BOSTON (AP) Incluso algunos miembros de los Boston Celtics no podían creer que lograron su último regreso.
Los Celtics dieron la vuelta a una primera mitad lamentable, recuperando un déficit de 32 puntos y venciendo a los San Antonio Spurs 143-140 en tiempo extra el viernes por la noche.
Jayson Tatum anotó un récord personal de 60 puntos para los Celtics, incluidos 21 en el último cuarto y 10 más en tiempo extra para coronar la improbable remontada con un par de tiros libres que lo sellaron con cuatro segundos por jugar.
«Hizo exactamente lo que se supone que debe hacer un gran jugador», dijo Jaylen Brown sobre Tatum, quien restableció el récord de su carrera dos veces en el mes de abril. » Fue eficiente, nos lideró, acertó tiros oportunos, canastas grandes, baloncesto de chicos grandes de verdad. Eso es lo que necesitamos. Vamos a necesitar eso en el futuro ».
Brown terminó con 17 puntos, encestando un triple con 16.7 segundos por jugarse en tiempo extra que finalmente le dio a los Celtics la ventaja definitiva después de que el equipo fuera abucheado fuera de la cancha en el entretiempo. Marcus Smart tuvo 10 puntos y 12 asistencias, y Aaron Nesmith tuvo 16 puntos y seis rebotes para Boston.
«Creo que la mejor parte fue obviamente regresar y ganar y ver a todos contribuir», dijo Tatum, cuyos 60 puntos empataron a Larry Bird en el récord de anotaciones de la franquicia en un solo juego. “Eso simplemente muestra el crecimiento de nuestro equipo, ver a todos contribuyendo cuando estamos 30 puntos abajo y simplemente descubriendo una manera de ganar el juego.
Tristan Thompson atrapó 15 rebotes y anotó ocho puntos para los Celtics, que subieron medio juego sobre Miami inactivo por el sexto lugar en la clasificación de la Conferencia Este.
» No hemos estado tan mal muy a menudo. La primera mitad, este fue un nivel diferente », dijo el entrenador de Boston, Brad Stevens. “Solo tenemos que quedarnos en el momento y descubrir cómo mejorar durante 48 minutos. Eso es. Estoy orgulloso de nuestra resistencia, nuestra determinación, nuestra unión, nuestra voluntad de dejar de lado lo que sucedió en la primera mitad ».
San Antonio disparó 71.4% en la primera mitad, liderando hasta 32 puntos en el segundo cuarto. Los Spurs tenían una ventaja de 31 puntos en el tercero antes de que los Celtics comenzaran un furioso rally que requirió cinco minutos adicionales para completar.
DeMar DeRozan tuvo 30 puntos y 14 asistencias para los Spurs. Dejounte Murray y Lonnie Walker IV terminaron con 24 puntos cada uno, y Jakob Poeltl terminó con 15 puntos y 10 rebotes.
«Dejamos la puerta abierta, demasiadas oportunidades», dijo DeRozan.
OTRO REGISTRO
La mejor carrera anterior de Tatum fue de 53 puntos, que anotó contra Minnesota el 9 de abril. Tatum anotó 50 puntos al final del tiempo reglamentario, solo fallando un tiro en salto en los segundos finales que podría haber evitado el tiempo extra. El tiempo extra le dio la oportunidad de empatar el récord de Bird establecido el 12 de marzo de 1985 contra Atlanta.
«Era algo que nunca hubiera imaginado en esta etapa», dijo Tatum.
BOSTON (AP) Even a few members of the Boston Celtics couldn’t quite believe they pulled off their latest comeback.
The Celtics turned around a woeful first half, storming back from a 32-point deficit and beating the San Antonio Spurs 143-140 in overtime on Friday night.
Jayson Tatum scored a career-high 60 points for the Celtics, including 21 in the fourth quarter and 10 more in OT to cap the improbable comeback with a pair of free throws that sealed it with four seconds remaining.
»He did exactly what a great player is supposed to do,» Jaylen Brown said of Tatum, who reset his career-high twice in the month of April. »He was efficient, led us, hit timely shots – big baskets – real big-boy basketball. That’s what we need. We’re going to need that going forward.»
Brown finished with 17 points, hitting a 3-pointer with 16.7 seconds left in OT that finally gave the Celtics the lead for good after the team had been booed off the court at halftime. Marcus Smart had 10 points and 12 assists, and Aaron Nesmith had 16 points and six rebounds for Boston.
»I think the best part was obviously coming back and winning and just seeing everybody contribute,» said Tatum, whose 60 points tied Larry Bird for the franchise scoring record in a single game. »That just kind of shows the growth of our team – to see everybody contributing when we’re down 30 points and just figuring out a way to win the game.
Tristan Thompson pulled down 15 rebounds and scored eight points for the Celtics, who moved a half-game up on idle Miami for sixth in the Eastern Conference standings.
»We haven’t been this bad very often. The first half, this was a different level,» Boston coach Brad Stevens said. »We just have to stay in the moment and figure out how to be better for 48 minutes. That’s it. I’m proud of our resiliency, our resolve, our togetherness, our willingness to put aside whatever happened in the first half.»
San Antonio shot 71.4% in the first half, leading by as many as 32 points in the second quarter. The Spurs held a 31-point lead in the third before the Celtics started a furious rally that required an extra five minutes to complete.
DeMar DeRozan had 30 points and 14 assists for the Spurs. Dejounte Murray and Lonnie Walker IV finished with 24 points each, and Jakob Poeltl finished with 15 points and 10 rebounds.
»We left the door open – too many opportunities,» DeRozan said.
ANOTHER RECORD
Tatum’s previous career best was 53 points, which he scored against Minnesota on April 9. Tatum had 50 points at the end of regulation, just missing a jumper in the final seconds that could have prevented the overtime. The extra time gave him a chance to tie Bird’s record set March 12, 1985, against Atlanta.
»It was something I never would have imagined at this stage,» Tatum said.
nba.com