MIAMI (AP) — Dwyane Wade jumped onto a courtside table and thumped himself on the chest three times. He took a victory lap, waving a towel. He got mobbed by teammates.
He’s been part of games that meant more.
But bigger moments — there haven’t been many, if any, than this one.
Wade’s one-legged, off-the-glass, straightaway 3-point heave as time expired lifted the Miami Heat to a 126-125 victory over the Golden State Warriors on Wednesday night, a game where the Heat wasted every bit of a 24-point lead and had to rally from four points down in the final minute.
«I’ve been in this position so many times and so many times you don’t make the shot,» Wade said. «And the one I make is a one-legged flick from my chest. It’s crazy. Great to do it in front of fans.»
Kevin Durant made one of two free throws with 14 seconds left, putting Golden State up by two. The Heat had no timeouts, no way to set up a play, and there was no way anyone could have drawn up what happened.
Wade brought the ball up, drove into the lane, stutter-stepped and lost the ball for a brief moment. He gathered it and shoveled it to Dion Waiters, who was double-teamed and couldn’t get off a shot. Waiters tossed it back to Wade, who shot-faked Durant in the air and then had his first try blocked by Jordan Bell.
nba.com
MIAMI (AP) – Dwyane Wade saltó a una mesa junto a la cancha y se golpeó tres veces contra el pecho. Tomó la vuelta de la victoria, agitando una toalla. y fue asaltado por sus compañeros de equipo.
Ha sido parte de juegos que significaban más.
Pero momentos más grandes: no ha habido muchos, si es que alguno, mas que este.
El tiro en sostenido a una sola pierna de Wade, en el acto, de 3 puntos a medida que el tiempo expiraba, llevó al Miami Heat a una victoria de 126-125 sobre los Golden State Warriors el miércoles por la noche, un juego en el que el Heat desperdició todas sus fuerzas las 24 horas. Puntos de ventaja y tuvo que recuperarse de cuatro puntos en el último minuto.
«He estado en esta posición tantas veces y tantas veces no haces el tiro», dijo Wade. «Y el que hago es un golpe con una pierna de mi pecho. Es una locura. Es genial hacerlo delante de los fanáticos».
Kevin Durant hizo uno de los dos tiros libres con 14 segundos por jugarse, poniendo a Golden State en dos. El Heat no tuvo tiempos de espera, no había forma de organizar una jugada, y no había manera de que alguien pudiera haber elaborado lo que sucedió.
Wade levantó la pelota, condujo hacia el carril, tartamudeó y perdió la pelota por un breve momento. Lo recogió y se lo dio a Dion Waiters, que tenía un doble equipo y no pudo disparar. Los camareros se lo devolvieron a Wade, quien disparó a Durant en el aire y luego tuvo su primer intento bloqueado por Jordan Bell.