Tormenta Tropical Harvey Advertencia Numero 28A
Centro Nacional de Huracanes Miami FL AL092017
Traduccion por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan PR
700 AM CDT domingo 27 de agosto de 2017
…HARVEY CAUSANDO INUNDACIONES CATASTROFICAS Y AMENAZANTES A VIDA…
…EMERGENCIAS DE INUNDACIONES REPENTINAS EN EFECTO PARA PORCIONES
DEL SURESTE DE TEXAS…
RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 700 AM CDT…1200 UTC
——————————————————-
LOCALIZACION…29.0 NORTE 97.6 OESTE
CERCA DE 45 MI…70 KM AL OESTE NOROESTE DE VICTORIA TEXAS
CERCA DE 65 MI…105 KM AL ESTE SURESTE DE SAN ANTONIO TEXAS
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS…45 MPH…75 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL…SUR SURESTE O 160 GRADOS A 1 MPH…2 KM/H
PRESION MINIMA CENTRAL…998 MB…29.47 PULGADAS
VIGILANCIAS Y AVISOS
——————–
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
Ninguno.
RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Un Aviso de Marejada Ciclonica esta en efecto para…
* Port O’Connor hasta Sargent Texas
Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para…
* Port O’Connor hasta Sargent Texas
Un Aviso de Marejada Ciclonica significa que existe una posibilidad
de inundaciones amenazantes a la vida, debido a aguas crecientes
moviendose tierra adentro en las areas indicadas. Para ver las areas
en riesgo, favor referirse a las Graficas de Aviso/Vigilancia de
Marejada Ciclonica emitidas por el Servicio Nacional de
Meteorologia, disponibles en hurricanes.gov. Esta es una situacion
amenazante a la vida.
Para informacion especifica de su area, incluyendo posibles
vigilancias y avisos, favor mantenerse atentos a los productos
emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia.
DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS
———————————-
A las 700 AM CDT (2300 UTC), el centro de la Tormenta Tropical
Harvey fue localizado cerca de la latitud 29.0 Norte, longitud 97.6
Oeste. Harvey se esta moviendo hacia el sur-suroeste a cerca de 1
mph (2 km/h), y se espera un movimiento lento hacia el suroeste a
este sureste durante los proximos dias. En la trayectoria
pronosticada, el centro permanecera sobre tierra o se movera muy
cerca de la costa sureste de Texas hasta el lunes.
Los vientos maximos sostenidos estan a cerca de 45 mph (75 km/h) con
rafagas mas altas. Algo de debilitamiento adicional se pronostica
durante las proximas 48 horas, y es probable que Harvey se convierta
en una depresion tropical esta noche.
Los vientos de fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 60
millas (95 km) del centro. Un sitio NOS cerca de la entrada a la
Bahia de Matagorda recientemente reporto vientos sostenidos de 40
mph (65 km/h) con una rafaga de hasta 53 mph (85 km/h).
La presion minima central estimada es de 998 mb (29.47 pulgadas).
PELIGROS AFECTANDO TIERRA
—————————-
LLUVIA: Se espera que Harvey produzca acumulaciones addicionales de
lluvia de 15 a 25 pulgadas sobre la costa central y norte de Texas
hasta el jueves. Acumulaciones totales aisladas podran alcanzar 40
pulgadas en esta area. Estas lluvias estan actualmente produciendo
inundaciones catastroficas y amenazantes a vida, y emergencias de
inundaciones repentinas estan en efecto para porciones del sureste
de Texas. Favor de referirse a los avisos y productos emitidos por
su oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia para
informacion adicional sobre esta situacion amenazante a vida.
En el resto del area durante este periodo, se espera que Harvey
produzca acumulaciones totales de lluvia entre 5 y 15 pulgadas mas
al sur hacia la parte baja de Texas, mas hacia el oeste hacia el
Texas Hill Country y hacia el este hasta el suroeste y centro de
Louisiana. Una lista de las lluvias observadas recopiladas por
Centro de Prediccion del Tiempo de NOAA pueden encontrarse bajo la
siguiente direccion web:
www.wpc.ncep.noaa.gov/discussions/nfdscc1.html
MAREJADA CICLONICA: La combinacion de marejadas ciclonicas
peligrosas con las mareas causaran inundaciones en areas de las
costas regularmente secas, debido al aumento en los niveles de agua
que causara un movimiento de agua tierra adentro desde las zonas
costeras. Se espera que los niveles del agua sobrepasen los niveles
de la superficie terrestre, si el maximo de la marejada ciclonica
ocurre durante el tiempo de marea alta…
Port Aransas hasta Port O’Connor…1 a 3 pies
Port O’Connor hasta Sargent…2 a 4 pies
Sargent hasta High Island incluyendo Galveston Bay…1 a 3 pies
High Island hasta Morgan City…1 a 2 pies
Las niveles de agua mas altos ocurriran a lo largo de la costa donde
los vientos soplen hacia tierra, y donde la marejada ciclonica
estara acompanada por olas grandes y destructivas. Inundaciones
relacionadas a la marejada ciclonica dependera del tiempo relativo
de la marejada ciclonica y el ciclo de la marea, y podrian variar
grandemente sobre distancias cortas. Para informacion especifica de
su area, favor de referirse a los productos emitidos por su oficina
local del Servicio Nacional de Meteorologia.
VIENTO: Condiciones de tormenta tropical estan ocurriendo en una
area cerca del centro y sobre porciones del area bajo aviso de
tormenta tropical a lo largo de la costa. Es probable que estas
condiciones persistan hasta esta manana.
RESACAS: Las marejadas generadas por Harvey afectando a Texas y
Louisiana deberan disminuir durante la manana de hoy. Se espera que
estas marejadas generen olas rompientes y corrientes de resacas que
pondran en riesgo la vida humana. Favor de consultar los productos
emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de Meteorologia.
TORNADOS: Algunos Tornados son posibles hoy y esta noche cerca de la
costa central y noreste de Texas hasta el extremo suroeste de
Louisiana.