BOLETIN
Potencial ciclon tropical Seis Advertencia Numero 4
SNM Centro Nacional de Huracanes Miami FL AL062021
...AVION CAZAHURACANES DE LA NOAA REPORTA QUE EL DISTURBIO AUN NO ES
UN CICLON TROPICAL...
...ES PROBABLE QUE SE CONVIERTA EN TORMENTA TROPICAL MAS TARDE HOY O
ESTA NOCHE...
RESUMEN DE LAS 1100 AM AST...1500 UTC...INFORMACION
-----------------------------------------------
LOCALIZACION...16.3N 63.8W
UNOS 160 MI...255 KM O DE GUADELOUPE
UNOS 220 MI...350 KM AL ESTE DE PONCE PUERTO RICO
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...35 MPH...55 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL...ONO O 295 GRADOS A 18 MPH...30 KM/H
PRESION CENTRAL MINIMA...1012 MB...29.89 PULGADAS
VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
El Gobierno de Francia ha descontinuado la Vigilancia de Tormenta Tropical
para Martinica y Guadalupe.
RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Una Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* Puerto Rico, incluyendo Culebra y Vieques
* Islas Virgenes Estadounidenses
* Republica Dominicana en la costa sur desde Punta Palenque
hacia el este y en la costa norte desde Cabo Frances Viejo hacia el este
Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* Saba y San Eustaquio
* Republica Dominicana en la costa norte desde Cabo Frances Viejo hasta
la frontera entre Republica Dominicana y Haiti
* Haiti desde la frontera norte con Republica Dominicana hasta
Gonaives
* Islas Turcas y Caicos
* Sureste de las Bahamas
Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones
de tormenta tropical en algun lugar dentro del area bajo aviso
dentro de las 36 horas.
Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que las condiciones de
tormenta tropical son posibles dentro del area de vigilancia.
Intereses en otros lugares de Haiti y las Bahamas, asi como en el este
y el centro de Cuba, deben monitorear el progreso de este sistema.
Para obtener informacion especifica sobre las tormentas en su area
en los Unidos Estados, incluyendo posibles vigilancias y
avisos para tierra, favor monitorear los productos emitidos por su
oficina local de pronostico del Servicio Nacional de Meteorologia. Para
obtener informacion especifica sobre las tormentas en su area fuera
de los Estados Unidos favor monitorear los productos que emita su servicio
meteorologico nacional.
DISCUSION Y PERSPECTIVAS
----------------------
A las 1100 AM AST (1500 UTC), el disturbio se centro cerca de la
latitud 16.3 norte, longitud 63.8 oeste. El sistema esta moviendose
hacia el oeste-noroeste a cerca de 18 mph (30 km/h) y se espera que
este movimiento en general continue durante los proximos dias. En la
trayectoria pronosticada, se espera que el disturbio pase cerca o
sobre las Islas Virgenes Estadounidenses y Puerto Rico mas tarde hoy
y esta noche, este cerca o sobre La Espanola el miercoles, y este
cerca de el sureste de las Bahamas y las Islas Turcas y Caicos el
jueves.
Los informes de un avion Cazahuracanes de la NOAA indican que los
vientos maximos sostenidos estan cerca de 35 mph (55 km/h) con
rafagas mas fuertes. Sin embargo, la aeronave no encontro un cerrado
bien definido circulacion Se pronostica un fortalecimiento gradual
durante el proximo dia mas o menos y se espera que el disturbio se
se convertira en una tormenta tropical mas tarde hoy o esta noche.
Es probable que se debilite mientras el sistema interactua con La
Espanola el miercoles.
* Probabilidad de formacion en 48 horas...alta...90 por ciento.
* Probabilidad de formacion en 5 dias...alta...90 por ciento.
La presion central minima estimada es de 1012 mb (29.89 pulgadas).
PELIGROS QUE AFECTAN A LA TIERRA
----------------------
Los mensajes clave para el potencial ciclon tropical seis se pueden encontrar en
el Discusion de Ciclon Tropical bajo el encabezado MIATCDAT1,
WMO header WTNT41 KNHC y en la web en
www.hurricanes.gov/graphics_at1.shtml?key_messages.
LLUVIA: Se se espera que el potencial ciclon tropical produzca
siguientes cantidades de lluvia:
Sobre las Islas de Sotavento, las Islas Virgenes y Puerto Rico...2 a 4
pulgadas, con cantidades aisladas de 6 pulgadas. Lluvias fuertes pudieran
provocar inundaciones repentinas, urbanas y de pequenos arroyos y posibles
deslizamientos de tierra a traves de las Islas Virgenes Estadounidenses y
Puerto Rico.
Sobre el norte de las Islas de Barlovento...1 a 3 pulgadas.
Sobre la Republica Dominicana...de 3 a 6 pulgadas.
VIENTO: Condiciones de tormenta tropical son posibles dentro del
area de vigilancia en las Antillas Menores durante las proximas
horas. Se esperan condiciones de tormenta tropical en las areas bajo
aviso en las Islas Virgenes Estadounidenses mas tarde hoy, y en la
Republica Dominicana temprano el miercoles. Condiciones de tormenta
tropical son posibles en otros lugares a lo largo de las costas del
norte de la Republica Dominicana, el norte de Haiti, las Islas
Turcas y Caicos y el sureste de las Bahamas comenzando tarde el
miercoles.
RESACAS: Las olas generadas por el disturbio estan afectando
porciones de las Islas de Sotavento. Se espera que estas marejadas
se extiendan a lo largo de las Islas Virgenes Estadounidenses y
Puerto Rico hoy y lleguen a porciones de La Espanola el miercoles,
donde podrian causar riesgos para la vida de resaca y corrientes.
Favor de consultar los productos de su oficina local de meteorologia.
PROXIMA ADVERTENCIA
-------------
Proxima advertencia intermedia a las 200 PM AST.
Proxima advertencia completa a las 500 PM AST.
$$
Pronosticador Beven
465
WTCA41 TJSJ 101507
TCPSP1
BOLETIN
Potencial ciclon tropical Seis Advertencia Numero 4
SNM Centro Nacional de Huracanes Miami FL AL062021
Traduccion por el SNM San Juan PR
1100 AM AST martes 10 de agosto de 2021
...AVION CAZAHURACANES DE LA NOAA REPORTA QUE EL DISTURBIO AUN NO ES
UN CICLON TROPICAL...
...ES PROBABLE QUE SE CONVIERTA EN TORMENTA TROPICAL MAS TARDE HOY O
ESTA NOCHE...
RESUMEN DE LAS 1100 AM AST...1500 UTC...INFORMACION
-----------------------------------------------
LOCALIZACION...16.3N 63.8W
UNOS 160 MI...255 KM O DE GUADELOUPE
UNOS 220 MI...350 KM AL ESTE DE PONCE PUERTO RICO
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...35 MPH...55 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL...ONO O 295 GRADOS A 18 MPH...30 KM/H
PRESION CENTRAL MINIMA...1012 MB...29.89 PULGADAS
VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
El Gobierno de Francia ha descontinuado la Vigilancia de Tormenta Tropical
para Martinica y Guadalupe.
RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Una Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* Puerto Rico, incluyendo Culebra y Vieques
* Islas Virgenes Estadounidenses
* Republica Dominicana en la costa sur desde Punta Palenque
hacia el este y en la costa norte desde Cabo Frances Viejo hacia el este
Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* Saba y San Eustaquio
* Republica Dominicana en la costa norte desde Cabo Frances Viejo hasta
la frontera entre Republica Dominicana y Haiti
* Haiti desde la frontera norte con Republica Dominicana hasta
Gonaives
* Islas Turcas y Caicos
* Sureste de las Bahamas
Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones
de tormenta tropical en algun lugar dentro del area bajo aviso
dentro de las 36 horas.
Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que las condiciones de
tormenta tropical son posibles dentro del area de vigilancia.
Intereses en otros lugares de Haiti y las Bahamas, asi como en el este
y el centro de Cuba, deben monitorear el progreso de este sistema.
Para obtener informacion especifica sobre las tormentas en su area
en los Unidos Estados, incluyendo posibles vigilancias y
avisos para tierra, favor monitorear los productos emitidos por su
oficina local de pronostico del Servicio Nacional de Meteorologia. Para
obtener informacion especifica sobre las tormentas en su area fuera
de los Estados Unidos favor monitorear los productos que emita su servicio
meteorologico nacional.
DISCUSION Y PERSPECTIVAS
----------------------
A las 1100 AM AST (1500 UTC), el disturbio se centro cerca de la
latitud 16.3 norte, longitud 63.8 oeste. El sistema esta moviendose
hacia el oeste-noroeste a cerca de 18 mph (30 km/h) y se espera que
este movimiento en general continue durante los proximos dias. En la
trayectoria pronosticada, se espera que el disturbio pase cerca o
sobre las Islas Virgenes Estadounidenses y Puerto Rico mas tarde hoy
y esta noche, este cerca o sobre La Espanola el miercoles, y este
cerca de el sureste de las Bahamas y las Islas Turcas y Caicos el
jueves.
Los informes de un avion Cazahuracanes de la NOAA indican que los
vientos maximos sostenidos estan cerca de 35 mph (55 km/h) con
rafagas mas fuertes. Sin embargo, la aeronave no encontro un cerrado
bien definido circulacion Se pronostica un fortalecimiento gradual
durante el proximo dia mas o menos y se espera que el disturbio se
se convertira en una tormenta tropical mas tarde hoy o esta noche.
Es probable que se debilite mientras el sistema interactua con La
Espanola el miercoles.
* Probabilidad de formacion en 48 horas...alta...90 por ciento.
* Probabilidad de formacion en 5 dias...alta...90 por ciento.
La presion central minima estimada es de 1012 mb (29.89 pulgadas).
PELIGROS QUE AFECTAN A LA TIERRA
----------------------
Los mensajes clave para el potencial ciclon tropical seis se pueden encontrar en
el Discusion de Ciclon Tropical bajo el encabezado MIATCDAT1,
WMO header WTNT41 KNHC y en la web en
www.hurricanes.gov/graphics_at1.shtml?key_messages.
LLUVIA: Se se espera que el potencial ciclon tropical produzca
siguientes cantidades de lluvia:
Sobre las Islas de Sotavento, las Islas Virgenes y Puerto Rico...2 a 4
pulgadas, con cantidades aisladas de 6 pulgadas. Lluvias fuertes pudieran
provocar inundaciones repentinas, urbanas y de pequenos arroyos y posibles
deslizamientos de tierra a traves de las Islas Virgenes Estadounidenses y
Puerto Rico.
Sobre el norte de las Islas de Barlovento...1 a 3 pulgadas.
Sobre la Republica Dominicana...de 3 a 6 pulgadas.
VIENTO: Condiciones de tormenta tropical son posibles dentro del
area de vigilancia en las Antillas Menores durante las proximas
horas. Se esperan condiciones de tormenta tropical en las areas bajo
aviso en las Islas Virgenes Estadounidenses mas tarde hoy, y en la
Republica Dominicana temprano el miercoles. Condiciones de tormenta
tropical son posibles en otros lugares a lo largo de las costas del
norte de la Republica Dominicana, el norte de Haiti, las Islas
Turcas y Caicos y el sureste de las Bahamas comenzando tarde el
miercoles.
RESACAS: Las olas generadas por el disturbio estan afectando
porciones de las Islas de Sotavento. Se espera que estas marejadas
se extiendan a lo largo de las Islas Virgenes Estadounidenses y
Puerto Rico hoy y lleguen a porciones de La Espanola el miercoles,
donde podrian causar riesgos para la vida de resaca y corrientes.
Favor de consultar los productos de su oficina local de meteorologia.
PROXIMA ADVERTENCIA
-------------
Proxima advertencia intermedia a las 200 PM AST.
Proxima advertencia completa a las 500 PM AST.
$$
Pronosticador Beven
nhc.noaa.gov
