Mi\u00f1aur, Cameron Norrie, Alexander Bublik y Adrian Mannarino en 2023.<\/p>\n\n\n\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.atptour.com\/-\/media\/images\/news\/2023\/10\/21\/17\/57\/monfils-stockholm-2023-saturday.jpg?w=640&#038;ssl=1\"  alt=\"Gael Monfils\"\/><br \/><em>Gael Monfils en Estocolmo. Foto: Alexander Scheuber\/BNP Paribas Nordic Open<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jan-Lennard Struff<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Jan-Lennard Struff, de 33 a\u00f1os, estaba en medio de un a\u00f1o de ensue\u00f1o y destacado por ser finalista en el Mutua Madrid Open (donde, como lucky loser, venci\u00f3 a Stefanos Tsitsipas y empuj\u00f3 a Carlos Alcaraz en una final de tres sets) y en Stuttgart. Pero despu\u00e9s de un salto desde el No. 167 al No. 21, el alem\u00e1n se vio obligado a detenerse debido a una lesi\u00f3n en la cadera.<br \/>&nbsp;<br \/>\u201cHasta ahora ha sido un gran a\u00f1o. No pod\u00eda haber esperado esto, subir tan r\u00e1pido al Top 30 desde fuera del Top 150\u201d, dijo. \u201cFue una locura lo r\u00e1pido que fue. Fue un a\u00f1o incre\u00edble, por lo que fue muy dif\u00edcil de aceptar\u201d.<br \/>&nbsp;<br \/>El diestro alem\u00e1n no tom\u00f3 una raqueta durante siete semanas mientras se rehabilitaba, y se perdi\u00f3 tres meses en total a partir de finales de junio.<br \/>&nbsp;<br \/>Todo esto hizo que su regreso en septiembre fuera mucho m\u00e1s significativo: una victoria por 6-3, 1-6, 6-4 sobre el chileno Cristian Gar\u00edn en Zhuhai en su primer partido de regreso. El mes pasado, Struff avanz\u00f3 a su tercera semifinal de 2023 en Sof\u00eda. Un nuevo resurgimiento para el actual No. 25 del mundo.<\/p>\n\n\n\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.atptour.com\/-\/media\/images\/news\/2023\/05\/07\/19\/51\/struff-madrid-2023-final-reaction.jpg?w=640&#038;ssl=1\"  alt=\"Jan-Lennard Struff\"\/><br \/><em>Jan-Lennard Struff en Madrid. Foto: Getty Images<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Alexander Zverev<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Las im\u00e1genes de Par\u00eds a\u00fan est\u00e1n frescas, Alexander Zverev se desplom\u00f3 en la tierra batida, gritando de dolor despu\u00e9s de torcerse el tobillo en el segundo set de su partido de semifinales contra Rafael Nadal. Su Roland Garros 2022 y su temporada hab\u00edan terminado.<br \/>\u00a0<br \/>Un a\u00f1o y medio despu\u00e9s, el alem\u00e1n ha vuelto a estar en la \u00e9lite, c\u00f3modamente dentro del Top 10 del Pepperstone ATP Ranking. El \u00e9xito no fue inmediato. De hecho, Zverev ganar\u00eda solo tres de sus primeros nueve partidos en 2023. Pero no solo regresar\u00eda a las semifinales de Roland Garros (p. con Casper Ruud), sino que capturar\u00eda los t\u00edtulos n\u00famero 20 y 21 de su carrera en Hamburgo y Chengdu, y clasificarse para las Nitto ATP Finals.<br \/>\u00a0<br \/>\u201cDespu\u00e9s de la lesi\u00f3n del a\u00f1o pasado, estar de vuelta con los ocho mejores jugadores, estar de vuelta en Tur\u00edn, es un logro para m\u00ed\u201d, dijo Zverev en el evento de fin de a\u00f1o, donde registr\u00f3 dos de sus cuatro victorias ante miembros del Top 10 del a\u00f1o sobre Carlos Alcaraz y Andrey Rublev.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>atptour.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los cuatro fueron ejemplo de perseverancia en la temporada No hay nada como un buen resurgimiento, y nuestros nominados para ganar el premio Regreso del A\u00f1o en los ATP Awards 2023 pueden dar fe de ello. Dominik Koepfer, Gael Monfils, Jan-Lennard Struff y Alexander Zverev encontraron una manera de superar las lesiones y luchar por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":157983,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-157982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tenis"],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/sportseco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/atp_awards_comeback_player_of_the_year-es.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/157982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=157982"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/157982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157984,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/157982\/revisions\/157984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/157983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=157982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=157982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=157982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}