FIFA is drawing up plans to tap its $2.7 billion cash reserve and create an emergency fund to support the ailing soccer industry.

Faced with mounting concerns and daily updates about the crisis wrought by the coronavirus pandemic on the global soccer industry, FIFA is drawing up plans for an emergency relief fund worth hundreds of millions of dollars, according to people with knowledge of the matter.

The fund, should global soccer leaders sign off on it, would amount to the biggest response from any major sports governing body to the financial impact of the pandemic.

As in other parts of the global economy, movement restrictions to reduce the spread of the disease have halted the cash flow in a business in which long-term financial planning is typically treated as a luxury, with gate receipts and broadcast and sponsorship income largely committed to players’ salaries and transfer market trading.

That has led several federations, clubs and leagues to declare themselves to be in a state of financial distress. This week, MSK Zilina, a seven-time Slovak champion, declared bankruptcy, and Uruguay’s federation laid off 400 staff members because all soccer activities had been suspended.

nytimes.com

La FIFA está elaborando planes para aprovechar su reserva de efectivo de 2.700 millones de dólares y crear un fondo de emergencia para apoyar a la industria del fútbol.

Ante las crecientes preocupaciones y actualizaciones diarias sobre la crisis provocada por la pandemia de coronavirus en la industria mundial del fútbol, ​​la FIFA está elaborando planes para un fondo de ayuda de emergencia por valor de cientos de millones de dólares, según personas con conocimiento del asunto.

El fondo, en caso de que los líderes mundiales de fútbol lo firmen, equivaldría a la mayor respuesta de cualquier organismo rector deportivo importante al impacto financiero de la pandemia.

Al igual que en otras partes de la economía mundial, las restricciones de movimiento para reducir la propagación de la enfermedad han detenido el flujo de efectivo en un negocio en el que la planificación financiera a largo plazo generalmente se trata como un lujo, con ingresos en la entrada y emisiones y patrocinios comprometidos en gran medida a los salarios de los jugadores y el comercio de transferencia de mercado.

Eso ha llevado a varias federaciones, clubes y ligas a declararse en un estado de dificultades financieras. Esta semana, MSK Zilina, siete veces campeona eslovaca, se declaró en bancarrota, y la federación de Uruguay despidió a 400 miembros del personal porque todas las actividades de fútbol habían sido suspendidas.