The football season in England should only resume once all players have been tested for coronavirus, says the chief executive of the League Managers’ Association (LMA).
But Richard Bevan told BBC Sport «tests must be made available first» to NHS workers and patients.
«Once that’s happened, by all means let’s access it in sport,» he added.
Professional football has been postponed indefinitely because of the pandemic.
Bevan has criticised the English Football League (EFL) for failing to consult his members over an estimate that the season could be completed in 56 days once it restarts.
This week clubs were sent a letter in which the EFL said it was «hopeful» of a conclusion in the summer months.
Bevan described the proposed schedule as «amazingly tight», adding: «You’re going to have to get the support of the coaches and managers. You do not do that by not talking to them. You do not get the end-product or working together if you just send a letter out without actually taking their advice or thoughts.»
Bevan said he had now asked the EFL to discuss the restarting of the season with the managers from each league.
«You’re going to have to get the goodwill of the players because you’re going to have at least three weeks of training to get back on the pitch at least,» he said.
«The most important thing guiding every principle is health, and getting back on the pitch without ensuring fully-fit players is a very big call to make. I would like to see more debate.»
Bevan thinks testing is key to getting back to action as soon as possible.
«We’re not really going to see more accurate forecasting about when we can get on the pitch until the end of April» he said.
«In Germany, if you look at discussions about coming back in May, that’s probably a direct result of some very clear thinking from their government because they’re doing 50,000 tests a day.
«In this country we’re doing 10,000 per day, although the government are targeting 100,000 each day by the end of the month.
«Our managers do not want to be back on the pitch unless the players have been tested. But at the same time the government must confirm that is OK, because the tests must be made available first – if there’s a shortage – to care workers, patients, NHS staff and their families.»
bbc.com
La temporada de fútbol en Inglaterra solo debería reanudarse una vez que todos los jugadores hayan sido examinados para detectar coronavirus, dice el director ejecutivo de la Asociación de Gerentes de Liga (LMA).
Pero Richard Bevan dijo a BBC Sport que «las pruebas deben estar disponibles primero» para los trabajadores y pacientes del NHS.
«Una vez que eso haya sucedido, tengamos acceso al deporte».
El fútbol profesional ha sido pospuesto indefinidamente debido a la pandemia.
Bevan ha criticado a la English Football League (EFL) por no consultar a sus miembros sobre una estimación de que la temporada podría completarse en 56 días una vez que se reinicie.
Esta semana se envió una carta a los clubes en la que el EFL dijo que era «esperanzadora» de una conclusión en los meses de verano.
Bevan describió el cronograma propuesto como «increíblemente ajustado», y agregó: «Vas a tener que obtener el apoyo de los entrenadores y gerentes. No lo haces al no hablar con ellos. No obtienes el producto final o trabajando juntos si solo envías una carta sin realmente tomar sus consejos o pensamientos «.
«Tendrás que obtener la buena voluntad de los jugadores porque vas a tener al menos tres semanas de entrenamiento para volver al campo al menos», dijo.
«Lo más importante que guía cada principio es la salud, y volver a la cancha sin garantizar que los jugadores estén en forma es una gran decisión. Me gustaría ver más debate».
Bevan cree que las pruebas son clave para volver a la acción lo antes posible.
«Realmente no vamos a ver pronósticos más precisos sobre cuándo podemos llegar al campo hasta finales de abril», dijo.
«En Alemania, si miras las discusiones sobre volver en mayo, probablemente sea el resultado directo de un pensamiento muy claro de su gobierno porque están haciendo 50,000 pruebas al día».
«En este país estamos haciendo 10,000 por día, aunque el gobierno apunta a 100,000 cada día para fin de mes.
«Nuestros gerentes no quieren volver a la cancha a menos que los jugadores hayan sido evaluados. Pero al mismo tiempo, el gobierno debe confirmar que está bien, porque las pruebas deben estar disponibles primero, si hay escasez, para atender a los trabajadores, pacientes, personal del NHS y sus familias «.