The nation’s average temperature took a dip last month, making it the coolest October since 2013 for the contiguous United States. More rain than normal fell across large parts of the U.S., ending the month as the sixth-wettest October on record.

Here’s a closer look at the highlights from NOAA’s latest U.S. monthly climate report:

Climate by the numbers

October 2018
The average October temperature across the contiguous U.S. was 53.8 degrees F (0.3 degree below average), or near the middle value in the 124-year record, according to NOAA’s National Centers for Environmental Information (NCEI). Most of the U.S. interior and areas of the Northeast had below-average temperatures, while locations on the West Coast and in the Southeast and Mid-Atlantic were above average.

The average precipitation for October was 3.37 inches (1.21 inch above average), making it the sixth-wettest October on record. Many areas across the nation recorded above-average – and in some cases, record high – rainfall last month.

The year to date I January through October
The average U.S. temperature for the year to date (January through October) was 56.7 degrees (1.7 degrees above average), ranking at the 10th warmest such period on record.  And it was the fifth-wettest YTD on record, with a precipitation total of 28.63 inches (3.27 inches above average).

noaa.gov

 

La temperatura promedio de la nación bajó el mes pasado, lo que lo convierte en el mes de octubre más frío desde 2013 para los Estados Unidos contiguos. Más lluvia de lo normal cayó en gran parte de los EE. UU., Terminando el mes como el sexto más húmedo de octubre registrado.

Aquí le ofrecemos una descripción más detallada de los aspectos más destacados del último informe mensual del clima de EE. UU. De la NOAA:

Clima por los números.
Octubre 2018
La temperatura promedio de octubre en los EE. UU. Contiguos fue de 53.8 grados F (0.3 grados por debajo del promedio), o cerca del valor medio en el registro de 124 años, según los Centros Nacionales de Información Ambiental (NCEI) de NOAA. La mayor parte del interior de los EE. UU. Y las áreas del noreste tenían temperaturas por debajo del promedio, mientras que los lugares en la costa oeste y en el sureste y el Atlántico medio estaban por encima del promedio.

La precipitación promedio para octubre fue de 3,37 pulgadas (1,21 pulgadas por encima del promedio), lo que la convierte en el sexto mes más húmedo de octubre. Muchas áreas en todo el país registraron un nivel superior al promedio, y en algunos casos registraron lluvias altas el mes pasado.

El año hasta la fecha del 1 de enero al octubre.
La temperatura promedio de los EE. UU. Para el año hasta la fecha (enero a octubre) fue de 56.7 grados (1.7 grados por encima del promedio), ubicándose en el décimo período más cálido de la historia. Y fue el quinto año más húmedo del año, con un total de precipitaciones de 28.63 pulgadas (3.27 pulgadas por encima del promedio).