Atlanta United vs. Portland Timbers
Audi 2018 MLS Cup Playoffs — MLS Cup
Mercedes-Benz Stadium — Atlanta
December 8 — 8 pm ET
WATCH: FOX, UniMás, TSN 1/3/5, TVAS
MLS Cup Central
A season that started in early March comes to a dramatic conclusion on Saturday when 70,000 fans will pack Mercedes-Benz Stadium to watch Atlanta United take on the Portland Timbers in the 2018 MLS Cup.
The Five Stripes are making their first MLS Cup appearance, remarkably, in only their second year of existence, while the Timbers will be hoping to repeat history after winning MLS Cup in their first appearance in the game in 2015, after beating host Columbus Crew SC at MAPFRE Stadium.
The Timbers have excelled away from home in the Audi 2018 MLS Cup Playoffs, defeating FC Dallas, 2-1, in the Knockout Round, winning 4-2 in a penalty kick shootout against the archrival Seattle Sounders to advance to the Conference Championship and then beating Sporting Kansas City, 3-2, at frigid Children’s Mercy Park to reach MLS Cup.
Home and away this postseason, Atlanta have been great. A high-flying, attacking juggernaut during the regular season, the Five Stripes have been gritty this postseason — especially on the road — and have scored three goals in each of their two home games to eliminate both New York City FCand the New York Red Bulls to book their spot in the biggest party Atlanta has seen in years.
The teams met once in the regular season — at Mercedes-Benz Stadium — and the Timbers worked hard to earn a 1-1 draw on June 24. Larrys Mabiala slotted home a rebound to put Portland in front in the 32nd minute before Julian Gressel leveled in the 56th minute.
mlssoccer.com
Atlanta United vs. Portland Timbers
Playoffs de la Copa MLS Audi 2018 – Copa MLS
Estadio Mercedes-Benz – Atlanta
8 de diciembre – 8 pm ET
VER: FOX, UniMás, TSN 1/3/5, TVAS
Una temporada que comenzó a principios de marzo llega a una dramática conclusión hoy sábado, cuando 70,000 fanáticos prepararán el Mercedes-Benz Stadium para ver a Atlanta United enfrentarse a los Portland Timbers en la Copa MLS 2018.
Los Five Stripes están haciendo su primera aparición en la Copa MLS, notablemente, en solo su segundo año de existencia, mientras que los Timbers esperan repetir la historia después de ganar la Copa MLS en su primera aparición en el juego en 2015, después de vencer al anfitrión Columbus Crew SC en el estadio MAPFRE.
Los Timbers han sobresalido fuera de casa en los Playoffs de la Copa MLS MLS 2018, derrotando al FC Dallas por 2-1 en la Ronda de Knockout, ganando 4-2 en un tiroteo de penal contra el rival de los Seattle Sounders para avanzar al Campeonato de la Conferencia y luego superando al Sporting Kansas City, 3-2, en el frígido Children’s Mercy Park para alcanzar la Copa MLS.
En casa y lejos esta postemporada, Atlanta ha sido genial. Los Five Stripes han jugado duro en la postemporada, especialmente en la carretera, y han marcado tres goles en cada uno de sus dos partidos en casa para eliminar al New York City FC y al New York Red. Toros para reservar su lugar en la fiesta más grande que Atlanta ha visto en años.
Los equipos se reunieron una vez en la temporada regular, en el estadio Mercedes-Benz, y los Timbers trabajaron duro para ganar un empate 1-1 el 24 de junio. Larrys Mabiala anotó un rebote para poner a Portland al frente en el minuto 32 antes de que Julian Gressel subiera de nivel. En el minuto 56.