BOLETIN
Tormenta Tropical Iota Advertencia Intermedia Numero 5A
Centro Nacional de Huracanes Miami FL AL312020
Traduccion por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan PR
100 PM EST sabado 14 de noviembre de 2020
...AVION DE RECONOCIMIENTO DE LA RESERVA DE LA FUERZA AEREA
ENCUENTRA A IOTA UN POCO MAS FUERTE...
...SE HA EMITIDO UNA VIGILANCIA DE HURACAN PARA LA ISLA DE
PROVIDENCIA Y SECTORES DE LAS COSTAS DE NICARAGUA Y HONDURAS...
RESUMEN DE LAS 100 PM EST...1800 UTC...INFORMACION
----------------------------------------------
LOCALIZACION...12.6 NORTE 76.4 OESTE
CERCA DE 375 MI..600 KM SUR DE KINGSTON JAMAICA
CERCA DE 485 MI...780 KM ESE DE CABO GRACIAS A DIOS ENTRE NIC/HON
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...50 MPH...85 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE SUROESTE O 255 GRADOS A 5 MPH...7 KM/H
PRESION CENTRAL MINIMA...1002 MB...29.59 PULGADAS
VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
El gobierno de Nicaragua ha emitido una Vigilancia de Huracan desde
Sandy Bay Sirpi hacia el norte hasta la frontera entre Honduras y
Nicaragua.
El gobierno de Honduras ha emitido una Vigilancia de Huracan desde
la frontera entre Honduras y Nicaragua hacia el oeste hasta Punta
Patuca. Una Vigilancia de Tormenta Tropical ha sido emitida desde el
oeste de Punta Patuca hacia el oeste hasta Punta Castilla.
El gobierno de Colombia ha emitido una Vigilancia de Huracan para
Isla de Providencia.
RESUMEN DE LAS VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Una Vigilancia de Huracan esta en efecto para...
* La costa de Nicaragua desde la frontera entre Honduras y Nicaragua
hasta Sandy Bay Sirpi
* La costa del noreste de Honduras desde Punta Patuca hasta la
frontera entre Honduras y Nicaragua
* Isla de Providencia
Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* San Andres
* Providencia
Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* La costa norte de Honduras desde el oeste de Puntas Patuca hasta
Punta Castilla.
Una Vigilancia de huracan significa que condiciones de huracan son
posibles dentro del area bajo aviso. Por lo general, se emite una
vigilancia 48 horas antes de la primera ocurrencia anticipada de
vientos con fuerza de tormenta tropical, condiciones que hacen que
los preparativos en el exterior sean dificiles o peligrosos.
Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones
de tormenta tropical dentro del area bajo aviso dentro de 36 horas.
Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de
tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia,
generalmente dentro de 48 horas.
Intereses en Nicaragua y Honduras deben de monitorear el progreso de
Iota.
Para informacion especifica en su area, favor de monitorear los
productos emitidos por su de servicio nacional de meteorologia.
DISCUSION Y PERSPECTIVA
-----------------------
A las 100 PM EST (1800 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Iota
fue localizado por un avion de reconocimiento de la Reserva de la
Fuerza Aerea cerca de la latitud 12.6 Norte, longitud 76.4 Oeste.
Iota se esta moviendo hacia el oeste suroeste a cerca de 5 mph (7
km/h). Se espera un movimiento hacia el oeste con algun aumento en
la velocidad de traslacion comenzando mas tarde hoy y continuando
hasta el lunes. En la trayectoria pronosticada, Iota se movera a
traves del centro del Mar Caribe durante el proximo dia o mas, y que
se aproxime a las costas de Nicaragua y el noreste de Honduras el
lunes.
Datos preliminares del avion Caza Huracanes de la Reserva de la
Fuerza Aerea indican que los vientos maximos sostenidos estan cerca
de 50 mph (85 km/h) con rafagas mas fuertes. Un fortalecimiento
constante a rapido es probable que comience esta noche o el domingo,
y se pronostica que Iota sea o este cerca de un huracan intenso
cuando se aproxime a America Central.
Los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 90
millas (150 km) desde el centro.
La presion minima central estimada es de 1002 mb (29.59 pulgadas).
PELIGROS AFECTANDO TIERRA
-------------------------
LLUVIA: Se espera que Iota produzca las siguientes acumulaciones de
lluvia hasta el jueves:
Honduras, norte de Nicaragua, este de Guatemala y el sur de Belice:
8 a 16 pulgadas (200 a 400 mm). Cantidades aisladas maximas de 20 a
30 pulgadas (500 a 750 mm) seran posibles, especialmente desde el
noreste de Nicaragua hasta el norte de Honduras.
Costa Rica, Panama y el norte de Colombia: 4 a 8 pulgadas (100 a 200
mm), con cantidades aisladas maximas totales de 12 pulgadas (300 mm).
Esta lluvia debera resultar en inundaciones repentinas y de rios
significantes y amenazantes a la vida, asi como en deslizamientos de
tierra en areas de terreno elevado.
El Salvador, el sur de Nicaragua y el sur de Honduras: 2 a 4
pulgadas (50 a 100 mm), con cantidades aisladas maximas de 6
pulgadas (150 mm).
Jamaica: 1 a 3 pulgadas (25 a 75 mm).
VIENTO: Condiciones de huracan son posibles dentro del area bajo
Aviso de Huracan tarde el lunes, con condiciones de tormenta
tropical posibles el lunes en la tarde. Se espera que condiciones de
tormenta tropical comiencen en las islas de San Andres y Providencia
tarde el domingo. Condiciones de huracan son posibles en Providencia
el domingo en la noche o temprano el lunes.
RESACAS: Marejadas generadas por Iota afectaran a sectores de la
costa de Colombia, y las costas sur de la Espanola y Jamaica durante
el proximo dia o dos. Marejadas comenzaran a alcanzar las costas de
Nicaragua y Honduras el lunes. Es probable que estas marejadas
causen resacas y corrientes marinas amenazantes a la vida. Favor de
consultar los productos de su oficina local de meteorologia.
PROXIMA ADVERTENCIA
-------------------
Proxima advertencia completa a las 400 PM EST.
$$
Pronosticador Brown
Traduccion Colon-Pagan
nhc.noaa.gov
