Perspectiva sobre las Condiciones del Tiempo en el Trópico
Centro Nacional de Huracanes del SNM Miami FL

Traducción Revisada por el SNM San Juan PR

Para el Atlántico Norte... Mar Caribe y el Golfo de México:

Sistemas activos: 
El Centro Nacional de Huracanes está emitiendo advertencias sobre el 
Huracán Earl, localizado a un par de cientos de millas al este 
noreste de Bermuda.

Centro del Atlántico tropical: 
Un sistema de baja presión con fuerza de galerna está localizado 
alrededor de 1100 millas al este de las Islas de Sotavento. Aunque 
la baja tiene un centro de circulación bien definido, los vientos 
fuertes en los niveles altos han causado que la mayor parte de la 
actividad de aguaceros y de tormentas eléctricas desorganizada 
asociada con la baja se desplacen bien a su noreste. Se pronostica 
que los vientos fuertes de los niveles altos persistan para los 
próximos días y se está haciendo menos probable que se forme una 
tormenta tropical de corta duración. Independientemente de 
desarrollo, se pronostica que el disturbio se mueva generalmente 
hacia el oeste noroeste cerca de 15 mph a través del Atlántico 
subtropical central. Para más información sobre este sistema, 
incluyendo avisos de galerna, favor de referirse a los Pronósticos 
de Alta Mar emitidos por el Servicio Nacional de Meteorología.
* Probabilidad de formación en 48 horas...baja...30 por ciento.
* Probabilidad de formación en 5 días...baja...30 por ciento.

Este del Atlántico tropical: 
Una onda tropical localizada a varios cientos de millas al sur de 
las Islas de Cabo Verde está produciendo un área desorganizada de 
aguaceros y tormentas eléctricas. Se espera que el desarrollo de 
este sistema, de alguno, sea lento para ocurrir mientras se mueve 
hacia el oeste o oeste noroeste a 15 a 20 mph a través del Atlántico 
tropical oriental y central a través de la semana que viene.
* Probabilidad de formación en 48 horas...baja...cerca de 0 por 
ciento.
* Probabilidad de formación en 5 días...baja...20 por ciento.

Cerca de la costa de África: 
Se pronostica que otra onda tropical se mueva fuera de la costa de 
África para principios de la próxima semana. Algún desarrollo 
gradual de la onda será posible después de que se mueva sobre el 
agua y se dirija generalmente hacia el oeste sobre el Atlántico 
este.
* Probabilidad de formación en 48 horas...baja...cerca de 0 por 
ciento.
* Probabilidad de formación en 5 días...baja...20 por ciento.

&&
Los Pronósticos de Alta Mar emitidos por el Servicio Nacional de 
Meteorología se pueden encontrar bajo el encabezado NFDHSFAT1 de 
AWIPS, el encabezado FZNT01 KWBC de OMM y en línea en 
ocean.weather.gov/shtml/NFDHSFAT1.phpa

$$
Pronosticador D. Zelinsky

nhc.noaa.gov