BOLETIN
HURACAN MATTHEW ADVERTENCIA NUMERO 27
CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL142016
TRADUCCCION POR EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR
500 PM EDT MARTES 4 DE OCTUBRE DE 2016
…EL NORTE DEL OJO DEL EXTREMADAMENTE PELIGROSO HURACAN
MATTHEW ESTA AFECTANDO EL EXTREMO ESTE DE CUBA…
RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 500 PM EDT…2100 UTC
——————————————————-
LOCALIZACION…19.8 NORTE 74.3 OESTE
CERCA DE 65 MI…105 KM AL ESTE SURESTE DE GUANTANAMO CUBA
CERCA DE 30 MI…45 KM AL SUR SUROESTE DEL EXTREMO ESTE DE CUBA
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS…140 MPH…220 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL…NORTE O 360 GRADOS A 9 MPH…15 KM/H
PRESION CENTRAL MINIMA…949 MB…28.03 PULGADAS
VIGILANCIAS Y AVISOS
——————–
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
La Vigilancia de Huracan ha sido extendida hacia el sur hasta
Golden Beach, Florida.
RESUMEN DE RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Un Aviso de Huracan esta en efecto para…
* Haiti
* Las provincias Cubanas de Guantanamo, Santiago de Cuba, Holguin,
Granma, y Las Tunas
* Sureste de las Bahamas, incluyendo the Inaguas, Mayaguana,
Acklins, Crooked Island, Long Cay, y Ragged Island
* Centro de las Bahamas, incluyendo Long Island, Exuma, Rum Cay,
San Salvador, y Cat Island
* Noroeste de las Bahamas, incluendo the Abacos, Andros Island,
Berry Islands, Bimini, Eleuthera, Grand Bahama Island, y New
Providence.
Una Vigilancia de Huracan esta en efecto para…
* La provincia Cubana de Camaguey
* Golden Beach hasta la frontera entre los condados de Volusia y
Brevard.
Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para…
* La Republica Dominicana desde Barahona hacia el oeste hasta la
frontera con Haiti
* Las Islas de Turks y Caicos
Una Vigilanica de Tormenta Tropical esta en efecto para…
* La Republica Dominicana desde Puerto Plata hacia el oeste hasta la
frontera con Haiti
* Seven Mile Bridge hasta el sur de Golden Beach
* Lake Okeechobee
Los intereses en el resto de Espanola, la Peninsula de Florida y los
Cayos de Florida deben monitorear el progreso de Matthew.
Para informacion especifica de su area en los Estados Unidos,
incluyendo posibles vigilancias y avisos sobre tierra, favor de
monitorear productos emitidos por su oficina local del Servicio
Nacional de Meteorologia. Para informacion especifica de su area
afuera de los Estados Unidos, favor de monitorear productos emitidos
de su Servicio Nacional de Meteorologia.
DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS
———————————
A las 500 PM AST (2100 UTC), el ojo del Huracan Matthew estaba
localizado cerca de la latitud 19.8 norte, longitud 74.3 oeste.
Matthew se esta moviendo hacia el norte a cerca de 9 mph (15 km/h).
En esta trayectoria, el ojo de Matthew se movera sobre el extremo
este de Cuba durante las proximas horas. Se espera un giro hacia el
norte-noroeste el miercoles, seguido por un giro hacia el noroeste
el miercoles en la noche. Se espera que Matthew se mueva cerca o
sobre porciones del sureste y centro de las Bahamas esta noche y
miercoles, y llegara al noroeste de las Bahamas el miercoles en la
noche.
Los vientos maximos sostenidos permanecen a cerca de 140 mph (220
km/h) con rafagas mas altas. Matthew es un huracan peligroso de
categoria 4 segun la Escala de Vientos de Huracanes de Saffir-
Simpson. Algunas fluctuaciones en intensidad son posibles durante
los proximos dias, pero se espera que Matthew permanezca como un
huracan poderoso hasta por lo menos el jueves en la noche.
Vientos con fuerza de huracan se extienden hasta 45 millas (75 km)
del centro y vientos de fuerza de tormenta tropical se extienden a
unas 175 millas (280 km).
La presion central minima reportada del avion es de 949 mb (28.03
pulgadas).
PELIGROS AFECTANDO TIERRA
—————————-
VIENTOS: Condiciones de huracan todavia estan afectando porciones de
Haiti. Condiciones de huracan es probable esten occuriendo sobre el
este de Cuba, y comenzara afectar el sureste de las Bahamas temprano
esta noche, el centro de las Bahamas el miercoles, y el noroeste de
las Bahamas el miercoles en la noche.
Condiciones de tormenta tropical se esperan que continuen
extendiendose hacia el resto de Haiti hoy, el este de Cuba y el
sureste de las Bahamas esta noche, y el centro y noroeste de las
Bahamas el miercoles, haciendo que los preparativos en el exterior
sean dificiles o peligrosas. Condiciones de tormenta tropical estan
ocurriendo en porciones de la Republica Dominicana dentro del area
bajo aviso, y se extenderan hacia el norte hacia las Islas de Turks
y Caicos esta noche.
Condiciones de huracan son posibles en las areas bajo vigilancia en
Cuba esta noche con condiciones de tormenta tropical posibles mas
tarde esta noche.
Condiciones de huracan son posible dentro del area bajo vigilancia
de huracan en Florida tarde el jueves, con condiciones de tormenta
tropical posibles temprano el jueves. Condiciones de tormenta
tropical tambien son posibles en Florida en el area bajo vigilancia
de tormenta tropical para temprano el jueves.
LLUVIA: Se espera que Matthew produzca acumulaciones totales de
lluvia en las siguientes areas:
El sur de Haiti y suroeste de la Republica Dominicana…15 a 25
pulgadas, con areas aisladas hasta 40 pulgadas
El este de Cuba y noroeste de Haiti…8 a 12 pulgadas, con areas
aisladas hasta 20 pulgadas
El este de Jamaica…4 a 6 pulgadas, con areas aisladas hasta 12
pulgadas
Las Bahamas…8 a 12 pulgadas, con areas aisladas hasta 15 pulgadas
Las Islas de Turks and Caicos…2 a 5 pulgadas, con areas aisladas
hasta 8 pulgadas
El noreste de Haiti y el norte de la Republica Dominicana…1 a
3 pulgadas, con areas aisladas hasta 5 pulgadas
El oeste de Jamaica…1 a 2 pulgadas, con areas aisladas hasta 3
pulgadas
Parte norte de los Cayos de Florida hacia el norte hasta la
costa este-central de Florida…4 a 7 pulgadas, con areas aisladas
hasta 10 pulgadas.
Parte central a sur de los Cayos de Florida…1 a 3 pulgadas, con areas
aisladas hasta 5 pulgadas.
Esta lluvia pudiera producir inundaciones repentinas y
deslizamientos de lodo que pudieran ser una amenaza a la vida en el
sur y noroeste de Haiti, el suroeste de la Republica Dominicana, y
el este de Cuba.
MAREJADA CICLONICA: La combinacion de marejada ciclonica peligrosa y
olas grandes y destructivas pudieran incrementar los niveles de agua
a las siguientes cantidades sobre la marea normal…
Costa sur de Cuba al este de Cabo Cruz…7 a 11 pies
Costa sur de Haiti…7 a 10 pies
Costa norte de Cuba al este de Camaguey…4 a 6 pies
Golfo de Gonave en Haiti…3 a 5 pies
La costa sur de la Republica Dominicana…1 a 3 pies
Las Bahamas…10 a 15 pies
Los niveles de agua podrian alcanzar las siguientes cantidades
sobre la marea normal si la marejada ciclonica ocurre durante
marea alta…
Norte de Palm Beach hasta la frontera entre los condados de Volusia
y Brevard…3 a 5 pies
Las inundaciones relacionadas con la marejada ciclonica dependen del
tiempo relativo de la marejada y el ciclo de la marea, y pueden
variar grandemente en distancias cortas. Olas grandes generadas por
Matthew causaran un aumento en los niveles del agua muy delante y
muy alejado de la trayectoria del centro.
La combinacion de marejada ciclonica peligrosa y la marea causara
inundaciones en areas de la costa que normalmente son secas por
el aumento en los niveles de agua moviendose tierra adentro desde
las costas. Habra un potencial de inundaciones que pudieran
amenazar a la vida durante las proximas 48 horas a lo largo de la
costa este de Florida desde North Palm Beach hasta la frontera
entre los condados de Volusia y Brevard. Para mas informacion
de las areas bajo riesgo, favor referirse a la grafica Prototype
National Weather Service Storm Surge Watch/Warning. Para mas
informacion especifica a su area, favor referirse a los productos
emitidos por su oficina local del Sevicio Nacional de Meteorologia.
La grafica Prototype National Weather Service Storm Surge
Watch/Warning indica las areas que qualifican ser incluidas bajo
una vigilancia o un aviso de marejada ciclonica y esta actualmente
bajo desarrollo por el Servicio Nacional de Meteorologia y esta
programado para uso operacional para el 2017. La grafica Prototype
esta disponible en hurricanes.gov.
RESACAS: Se esperan marejadas generadas por Matthew afectando
sectores de las costas de Espanola, Jamaica, el este de Cuba, y la
linea costera del Caribe de Centro America durante los proximos
dias. Marejadas de Matthew se esperan afecten porciones de la
Bahamas el martes. Es probable que estas marejadas causen resacas y
corrientes submarinas que podran amenazar la vida. Favor de
consultar los productos emitidos por su oficina de meteorologia
local.
PROXIMA ADVERTENCIA
——————-
Proxima advertencia intermedia a las 800 PM EDT.
Proxima advertencia completa a las 1100 PM EDT.
$$
Pronosticador Avila
Traductor Cotto