Wayne Rooney has confirmed that he has played his final game for England.
Rooney, who scored a record 53 goals in 119 appearances for the senior men’s team, informed Gareth Southgate of his decision on Tuesday evening having been informed that he was in line to be included in his upcoming squad.
But the Everton man has opted against accepted the call, and has instead drawn time on his international career.
«It is a really tough decision and one I have discussed with my family, my manager at Everton and those closest to me,» said the 31-year-old.
«Playing for England has always been special to me. Every time I was selected as a player or captain was a real privilege and I thank everyone who helped me.
«But I believe now is the time to bow out.
«Leaving Manchester United was a tough call but I know I made the right decision in coming home to Everton. Now I want to focus all my energies on helping them be successful.»
Rooney, who had already stated his intention to retire from England duty after next year’s World Cup, says he’ll now take a different role: as a Three Lions supporter.
«I will always remain a passionate England fan.
«One of my very few regrets is not to have been part of a successful England tournament side.
«Hopefully the exciting players Gareth is bringing through can take that ambition further and I hope everyone will get behind the team.
«One day the dream will come true and I look forward to being there as a fan – or in any capacity.»
Southgate will pay a personal tribute to Rooney’s contribution when the England manager names his squad to face Malta and Slovakia tomorrow.
thefa.com
Wayne Rooney ha confirmado que ha jugado su último partido para Inglaterra.
Rooney, quien anotó un récord de 53 goles en 119 apariciones para el equipo ingles, informó a Gareth Southgate de su decisión el martes por la noche habiendo sido informado de que estaba en línea para ser incluido en su próxima convocatoria.
Pero el hombre de Everton ha optado en contra de aceptar la llamada, y en su lugar ha dibujado tiempo en su carrera internacional.
«Es una decisión muy difícil y una que he discutido con mi familia, mi manager en Everton y los más cercanos a mí», dijo el jugador de 31 años.
Cada vez que fui seleccionado como jugador o capitán fue un verdadero privilegio
«Jugar para Inglaterra siempre ha sido especial para mí, cada vez que fui seleccionado como jugador o capitán fue un verdadero privilegio y agradezco a todos los que me ayudaron.
«Pero creo que ahora es el momento de hacer una reverencia.
«Dejar Manchester United fue una decisión difícil, pero sé que tomé la decisión correcta al volver a casa en el Everton. Ahora quiero concentrar todas mis energías en ayudarlos a tener éxito».
Rooney, que ya había declarado su intención de retirarse de Inglaterra después de la Copa del Mundo del próximo año, dice que ahora tendrá un papel diferente: como un partidario de los Tres Leones.
«Siempre seré un apasionado aficionado de Inglaterra.
«Uno de mis muy pocos arrepentimientos es no haber sido parte de un exitoso torneo de Inglaterra.
«Espero que los emocionantes jugadores que Gareth está llevando a cabo puedan llevar esa ambición más lejos y espero que todos se queden detrás del equipo.
«Un día el sueño se hará realidad y espero estar allí como un fan – o en cualquier capacidad.»
Southgate pagará un tributo personal a la contribución de Rooney cuando el entrenador de Inglaterra nombra a su equipo para enfrentarse a Malta y Eslovaquia mañana.