LOS ANGELES (AP) A floating jumper, a foul and a free throw in the fourth quarter of a tight game.
With a gorgeous three-point play , the King jumped over the Big Dipper.
LeBron James’ inimitable presence has already been felt in his first few weeks in Hollywood. His most impressive game yet for the Lakers included a bit of history when he passed Wilt Chamberlain on the NBA’s career scoring list.
The superstar with no shortage of historic achievements was more excited about leading his surging new team to yet another win.
James had a season-high 44 points, 10 rebounds and nine assists, roaring past Chamberlain for fifth place on the scoring chart and leading the Lakers to a 126-117 victory over the Portland Trail Blazers on Wednesday night.
James scored 28 points in the second half and vaulted past Chamberlain’s 31,419 points on that three-point play with 3:55 to go. LeBron finished a memorable night with 31,425 points, and fell just short of his 75th triple-double during his most impressive performance since joining the Lakers.
Afterward, James praised Chamberlain as »One of the most dominant forces we ever had in our game, along with Shaq. One of the greatest Lakers to ever play the game. A 100-point scorer. One of the greatest scorer-rebounders to ever play this game.»
James already has moved from seventh to fifth on the career scoring list during his first 14 games with Los Angeles, passing Dirk Nowitzki and Chamberlain. Five of the top six scorers in NBA history have suited up for the Lakers – including Chamberlain, whose No. 13 hangs high above the Staples Center court.
NBA.com
LOS ANGELES (AP) Un saltador flotante, una falta y un tiro libre en el último cuarto de un juego apretado.
Con una magnífica jugada de tres puntos, el Rey saltó sobre la Osa Mayor.
La inimitable presencia de LeBron James ya se sintió en sus primeras semanas en Hollywood. Su juego más impresionante hasta el momento para los Lakers incluía un poco de historia cuando superó a Wilt Chamberlain en la lista de anotadores de la NBA.
La superestrella sin escasez de logros históricos estaba más entusiasmada de llevar a su nuevo equipo a otro triunfo.
James tuvo un récord de temporada de 44 puntos, 10 rebotes y nueve asistencias, superando a Chamberlain por el quinto lugar en la tabla de anotaciones y llevando a los Lakers a una victoria de 126-117 sobre los Portland Trail Blazers el miércoles por la noche.
James anotó 28 puntos en la segunda mitad y superó los 31,419 puntos de Chamberlain en esa jugada de tres puntos con 3:55 por jugar. LeBron terminó una noche memorable con 31,425 puntos, y se quedó corto de su 75. ° triple-doble durante su actuación más impresionante desde que se unió a los Lakers.
Después, James elogió a Chamberlain como «Una de las fuerzas más dominantes que hemos tenido en nuestro juego, junto con Shaq. Uno de los mejores Lakers para jugar el juego. Un anotador de 100 puntos. Uno de los mejores goleadores-rebotes que haya jugado este juego ».
James ya ha pasado del séptimo al quinto lugar en la lista de anotadores de su carrera durante sus primeros 14 juegos con Los Angeles, superando a Dirk Nowitzki y Chamberlain. Cinco de los seis mejores anotadores en la historia de la NBA se han puesto de acuerdo para los Lakers, incluido Chamberlain, cuyo número 13 se encuentra muy por encima de la cancha del Staples Center.