The Portland Trail Blazers have struggled to find consistent footing in 2019-20, but one player who has never wavered in what he does each night is their star guard, Damian Lillard. For anyone who might have thought otherwise, he gave them a case study in his abilities in a thrilling 129-124 overtime win against the Golden State Warriors on Martin Luther King Jr. Day.

Portland notched its fifth win in its last 15 games, but did so thanks to a dramatic, 61-point performance from Lillard. In doing so, he topped his own franchise mark of 60 points, which he set earlier this season in a 119-115 loss to the Brooklyn Nets on Nov. 8. (Before that, he also held the Blazers’ single-game scoring mark when he had 59 points in a 101-86 win against the Utah Jazz on April 8, 2017.)

On Monday, Lillard also set the team records for 3-pointers made in a game (11) and free throws made without a miss (he was 16-for-16 on free throws). His 61 points is also the most scored in a single game this season to date and the most points ever on Martin Luther King Jr. Day.

Portland Trail Blazers@trailblazers

Career-high
Franchise record in points
Francise record in 3-pointers
Most points scored in the NBA this season
Most points ever on #MLKDay @dame_lillard is SPECIAL2,1401:34 AM – Jan 21, 2020Twitter Ads info and privacy583 people are talking about this

Casey Holdahl@CHold

«Anything I’m a part of, I always think it’s a chance. It’s as simple as that.» — @Dame_Lillard https://rip.city/38ryq6i Lillard Rewrites Franchise Record Books With Another Night Of SuperPORTLAND — After breaking his own career and franchise record with 61 points in a 129-124 overtime victory versus the Golden State Warriors Monday night at the Moda Center, Trail Blazers point guardnba.com454:09 AM – Jan 21, 2020Twitter Ads info and privacySee Casey Holdahl’s other Tweets

»I guess if somebody’s going to beat my record, it’s good to be me,» Lillard said.

Lillard became the first player in NBA history with 60-plus points and 10-plus 3-pointers in a game, and just the sixth player with multiple 60-point games. He also had 10 rebounds for his 10th double-double of the season. He also joins Wilt Chamberlain, Elgin Baylor, Michael Jordan, James Harden and Kobe Bryant as the only players in league history with multiple 60-point games in a single season. 

nba.com

Los Portland Trail Blazers han tenido problemas para encontrar una base constante en 2019-20, pero un jugador que nunca ha vacilado en lo que hace cada noche es su guardia estrella, Damian Lillard. Para cualquiera que pudiera haber pensado lo contrario, les dio un caso de estudio en sus habilidades en una emocionante victoria de 129-124 en tiempo extra contra los Golden State Warriors en el Día de Martin Luther King Jr.

Portland logró su quinta victoria en sus últimos 15 juegos, pero lo hizo gracias a una dramática actuación de 61 puntos de Lillard. Al hacerlo, superó su propia marca de franquicia de 60 puntos, que estableció a principios de esta temporada en una derrota por 119-115 ante los Brooklyn Nets el 8 de noviembre (antes de eso, también tuvo la marca de puntuación de un solo juego de los Blazers cuando tuvo 59 puntos en una victoria por 101-86 contra los Utah Jazz el 8 de abril de 2017.)

Los Blazers dejaron caer a los Warriors gracias al gran juego de Damian Lillard.
El lunes, Lillard también estableció los récords del equipo para triples en un juego (11) y tiros libres realizados sin fallar (tenía 16 de 16 en tiros libres). Sus 61 puntos también son los más anotados en un solo juego esta temporada hasta la fecha y la mayor cantidad de puntos en el Día de Martin Luther King Jr.
Lillard se convirtió en el primer jugador en la historia de la NBA con más de 60 puntos y más de 10 triples en un juego, y solo el sexto jugador con múltiples juegos de 60 puntos. También tuvo 10 rebotes para su décimo doble-doble de la temporada. También se une a Wilt Chamberlain, Elgin Baylor, Michael Jordan, James Harden y Kobe Bryant como los únicos jugadores en la historia de la liga con múltiples juegos de 60 puntos en una sola temporada.