BOLETIN
Huracan Dorian Advertencia Numero 34
Centro Nacional de Huracanes Miami FL AL052019
Traducido por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan PR
500 PM AST domingo 1 de septiembre de 2019
...OJO DEL CATASTROFICO HURACAN DORIAN SOBRE LAS ISLAS ABACOS EN
LAS BAHAMAS...
...SE DIRIGE CON TODA SU FURIA HACIA GRAND BAHAMA...
RESUMEN DE LAS 500 PM AST...2100 UTC...INFORMACION
-------------------------------------------------------
LOCALIZACION...26.6 NORTE 77.3 OESTE
CERCA DE 95 MILLAS...95 KM E DE FREEPORT GRAND BAHAMA ISLAND
CERCA DE 175 MILLAS...280 KM E DE WEST PALM BEACH FLORIDA
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...185 MPH...295 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL...OESTE O 270 GRADOS A 5 MPH...11 KM/H
PRESION CENTRAL MINIMA...910 MB...26.88 PULGADAS
VIGILANCIAS Y AVISOS
----------------------------------
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
Un aviso de marejada ciclonica ha sido emitido desde Lantana a la
linea del county Volusia/Brevard.
Un aviso de marejada ciclonica ha sido emitido desde el county de
Volusia/Brevard a la linea del county Line to the Flagler/Volusia.
Un aviso de huracanes ha sido emitido desde Jupiter Inlet a la linea
de los county Volusia/Brevard.
Un aviso de huracanes ha sido emitido desde los county de
Volusia/Brevard a la linea de los county Flagler/Volusia .
RESUMEN DE LAS VIGILANCIAS Y LOS AVISOS EN EFECTO:
Un aviso de marejada ciclonica esta en efecto para...
* La frontera de Lantana to the Volusia/Brevard
Una Vigilancia de Marejada Ciclonica esta en efecto para...
*Norte de Deerfield Beach hasta la frontera de Volusia/Brevard.
*Desde la frontera de Volusia/Brevard a la frontera de
Flagler/Volusia.
Un Aviso de Huracan esta en efecto para...
* El noroeste de las Bahamas excluyendo Andros Island.
* Desde Jupiter Inlet a la frontera de Volusia/Brevard.
Una Vigilancia de Huracan esta en efecto para...
* Andros Island
* Norte de Deerfield Beach hasta Sebastian Inlet
*Desde la frontera de Volusia/Brevard a la frontera de
Flagler/Volusia.
Un Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para:
* Norte de Deerfield Beach a Jupiter Inlet
Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* Norte de Golden Beach hasta Deerfield Beach
* Lake Okeechobee
Un aviso de Marejada ciclonica significa que existe la posibilidad
de inundaciones amenazantes a vida, por las crecidas de los niveles
de agua moviendose sobre tierra desde la costa, en las areas
indicadas durante las proximas 36 horas.ara ver las areas en riesgo,
favor referirse a la Grafica de Aviso/Vigilancia de Marejada
Ciclonica por el Servicio Nacional de Meteorologia, disponible en
hurricanes.gov. Esto es una situacion amenazante a la vida. Personas
localizadas en estas areas deberian tomar todas las medidas
necesarias para proteger su vida y propiedad de agua en aumento y el
potencial de condiciones muy peligrosas. siga rapidamente las
instrucciones de evacuacion de sus oficiales locales.
Una Vigilancia de Marejada Ciclonica significa que existe la
posibilidad de inundaciones amenazantes a vida, por las crecidas de
los niveles de agua moviendose sobre tierra desde la costa, en las
areas indicadas durante las proximas 48 horas.
Un Aviso de Huracan significa que se esperan condiciones de huracan
dentro del area bajo aviso. Preparativos para proteger vida y
propiedad deben ser completados a la mayor brevedad.
Una Vigilancia de Huracan significa que condiciones de huracan son
posibles en el area bajo aviso. Una vigilancia de huracan se emite
tipicamente 48 horas antes de que ocurran los primeros vientos con
fuerza de tormenta tropical, condiciones que dificultan los
preparativos en el exterior o los tornan peligrosos.
Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones de
tormenta tropical dentro del area bajo aviso dentro de las proximas
36 horas.
Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de
Tormenta Tropical son posibles dentro del area bajo aviso,
generalmente dentro de 48 horas.
Intereses en el resto del sur y centro de la Florida deberan seguir
de cerca el progreso de Dorian. Vigilancias o avisos adicionales
pudieran ser necesarios para sectores de la costa del este de la
Florida esta hoy.
Para informacion especifica de su area dentro de los Estados Unidos,
incluyendo posibles vigilancias y avisos dentro tierra, favor
monitorear los productos emitidos por su Servicio Nacional de
Meteorologia. Para informacion de la tormenta especifica a su area
fuera de los Estados Unidos, favor monitorear los productos emitidos
por su servicio nacional de meteorologia.
DISCUSION Y PERSPECTIVA
------------------------
A las 500 PM EDT (2100 UTC), el extremadamente distintivo ojo del
Huracan Dorian estaba localizado cerca de la latitud 26.6 norte,
longitud 77.3 oeste. Dorian se esta moviendo hacia el oeste a cerca
de 5 mph (7 km/h).Un movimiento mas lento hacia el oeste debe
continuar para el proximo dia o dos, seguido por un giro gradual
hacia el noroeste. En esta trayectoria, el nucleo del extremadamente
peligros Huracan Dorian continuara moviendose sobre Great Abaco
temprano esta noche y se movera cerca de Grand Bahama Island mas
tarde esta noche y lunes. El huracan debe acercarse a la costa este
de Florida mas tarde el lunes hasta la noche del martes.
Los vientos maximos sostenidos estan cerca de 185 mph (295 km/h) con
rafagas mas fuertes. Dorian es un huracan extremadamente peligroso
de categoria 5 en la escala de vientos del Saffir-Simpson. Algunas
fluctuaciones en intensidad son probables, pero se espera que Dorian
permanezca como un huracan poderoso durante los proximos dias.
Los vientos con fuerza de huracan se extienden hasta 45 millas (75
km) del centro, y los vientos con fuerza de tormenta tropical se
extienden hasta 140 millas (220 km).
La presion minima central medida por los aviones de NOAA y la Fuerza
Aerea fue de 910 mb (26.88 pulgadas).
PELIGROS AFECTANDO TIERRA
-------------------------
VIENTOS: Estan ocurriendo condiciones catastroficas de huracan
en Abacos Islands y se extenderan a traves de Grand Bahama Island
mas tarde hoy y esta noche. No se aventur durante el paso del ojo,
a medida que los vientos aumenten subitamente a medida que pase
el ojo.
Se esperan condiciones de huracan dentro del area bajo vigilancia de
huracan en Florida tarde el lunes o temprano el martes.
Se esperan condiciones de tormenta tropical dentro del area bajo
aviso de tormenta tropical el lunes o martes.
Condiciones de tormenta tropical son posibles en el area bajo
vigilancia de tormenta tropical el lunes en la noche.
MAREJADA CICLONICA: Una marejada ciclonica amenazante a vida
aumentara los niveles del agua con oleaje tan alto como entre 18 a
23 pies por encima de lo normal en areas donde los vientos estan
soplando hacia tierra en los Abaco Islands y Grand Bahama Island.
Cerca de la costa, la marejada estara acompanada de olas grandes y
destructivas.
La combinacion de marejada ciclonica peligrosa y la marea causara
que areas usualmente secas cerca de la costa, se inunden por los
niveles altos del agua desde la costa hacia tierra. El agua pudiera
alcanzar las siguientes alturas sobre tierra en las
areas indicadas si el maximo de la marejada ocurre a las horas
de la marea alta...
Frontera Volusia/Brevard hasta Jupiter Inlet FL...4 a 7 pies
Norte de Deerfield Beach hasta Jupiter Inlet FL...2 a 4 pies
La marejada estara acompanada por olas destructivas. Inundaciones
relacionadas a las marejadas dependen de la cercania del centro de
Dorian a la costa este de Florida, y pueden variar grandemente en
distancias cortas. Para informacion especifica sobre su area, favor
ver productos emitidos por la oficina local del Servicio Nacional de
Meteorologia.
LLUVIA: Se espera que Dorian produzca las siguientes acumulaciones
de lluvia este fin de semana hasta mediados de la proxima semana:
El noroeste de las Bahamas...12 a 24 pulgadas, aisladas de 30
pulgadas.
Sectores costeros de las Carolinas...5 a 10 pulgadas, aisladas
hasta 15 pulgadas.
Las Bahamas Centrales y la costa del Atlantico desde la peninsula de
la Florida hasta Georgia...3 a 6 pulgadas, aisladas de hasta 9
pulgadas..
Centro de las Bahamas... 2 a 4 pulgadas, aisladas de
hasta 6 pulgadas.
Esta lluvia pudiera causar inundaciones repentinas amenazantes a
vida.
RESACAS: Marejadas grandes estan afectando las costas este de las
Bahamas, la costa este de Florida y se extenderan hacia el norte a
lo largo de la costa sureste de Estados Unidos durante los proximos
dias. Estas marejadas pudieran causar resacas y corrientes marinas
peligrosas. Favor consultar su oficina local de meteorologia.
PROXIMA ADVERTENCIA
-------------------
Proxima advertencia intermedia a las 800 PM EDT.
Proxima advertencia completa a las 1100 PM EDT.
$$
Pronosticador Avila
Traduccion LIngles
nhc.noaa.gov
