Kareem Abdul-Jabbar, Jim Brown and Bill Russell will receive the Sports Illustrated Muhammad Ali Legacy Award in honor of their athletic achievement and leadership as social activists.
Abdul-Jabbar, 69, is the NBA’s all-time leading scorer and a member of the Basketball Hall of Fame. Off the court, he has become a fierce advocate for social change, a best-selling author and a U.S. Cultural Ambassador, a role in which he travels the world promoting the importance of education, tolerance and cultural understanding. Abdul-Jabbar, who was SI’s 1985 Sportsman of the Year, received the Presidential Medal of Freedom earlier this month.
Kareem Abdul-Jabar, Jim Brown y Bill Russell recibiran el premio Legado de Honor que entrega Sports Illustrated por actividad deportiva y liderazgo en activismo social.
Abdul-Jabar de 69 años se mantiene coo lider anotador de la NBA y miembro del Hall de la Fama. pero fuera de las canchas, ha sido uno de los mas fervientes lideres, un gran vendedor de libros como autor y Embajador Cultura de Estados Unidos, un rol que ha desarrollado con sus viajes por el mundo promocionando la educación la tolerancia y el entendimiento cultural. Abdul-Jabar quien fue el deportista del año de SI en 1985, recibido la medalla de la libertad de la Presidente Obama este año.
Brown, 80, is a member of the Pro Football Hall of Fame and was a three-time NFL MVP with the Cleveland Browns. After his retirement from football, he founded the Black Economic Union to promote economic development in black communities, and the Amer-I-Can program, which teaches life skills to underprivileged children. He has also dedicated his life to combating violence and gang culture in inner cities.
Brown de 80 años, es miembro del hall de la fama del futbol profesional, tres vecnes MVP de la NFL con los Cleveland Browns. despues de su retiro del futbol, fundo la Union económica de los negros para promover el desarrolo y economia de la comunidad negra. ademas ha dedicado su vida a combatir la violencia y las pandillas.
Russell, 82, won 11 championships in his 13 years with the Boston Celtics and was the NBA’s MVP five times. He became the first African-American NBA coach in 1966 and was the first African-American NBA player inducted into the Basketball Hall of Fame in 1975. Russell, SI’s 1968 Sportsman of the Year, was a pioneer for black men in the NBA and became known for being outspoken on civil rights and racial injustice. He was awarded the Presidential Medal of Freedom in 2011.
Russel de 82 años gano 11 titulos en 13 años con los Celtics de Boston y fue MVP de la NBA en 5 ocasiones. se convirtio en el primer afro-americano en ser tecnico de la NBA en 1966, y fue el primer afro-americano en ser elegido al Salon de la Fama del basketball en 1975. fue personalidad deportiva de SI, en 1968 y fue pioner de los negros en la NBA y vocero por los derechos civiles y justicial racial. tambien recibio la medalla de la libertad en el 2011…
The award presentation will take place at SI’s Sportsperson of the Year event on Dec. 12 at the Barclays Center in Brooklyn.
La premiacion se realizara el 12 de diciembre en el Barclays Center de Brooklyn.