NFC
1. y — Carolina Panthers (15-1): This will be the first time they have had home-field advantage throughout the playoffs.
Sera la primera vez que Carolina Panthers tengan la ventaja de local en Playoffs
2. y — Arizona Cardinals (13-3): With the NFC West and a first-round bye now in hand, they seemingly went through the motions against Seattle. At least they hope that’s the reason.
Los Cardenales de Arizona con el primer lugar del oeste en la Conferencia Nacional acabaron con todas sus tensiones frente a Seattle…
3. — Minnesota Vikings (11-5): Their prize for wining NFC North: Seahawks in the wild-card game.
Los Vikingos de Minnesota reciben como premio de ganar la zona norte de la Nacional enfrentar en Wild card a los Seahawks…
4. — Washington Redskins (9-7): The Redskins locked up the NFC East by beating the Philadelphia Eagles on Saturday night, ensuring they’ll host the No. 5 seed.
Los Pieles Rojas de Washington ganan el este superando a Pahiladelphia el sabado en la noche aseguran el quinto lugar….
5. — Green Bay Packers (10-6): The struggles on offense dropped them to wild-card status.
Los Packers con una de las mejores marcas de temporada esperan por un rival accequible..igual que Seahawks, su rival sera Washington….
6.— Seattle Seahawks (10-6): Seattle is hoping for a repeat of an earlier drubbing of the Vikings.
Seattle como ya dijimos enfrentara en Wild Card a los Vikingos de Minnesota…
AFC
1. y— Denver Broncos (12-4): Peyton Manning saves the day, wins the West and now the AFC goes through Denver.
Los Broncos de Denver con Peyton Manning salvaron el dia ganando el oeste de la Conferencia Americana…
2. y — New England Patriots (12-4): The AFC East champs lost two in a row and failed to clinch home-field advantage. But they still get a bye.
Los Patriotas dueños del este perdieron dos al hilo y arruinaron su condicion de local, pero se pantienen como favoritos…
3. — Cincinnati Bengals (12-4): Cincinnati faces a tough test in the wild-card week against rival Pittsburgh.
Los Bengalies de Cincinnati tendran un gran reto en el duelo de wild-car frente a Pittsburg..
4. — Houston Texans (9-7): The AFC South champs will get to host the Chiefs in the wild-card round.
Los Texanos de Houston se quearon con la zona sur y recibiran a Chiefs en duelo de wild card…
5. — Kansas City Chiefs (11-5): Kansas City missed out on winning the west, but they ride a 10-game win streak into the playoffs.
Los Jefes de Kansas City se quedaron a una victoria de ganar el west pero copn 10 victorias consectuivas estan en playoffs…
6. — Pittsburgh Steelers (10-6): The Jets’ loss in Buffalo cleared the way for them to secure final playoff spot, and then the Steelers took care of business against the Browns.
Los Steelers, con la caida de los Jets en Buffalo aclararon su panorama y se enfrentaran a los Browns de Cleveland….