Newcastle United are delighted to confirm the signing of striker Salómon Rondón on a season-long loan from West Bromwich Albion.
As part of the deal to secure Rafa Benítez’s number one transfer target, Dwight Gayle moves in the opposite direction and will remain on loan with the Baggies for their 2018/19 Championship campaign.
Gayle scored 23 times during the Magpies’ 2016/17 Championship-winning season but found goals much harder to come by in the following Premier League campaign, netting on six occasions.
Rondón, a Venezuelan international, becomes the club’s sixth summer signing. He joins fellow summer arrivals Martin Dúbravka, Kenedy, Ki Sung-yueng, Fabian Schär and Yoshinori Mutō as the club further strengthens Rafa Benítez’s squad, which finished tenth last season.
Rondón said: «It’s an honour to be here and I’m excited to get started with my team mates. «The clubs were talking for a long time and now I’m focused on the season to help my team mates to get the points to do well this season.
«It’s one of the biggest clubs in the Premier League and I knew about the interest of the gaffer, so I’m happy to be here.»
Newcastle United manager, Rafa Benítez, added: «I am delighted to sign Salomón.
«When we were looking for options up front, we knew how important experience would be. Salomón has been in the Premier League for a while and he knows how demanding it is.
«He, together with Yoshinori Mutō, will give us different options and will improve the competition between the strikers, which is always positive for the team.»
Twenty-eight-year-old Rondón, who has 66 caps and 19 goals for his country, began his career at Aragua in his homeland before moving to Spain in 2008, where he enjoyed fruitful spells with Las Palmas and Málaga.
In the summer of 2012, Rondón joined Rubin Kazan, where his form alerted fellow Russian Premier League side Zenit St. Petersburg.
After just over a year at the Krestovsky Stadium, he joined the Baggies ahead of the 2015/16 campaign.
New Newcastle United signing Jose Salomon Rondon at St James’ Park
El Newcastle United está encantado de confirmar el fichaje del delantero Salómon Rondón por un préstamo de West Bromwich Albion de una temporada.
Como parte del acuerdo para asegurar el objetivo de transferencia número uno de Rafa Benítez, Dwight Gayle se mueve en la dirección opuesta y seguirá en préstamo con los Baggies para su campaña del Campeonato 2018/19.
Gayle anotó 23 veces durante la temporada ganadora del Campeonato 2016/17 de las Urracas, pero encontró que los objetivos son mucho más difíciles de lograr en la siguiente campaña de la Premier League, anotando en seis ocasiones.
Rondón, internacional venezolano, se convierte en el sexto fichaje de verano del club. Se une a los compañeros de verano Martin Dúbravka, Kenedy, Ki Sung-yueng, Fabian Schär y Yoshinori Mutō, ya que el club fortalece aún más al equipo de Rafa Benítez, que finalizó décimo la temporada pasada.
Rondón dijo: «Es un honor estar aquí y estoy emocionado de comenzar con mis compañeros de equipo». Los clubes estuvieron hablando durante mucho tiempo y ahora estoy centrado en la temporada para ayudar a mis compañeros a obtener los puntos. para hacerlo bien esta temporada.
«Es uno de los clubes más grandes de la Premier League y sabía del interés del técnico, así que estoy feliz de estar aquí».
El técnico del Newcastle United, Rafa Benítez, agregó: «Estoy encantado de fichar a Salomón.
«Cuando estábamos buscando opciones por adelantado, sabíamos lo importante que sería la experiencia. Salomón ha estado en la Premier League por un tiempo y sabe lo exigente que es.
«Él, junto con Yoshinori Mutō, nos dará diferentes opciones y mejorará la competencia entre los delanteros, lo que siempre es positivo para el equipo».
Rondón, de veintiocho años, que tiene 66 presentaciones y 19 goles para su país, comenzó su carrera en Aragua en su tierra natal antes de mudarse a España en 2008, donde disfrutó de hechizos fructíferos con Las Palmas y Málaga.
En el verano de 2012, Rondón se unió a Rubin Kazan, donde su equipo alertó a su compañero de la Premier League rusa Zenit St. Petersburg.
Después de poco más de un año en el estadio Krestovsky, se unió a los Baggies antes de la campaña 2015/16.