Tokyo 2020 has been informed that the Greek leg of the Olympic Torch Relay has been cancelled. Please find below Tokyo 2020’s statement on this decision:
“Tokyo 2020 has been informed that the Greek leg of the Olympic Torch Relay has been cancelled. However, we have been also informed that the Hellenic Olympic Committee has agreed to carry out the handover ceremony as planned on March 19th, although there will be no public in attendance. Tokyo 2020 will continue to collaborate closely with all related organisations including the IOC and the Hellenic Olympic Committee.
«Tokyo 2020 will bring the Olympic Flame back to Japan, and in line with the countermeasure policy set by the national government, we will work closely with all municipalities and related organisations in Japan to ensure the Olympic Torch Relay safely begins on March 26. The IOC and Tokyo 2020 have also reconfirmed today that both parties will continue to stay in close collaboration with all relevant organisations as we prepare to deliver a safe and secure Tokyo 2020 Games opening on 24 July 2020 as planned.”
tokyo2020.org
Tokio 2020 ha informado de que la etapa griega del relevo de la antorcha olímpica ha sido cancelada. A continuación encontrará la declaración de Tokio 2020 sobre esta decisión:
“Tokio 2020 ha sido informado de que la etapa griega del relevo de la antorcha olímpica ha sido cancelada. Sin embargo, también se nos informó que el Comité Olímpico Helénico acordó llevar a cabo la ceremonia de entrega según lo previsto el 19 de marzo, aunque no habrá público presente. Tokio 2020 continuará colaborando estrechamente con todas las organizaciones relacionadas, incluido el COI y el Comité Olímpico Helénico.
«Tokio 2020 traerá la llama olímpica a Japón, y en línea con la política de contramedidas establecida por el gobierno nacional, trabajaremos en estrecha colaboración con todos los municipios y organizaciones relacionadas en Japón para garantizar que el relevo de la antorcha olímpica comience con seguridad el 26 de marzo. El COI y Tokio 2020 también han confirmado hoy que ambas partes continuarán en estrecha colaboración con todas las organizaciones relevantes mientras nos preparamos para ofrecer una apertura segura de los Juegos de Tokio 2020 el 24 de julio de 2020 como estaba previsto «.