Con la aportaci\u00f3n de cientos de palabras y frases que a\u00fan se utilizan hoy en d\u00eda, el dramaturgo William Shakespeare tuvo un impacto significativo en el ingl\u00e9s moderno. \u00bfQu\u00e9 papel puede desempe\u00f1ar hoy la IA en el futuro de nuestros idiomas?
<\/p>\n\n\n\n
Aunque parezca una locura, tiene un m\u00e9todo.<\/p>\n\n\n\n
William Shakespeare, \u00abHamlet\u00bb
Celebrando el ingl\u00e9s en las Naciones Unidas
El D\u00eda del Ingl\u00e9s en las Naciones Unidas se celebra el 23 de abril, fecha que tradicionalmente coincide con el nacimiento y la muerte de William Shakespeare. Adem\u00e1s de ser el dramaturgo m\u00e1s famoso de la lengua inglesa, Shakespeare tuvo un impacto significativo en el ingl\u00e9s moderno. Su creatividad con el lenguaje le permiti\u00f3 aportar cientos de palabras y frases nuevas: \u00abgossip\u00bb (chisme), \u00abfashionable\u00bb (moda) y \u00ablonely\u00bb (solitario) fueron palabras utilizadas por primera vez por Shakespeare. Tambi\u00e9n invent\u00f3 frases como \u00abromper el hielo\u00bb, \u00abpusil\u00e1nime\u00bb y \u00abel amor es ciego\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
El ingl\u00e9s es uno de los idiomas de comunicaci\u00f3n internacional. Personas de diferentes pa\u00edses y culturas cada vez tienen m\u00e1s posibilidades de comunicarse en ingl\u00e9s, incluso si no es su lengua materna. Esto lo convierte en una herramienta esencial para la cooperaci\u00f3n y la diplomacia global.<\/p>\n\n\n\n
En las Naciones Unidas, el ingl\u00e9s es uno de los dos idiomas de trabajo, junto con el franc\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
P\u00f3ster de Shakespeare en la ONU
Evento virtual: Shakespeare en la ONU<\/p>\n\n\n\n
Fecha: 23 de abril de 2025
Hora: 9:00 a. m. (EST)
Folleto con detalles del evento [PDF]<\/p>\n\n\n\n
Ver en: Canal de YouTube de la ONU | UN WEB TV<\/p>\n\n\n\n
La Sociedad Cinematogr\u00e1fica de la ONU presenta \u00abShakespeare en la ONU\u00bb para celebrar el D\u00eda del Ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfQu\u00e9 sucede cuando Shakespeare se encuentra con la IA en la Sede de la ONU?<\/p>\n\n\n\n
Fecha: 23 de abril de 2025
Hora: 11:30 a. m. – 12:30 p. m. (EST)
Lugar: El Faro en el Centro de Aprendizaje de la Sede de la ONU (Tercer s\u00f3tano, planta 3B)
Inscr\u00edbase – cupo limitado: Reg\u00edstrese para el evento – abierto a titulares de pases de la Sede de la ONU<\/p>\n\n\n\n
\u00danase a nosotros en el \u00abD\u00eda del Ingl\u00e9s en la Sede de la ONU: Mejorando las Habilidades de Innovaci\u00f3n de la IA del Aula al Lugar de Trabajo Global\u00bb, una \u00abexhibici\u00f3n de innovaci\u00f3n\u00bb especial para adquirir habilidades listas para implementar e innovar en sus comunicaciones. Aprenda con nuestro programa \u00abPreg\u00fantele a la IA Shakespeare lo que sea\u00bb y mucho m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n
Presentado por el Programa de Ingl\u00e9s y Comunicaci\u00f3n de la Sede de la ONU como parte del Servicio de Desarrollo de Capacidades y Capacitaci\u00f3n Operativa (CDOTS).<\/p>\n\n\n\n
Folleto que anuncia el evento del D\u00eda del Ingl\u00e9s en la sede de la ONU en Nueva York.
D\u00edas del Ingl\u00e9s en la ONU
El D\u00eda del Ingl\u00e9s es el resultado de una iniciativa de 2010 del Departamento de Comunicaci\u00f3n Global de la ONU, que estableci\u00f3 d\u00edas del idioma para cada uno de los seis idiomas oficiales de la Organizaci\u00f3n. El prop\u00f3sito de los D\u00edas de los Idiomas de la ONU es celebrar el multiling\u00fcismo y la diversidad cultural, y promover el uso equitativo de los seis idiomas oficiales en toda la Organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
En el marco de esta iniciativa, los lugares de destino de la ONU en todo el mundo celebran seis d\u00edas separados, cada uno dedicado a uno de los seis idiomas oficiales de la Organizaci\u00f3n. Con el objetivo de aumentar la conciencia y el respeto por la historia, la cultura y los logros de cada uno de los seis idiomas de trabajo en la comunidad de la ONU, los D\u00edas de los Idiomas en la ONU buscan entretener, adem\u00e1s de informar.<\/p>\n\n\n\n
Seis D\u00edas de los Idiomas:<\/p>\n\n\n\n
20 de marzo
Franc\u00e9s<\/p>\n\n\n\n
20 de abril
Chino<\/p>\n\n\n\n
23 de abril
Ingl\u00e9s<\/p>\n\n\n\n
23 de abril
Espa\u00f1ol<\/p>\n\n\n\n
6 de junio
Ruso<\/p>\n\n\n\n
18 de diciembre
\u00c1rabe<\/p>\n\n\n\n
El multiling\u00fcismo y la ONU
El multiling\u00fcismo, factor esencial para la comunicaci\u00f3n armoniosa entre los pueblos, reviste especial importancia para las Naciones Unidas. Al promover la tolerancia, el multiling\u00fcismo garantiza una participaci\u00f3n efectiva y mayor de todos en la labor de la Organizaci\u00f3n, as\u00ed como una mayor eficacia, mejores resultados y una mayor participaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
El equilibrio entre los seis idiomas oficiales ha sido una preocupaci\u00f3n constante del Secretario General. Desde 1946 hasta la actualidad, se han llevado a cabo numerosas actividades para promover el uso de los idiomas oficiales y asegurar que las Naciones Unidas, sus objetivos y acciones, sean comprendidos por el p\u00fablico m\u00e1s amplio posible.<\/p>\n\n\n\n
En su resoluci\u00f3n del 6 de diciembre de 1999 (A\/RES\/54\/64), la Asamblea General invit\u00f3 a nombrar a un funcionario superior de la Secretar\u00eda para que coordinara las cuestiones relacionadas con el multiling\u00fcismo.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
un.org<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Con la aportaci\u00f3n de cientos de palabras y frases que a\u00fan se utilizan hoy en d\u00eda, el dramaturgo William Shakespeare tuvo un impacto significativo en el ingl\u00e9s moderno. \u00bfQu\u00e9 papel puede desempe\u00f1ar hoy la IA en el futuro de nuestros idiomas? Aunque parezca una locura, tiene un m\u00e9todo. William Shakespeare, \u00abHamlet\u00bbCelebrando el ingl\u00e9s en las […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":184803,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-184802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ecologia"],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/sportseco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/el-day-language-center-unhq-ai-and-shakespear.jpg?fit=706%2C818&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/184802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=184802"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/184802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":184804,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/184802\/revisions\/184804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/184803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=184802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=184802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportseco.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=184802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}