CHICAGO — For the first time in the history of Wrigley Field, the Cubs clinched a postseason series at home, edging the mighty Cardinals, 6-4, in Game 4 of the National League Division Series. The Cubs now can party as they wait to see whether they’ll face the Mets or the Dodgers in the NL Championship Series, which opens on Saturday.

Javier Baez joined the young Cub power corps with a three-run home run, Anthony Rizzo delivered a tiebreaking solo shot with two outs in the sixth and Kyle Schwarber nearly reached Lake Michigan with a leadoff blast in the seventh to spark Chicago to victory and a 3-1 series win. Despite posting the best record in baseball, St. Louis, which had reached the NLCS the last four years in a row, now heads home.

 

Por primera vez en la historia del Wringley Field, Los Cachorros aseguraron su paso a la siguiente ronda de postemporada al superar 6-4 a los Cardenales de San Luis para ganar la serie 3-1 el cuarto partido de la serie entre campeones devisionales. Ahora los Cachorros esperan al ganador entre Mets y Dodgers para enfrentarse por el titulo de la Liga Nacional…

Javier Baez fue clave con jonron de 3 carreras, Anthony Rizzo aporto el suyo solitario. Los Cachorros quedan a 4 victorias de lograr su primer titulo de liga en 70 años y sueñan con su primera serie mundial desde 1918….