BOLETIN
Huracan Florence Advertencia Intermedia Numero 52A
SNM Centro Nacional de Huracanes Miami FL AL062018
Traduccion por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan PR
800 AM AST miercoles 12 de septiembre de 2018
...HURACAN PELIGROSO FLORENCE SE DIRIGE HACIA LA COSTA SURESTE DE
EEUU...
...SE ESPERAN MAREJADAS CICLONICAS Y LLUVIAS AMENAZANTES A
LA VIDA PARA SECTORES DE LAS CAROLINAS Y LOS ESTADOS DEL
ATLANTICO MEDIO...
RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 800 AM AST...1200 UTC
------------------------------------------------------
LOCALIZACION...29.4 NORTE 70.7 OESTE
CERCA DE 530 MI...855 KM SE DE CAPE FEAR CAROLINA DEL NORTE
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...130 MPH...215 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE NOROESTE O 300 GRADOS A 17 MPH...28 KM/H
PRESION CENTRAL MINIMA...943 MILIBARES...27.85 PULGADAS
VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
Ninguno.
RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Un Aviso de Marejada Ciclonica esta en efecto para...
* South Santee River Carolina del Sur hasta Duck Carolina del Norte
* Albemarle y Pamlico Sounds, incluyendo Neuse y Pamlico
Rivers
Una Vigilancia de Marejada Ciclonica esta en efecto para...
* Edisto Beach Carolina del Sur hasta South Santee River Carolina
del Sur
* Norte de Duck Carolina del Norte hasta la frontera entre Carolina
del Norte y Virginia.
Un Aviso de huracan esta en efecto para...
* South Santee River Carolina del Sur hasta Duck Carolina del Sur
* Albemarle y Pamlico Sounds
Una Vigilancia de Huracan esta en efecto para...
* Edisto Beach Carolina del Sur hasta South Santee River Carolina
del Sur
Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* Norte de Duck Carolina del Norte hasta la frontera entre Carolina
del Norte y Virginia.
Una Vigilancia de tormenta tropical esta en efecto para...
* Norte de la frontera entre Carolina del Norte y Virginia hasta
Cape Charles Light Virginia
* Chesapeake Bay al sur de New Point Comfort
Intereses en el resto de los estados del sureste y el Atlantico
medio deben monitorear el progreso de Florence.
Un aviso de marejada ciclonica significa que existe el peligro de
inundaciones, debido a crecidas en los niveles de agua moviendose
hacia tierra adentro desde la costa, durante las proximas 36 horas
en las areas indicadas. Para imagenes de las areas en riesgo, favor
visitar la Grafica de Vigilancia/Aviso de Marejada Ciclonica del
Servicio Nacional de Meteorologia, disponibles en hurricanes.gov.
Esta es una situacion amenazante a la vida. Las personas dentro de
estas areas deben tomar las medidas necesarias para proteger vida y
propiedad de las aguas crecientes y el potencial de condiciones
peligrosas. Obedezca las ordenes de desalojo inmediatamente e
instrucciones adicionales por sus oficiales locales.
Una Vigilancia de Marejada Ciclonica significa que existe la
posibilidad de inundaciones que amenacen la vida, debido a un
aumento en el nivel de agua moviendose tierra adentro desde la
costa, en los lugares indicados durante las proximas 48 horas.
Un aviso de huracan significa que se esperan condiciones de huracan
dentro del area bajo aviso. Un aviso se emitie usualmente 36 horas
antes de la primera ocurrencia anticipada de vientos con fuerza de
tormenta tropical, condiciones que pudieran dificultar los
preparativos en el exterior o tornarlas peligrosas. Los preparativos
para proteger vida y proiedad deben completarse a la brevedad.
Una Vigilancia de Huracan significa que condiciones de huracan son
posibles dentro del area bajo vigilancia. Una vigilancia se emite
tipicamente dentro de 48 horas antes de la primera ocurrencia
anticipada de vientos de intensidad de tormenta tropical,
condiciones que hacen preparaciones en el exterior dificiles o
peligrosas.
Un aviso de tormenta tropical significa que condiciones de tormenta
tropical se esperan en algun sector dentro del area bajo aviso
dentro de 36 horas.
Una vigilancia de tormenta tropical significa que condiciones de
tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia,
generalmente dentro de 48 horas.
Para informacion mas especifica en su area, incluyendo posibles
vigilancias y avisos sobre tierra adentro, favor de monitorear los
productos emitidos por su oficina local del Servicio Nacional de
Meteorologia.
DISCUSION Y PRONOSTICO
----------------------
A las 800 AM AST (1200 UTC), el ojo del Huracan Florence fue
localizado cerca de la latitud 29.4 Norte, longitud 70.7 oeste.
Florence se esta moviendo hacia el oeste noroeste a cerca de 17 mph
(28 km/h) y se espera que este movimiento continue esta manana. Se
pronostica que un movimiento hacia el noroeste comience para esta
tarde y continue hasta el jueves. Se espera que Florence reduzca su
velocidad considerablemente tarde el jueves hacia el viernes y se
mueva lentamente hasta temprano el sabado. En la trayectoria
pronosticada, el centro de Florence se movera sobre el suroeste del
Oceano Atlantico entre Bermuda y las Bahamas hoy y aproximandose a
la costa de Carolina del Norte o Carolina del Sur en el area bajo
aviso de huracan jueves y viernes.
Los vientos maximos sostenidos estan a cerca de 130 mph (215 km/h)
con rafagas mas fuertes. Florence es un huracan de categoria 4 en la
escala de Saffir Simpson. Se pronosticoa fortalecimiento hasta esta
noche. Aunque algo de debilitamiento se espera el jueves, se
pronostica que Florence sea un huracan mayor extremadamente
peligroso cuando se acerque a la costa de los Estados Unidos. Un
avion de reconocimiento de la Fuerza Aerea esta actualmente
investigando el huracan.
Los vientos de fuerza de huracan se extienden hasta 70 millas (110
km) del centro y la de fuerza de tormenta tropical se extienden
hasta 175 millas (280 km).
La presion minima central recientemente medida por un avion de
reconocimiento es de 943 mb (27.85 pulgadas).
PELIGROS AFECTANDO TIERRA
-------------------------
MAREJADA CICLONICA: La combinacion de la peligrosa marejada
ciclonica y la marea causara que areas que son normalmente secas
cerca de la costa se inunden por un aumento en el nivel del agua
moviendose tierra adentro desde la costa. El agua tiene el potencial
de alcanzar las siguientes alturas sobre la superficie si la
marejada pico ocurre a la misma vez que con la marea alta...
Cape Fear hasta Cape Lookout, incluyendo Neuse, Pamlico, Pungo y Bay
Rivers...9-13 ft
North Myrtle Beach hasta Cape Fear...6-9 ft
Cape Lookout hasta Ocracoke Inlet...6-9 ft
South Santee River hasta North Myrtle Beach...4-6 ft
Ocracoke Inlet hasta la frontera entre Carolina del Norte y
Virginia...4-6 ft
Edisto Beach hasta South Santee River...2-4 ft
Las aguas mas profundas ocurriran a lo largo de la costa inmediata
de areas de vientos hacia tierra, donde la marejada estara
acompanada de olas amplias y destructivas. Inundaciones relacionadas
a la marejada dependen del tiempo relativo de la marejada y del
ciclo de marea, y puede variar grandemente en distancias cortas.
Para informacion especifica sobre su area, refierase a los productos
emitidos por su oficinal local del Servicio Nacional de Huracanes.
LLUVIA: Se espera que Florence produzca acumulaciones fuertes y
excesivas en las siguientes areas...
La costa de Carolina del Norte...20 a 30 pulgadas, cantidades
aisladas de 40 pulgadas
Carolina del Sur, Oeste, y norte de Carolina del Norte...5 a 10
pulgadas, cantidades aisladas de 20 pulgadas
En el resto de los estados de Apalacha y Medio-Atlantico...3 a 6
pulgadas, con cantidades aisladas de 12 pulgadas.
Estas lluvias producerian inundaciones catastroficas y inundaciones
significativas de rio.
VIENTO: Condiciones de huracan se esperan que lleguen a la costa
dentro del area bajo aviso de huracan el viernes. Se espera que los
vientos alcance primero la intensidad de tormenta tropical el
jueves, dificultando los preparativos en el exterior o tornandolos
peligrosos. Los preparativos para proteger vida y propiedad deben
ser completados a la mayor brevedad posible.
RESACA: Marejadas generadas por Florence estan afectando a Bermuda y
sectores de la costa este de los Estados Unidos. Es probable que
estas marejadas causen condiciones de resaca y corrientes marinas
que amenacen la vida. Favor de consultar productos emitidos por su
oficina local de meteorologia.
PROXIMA ADVERTENCIA
-------------------
Proxima advertencia completa a las 1100 AM EDT.
$$
Pronosticador Stewart
Traduccion Lojero
DISCUSION Y PRONOSTICO
----------------------
A las 800 AM AST (1200 UTC), el ojo del Huracan Florence fue
localizado cerca de la latitud 29.4 Norte, longitud 70.7 oeste.
Florence se esta moviendo hacia el oeste noroeste a cerca de 17 mph
(28 km/h) y se espera que este movimiento continue esta manana. Se
pronostica que un movimiento hacia el noroeste comience para esta
tarde y continue hasta el jueves. Se espera que Florence reduzca su
velocidad considerablemente tarde el jueves hacia el viernes y se
mueva lentamente hasta temprano el sabado. En la trayectoria
pronosticada, el centro de Florence se movera sobre el suroeste del
Oceano Atlantico entre Bermuda y las Bahamas hoy y aproximandose a
la costa de Carolina del Norte o Carolina del Sur en el area bajo
aviso de huracan jueves y viernes.
Los vientos maximos sostenidos estan a cerca de 130 mph (215 km/h)
con rafagas mas fuertes. Florence es un huracan de categoria 4 en la
escala de Saffir Simpson. Se pronosticoa fortalecimiento hasta esta
noche. Aunque algo de debilitamiento se espera el jueves, se
pronostica que Florence sea un huracan mayor extremadamente
peligroso cuando se acerque a la costa de los Estados Unidos. Un
avion de reconocimiento de la Fuerza Aerea esta actualmente
investigando el huracan.
Los vientos de fuerza de huracan se extienden hasta 70 millas (110
km) del centro y la de fuerza de tormenta tropical se extienden
hasta 175 millas (280 km).
La presion minima central recientemente medida por un avion de
reconocimiento es de 943 mb (27.85 pulgadas).
PELIGROS AFECTANDO TIERRA
-------------------------
MAREJADA CICLONICA: La combinacion de la peligrosa marejada
ciclonica y la marea causara que areas que son normalmente secas
cerca de la costa se inunden por un aumento en el nivel del agua
moviendose tierra adentro desde la costa. El agua tiene el potencial
de alcanzar las siguientes alturas sobre la superficie si la
marejada pico ocurre a la misma vez que con la marea alta...
Cape Fear hasta Cape Lookout, incluyendo Neuse, Pamlico, Pungo y Bay
Rivers...9-13 ft
North Myrtle Beach hasta Cape Fear...6-9 ft
Cape Lookout hasta Ocracoke Inlet...6-9 ft
South Santee River hasta North Myrtle Beach...4-6 ft
Ocracoke Inlet hasta la frontera entre Carolina del Norte y
Virginia...4-6 ft
Edisto Beach hasta South Santee River...2-4 ft
Las aguas mas profundas ocurriran a lo largo de la costa inmediata
de areas de vientos hacia tierra, donde la marejada estara
acompanada de olas amplias y destructivas. Inundaciones relacionadas
a la marejada dependen del tiempo relativo de la marejada y del
ciclo de marea, y puede variar grandemente en distancias cortas.
Para informacion especifica sobre su area, refierase a los productos
emitidos por su oficinal local del Servicio Nacional de Huracanes.
LLUVIA: Se espera que Florence produzca acumulaciones fuertes y
excesivas en las siguientes areas...
La costa de Carolina del Norte...20 a 30 pulgadas, cantidades
aisladas de 40 pulgadas
Carolina del Sur, Oeste, y norte de Carolina del Norte...5 a 10
pulgadas, cantidades aisladas de 20 pulgadas
En el resto de los estados de Apalacha y Medio-Atlantico...3 a 6
pulgadas, con cantidades aisladas de 12 pulgadas.
Estas lluvias producerian inundaciones catastroficas y inundaciones
significativas de rio.
VIENTO: Condiciones de huracan se esperan que lleguen a la costa
dentro del area bajo aviso de huracan el viernes. Se espera que los
vientos alcance primero la intensidad de tormenta tropical el
jueves, dificultando los preparativos en el exterior o tornandolos
peligrosos. Los preparativos para proteger vida y propiedad deben
ser completados a la mayor brevedad posible.
RESACA: Marejadas generadas por Florence estan afectando a Bermuda y
sectores de la costa este de los Estados Unidos. Es probable que
estas marejadas causen condiciones de resaca y corrientes marinas
que amenacen la vida. Favor de consultar productos emitidos por su
oficina local de meteorologia.
PROXIMA ADVERTENCIA
-------------------
Proxima advertencia completa a las 1100 AM EDT.
$$
Pronosticador Stewart
Traduccion Lojero
